Terms for subject Foreign trade containing measure

English	German
adopt measures to determine	Bestimmungen zur Festlegung von etw. erlassen (sth)
agricultural policy measures	agrarpolitische Maßnahmen
application of commercial policy measures	Anwendung handelspolitischer Maßnahmen
be the measure for	das Maß sein für
be the measure of	das Maß sein für
collection measure	Beitreibungsmaßnahme
common policy measures	gemeinsame politische Maßnahmen (EU)
correct application of Community measures	vorschriftsmäßige Anwendung gemeinschaftsrechtlicher Maßnahmen
demonstrating security measures	Demonstration von Sicherheitsmaßnahmen
elimination of measures having equivalent effect	Abschaffung der Maßnahmen gleicher Wirkung
existing measures	bestehende Maßnahmen
export measures	Maßnahme bei der Ausfuhr
imposition of restricting measures	Verhängung von einschränkenden Maßnahmen
introducing simplification measures	Einführung von Vereinfachungsmaßnahmen
maintain measures	Maßnahmen beibehalten
make such measures	solche Maßnahmen treffen
measure adopted by the Council	Ratsmaßnahme (EU)
measure limiting exposure to risk	Risikobegrenzungsmaßnahme
measures also incorporate	Maßnahmen umfassen ebenfalls
measures are necessary	Maßnahmen sind erforderlich
measures having equivalent effect to quantitative restrictions	Maßnahmen gleicher Wirkung wie mengenmäßige Beschränkung (MEQR)
measures in force	bestehende Maßnahmen
measures in respect of Zimbabwe	Maßnahmen gegen z.B. Simbabwe
measures necessary for limiting exposure to risk	zur Begrenzung der Risiken erforderliche Maßnahmen
measures necessary to maintain security	Maßnahmen die zur Erhaltung der Sicherheit notwendig sind
measures necessary to maintain security	Maßnahmen, die zur Erhaltung der Sicherheit notwendig sind
measures of economic assistance	wirtschaftsfördernde Maßnahmen
measures taken to deal with risks	Maßnahmen zur Behebung von Risiken
measures to combat terrorism	Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus
measures to restrict imports	Maßnahmen zur Einfuhrbeschränkung
order measures of inquiry	Beweisaufnahme anordnen
output is a measure for	Ausgangssignal ist das Maß für
output is a measure of	Ausgangssignal ist das Maß für (...)
practicable precautionary measures	praktikable Vorsichtsmaßnahme
precautionary measures judged necessary	notwendig erachtete Sicherungsmaßnahmen
procedure for implementing measures	Verfahren zum Erlass von Durchführungsbestimmungen
provisional commercial policy measure	vorläufige handelspolitische Maßnahme
restrictive measures directed against	restriktive Maßnahmen gegen
security policy measures	sicherheitspolitische Maßnahmen
simplification measure	Vereinfachungsmaßnahme
subject smb to a measure	jdn einer Maßnahme unterwerfen
surveillance and safeguard measures	Überwachungs- und Schutzmaßnahmen
surveillance or safeguard measures	Überwachungs- und Schutzmaßnahmen
suspensive measure	Aussetzungsmaßnahme
take appropriate measures to	zweckdienliche Maßnahmen treffen
take measures to nullify any hazard	angemessene Maßnahmen zur Beseitigung von Gefahr ergreifen
take preparatory measures	vorbereitende Maßnahmen ergreifen
take such measures as...	die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, wie...
taking of measures	Einleitung von Maßnahmen
these measures are necessary	diese Maßnahmen sind erforderlich
tighten measures	Maßnahmen verschärfen
unilateral measure	einseitige Maßnahme
unilateral preferential tariff measures	einseitige Zollpräferenzmaßnahmen
verifying security measures	Überprüfung von Sicherheitsmaßnahmen