Terms for subject Foreign trade containing discharge

English	German
be obstructed in the discharge of one’s duties	in der Ausübung seiner Tätigkeit behindert werden
bill of discharge for the inward processing suspension system	die Abrechnung der aktiven Veredelung
computer-based discharge of T documents	computermäßige Erledigung von T-Papieren
discharge a Community transit document	ein gemeinschaftliches Versandpapier erledigen
discharge a procedure with	Verfahren durch mit etw. beenden (sth)
discharge ballast	Ballast abwerfen über Bord werfen (Schiff)
discharge the procedure	Verfahren erledigen
end or discharge of a procedure	Beendigung und Erledigung eines Verfahrens
failure to discharge the obligation to refer	Verletzung der Vorlagepflicht
match discharges with the related entries	Beendigungen von Zollverfahren mit den dazugehörigen Überführungen in das Zollverfahren abgleichen
non-discharge of a transit document	Nichterledigung eines Versandscheins
non-discharge of an excise movement	Nichterledigung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
proof of discharge	Beendigungsnachweis
trace the goods from discharge backwards to the entry	Waren von der Beendigung des Zollverfahrens bis zur Überführung in das Zollverfahren zurückzuverfolgen