Terms for subject Foreign trade containing copy

English	German
be conditional on production of the T5 control copy	von der Vorlage des Kontrollexemplars T 5 abhängig sein
conveyance of copy-right	Übertragung des Urheberrechts
copy for applicant	Kopie für den Antragsteller
copy for return to the issuing authority	Kopie für die ausstellende Behörde
copy for statistical purposes	Exemplar für statistische Zwecke
copy for the consignee	Exemplar für den Empfänger
copy for the holder	Kopie für den Inhaber
copy for the importer	Kopie für den Einführer
copy of a search warrant	Ausfertigung eines Durchsuchungsbeschlusses
copy 1 of the accompanying document is meant to be retained by the consignor	Blatt 1 des Begleitdokuments soll vom Versender einbehalten werden
copy-right royalties	Lizenzgebühren für Urheberrechte
draft with a copy for the file	Entwurf mit Durchschlag für die Akten
draft without a copy	als Entwurf ohne Durchschlag
endorsed copy	abgestempelte Kopie (i.S. von bescheinigt)
keep a copy to back up the records	Kopie für die Bücher aufbewahren
office of destination copy	Exemplar für die Bestimmungsstelle
original documents or certified true copies thereof	Originalunterlagen oder beglaubigte Kopien (davon)
payment of the refund shall not be conditional on production of the T5 control copy	Zahlung der Ausfuhrerstattung ist nicht von der Vorläge des Kontrollexemplars T 5 abhängig
present a document in one copy	Dokument in einfacher Ausfertigung vorlegen
proof shall be furnished by means of the original of the T5 control copy.	Nachweis wird durch das Original des Kontrollexemplars T 5 erbracht
The accuracy of the copy is certified	Die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt
The accuracy of the copy is testified	Die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt
The copy corresponds to the original text	Die Kopie stimmt mit dem Original überein
The copy corresponds to the original text	Die Abschrift stimmt mit der Urschrift überein
the original and all copies of	das Original und sämtliche Kopien von (...)
the T5 control copy shall be completed accordingly	wird das Kontrollexemplar T 5 mit einem entsprechenden Vermerk versehen
this certificate is a true copy of the original	die Übereinstimmung mit dem Original wird hiermit beglaubigt