Terms for subject Foreign trade containing circumstance

English	German
a time limit may be extended for such period as is deemed necessary in the circumstances	eine Frist kann um eine aufgrund der Umstände für erforderlich erachtete Dauer verlängert werden
according to special circumstances	nach den besonderen Umständen
altered circumstances	geänderte Umstände
as circumstances demand	wie die Umstände es erfordern
be in failing financial circumstances	in Zahlungsschwierigkeiten sein
circumstances pertaining to the loss of status	Umstände, welche zum Verlust des Status führen
circumstances pertaining to the loss of status	Umstände, welche zum Verlust des Status mit sich bringen
circumstances pertaining to the loss of status	Umstände welche zum Verlust des Status führen (zur Folge haben)
circumstances under which the commodity was found	Umstände der Auffindung der Ware
determining the applicability of legal provisions to specific circumstances	Subsumtion eines Sachverhalts
due to personal circumstances	in einer Person liegende Umstände
duly justified circumstances	ordnungsgemäß begründete Fälle
he denied having any knowledge of the circumstances of the deed done	er bestritt jede Kenntnis der Tatumstände
in consideration of the given circumstances	in Anbetracht der gegebenen Umstände
owing to favourable circumstances	durch glückliche Umstände
owing to unfortunate circumstances	auf Grund unglücklicher Umstände
special cases justified by the circumstances	durch die Umstände gerechtfertigte Sonderfälle
take account of special circumstances	besonderen Umständen Rechnung tragen
taking into account the financial circumstances	in Anbetracht der finanziellen Umstände
this being natural in the circumstances	wobei das unter den Umständen natürlich ist
What are the circumstances?	Wie was ist der Sachstand?
where circumstances so warrant, the	wo die Umstände es rechtfertigen, dass
where exceptional circumstances so warrant	wenn es durch außergewöhnliche Umstände gerechtfertigt ist
where this seems justified by the circumstances	wenn dies durch die Umstände gerechtfertigt zu sein scheint