Terms for subject Foreign trade containing balance

English	German
a pair of balances	eine Waage
annual balance sheet total	Jahresbilanzsumme
balance in foreign currency with banks abroad	Guthaben in fremder Währung bei Banken im Ausland
balance on current accounts	Bilanz der laufenden Zahlungen
balance under review	Berichtssaldo
balances in foreign currency with banks abroad	Guthaben in fremder Währung bei Banken im Ausland
collective balance	Sammelkontostand
credit balance with	Guthaben bei
have a balance in one’s favour	eine Summe guthaben
he has a large credit balance with us	er hat eine große Summe bei uns gut
kindly remit the balance	bitte überweisen Sie den Saldo
proper balance between ... and ...	angemessenes Gleichgewicht zwischen ... und ...
quantity balance	Mengensaldo (Veredelung)
refund the balance	den Unterschiedsbetrag zurückzahlen
refund the balance	den Unterschiedsbetrag erstatten
secure a balance	in gleichem Maße Rechnung tragen
the balance in his favour is 100€	sein Guthaben beträgt 100€
the balance of the security shall be released	Restbetrag der Sicherheit wird freigegeben