Terms for subject Foreign trade containing Verwaltung

German	English
Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnehmen	perform tasks of public administration
Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnehmen	exercise functions of the public administration
aus Gründen einer ordnungsgemäßen Verwaltung	in the interests of sound administrative practice
Frist wegen Verzögerungen durch die Verwaltung nicht einhalten können	when it has not been possible to comply with the time limit because of administrative delays
Gebühren für die routinemäßige Verwaltung eingefrorener Gelder	fees or service charges for routine maintenance of frozen funds
gegeben zur treuhänderischen Verwaltung	given on trust
Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Verwaltung	principle of legality in administration
logistische Verwaltung	logistical management activities
Sachgebiet Allgemeine Verwaltung	section general administration (bei einem HZA, SG A)
sich mit den Aufgaben und Zielen der Verwaltung identifizieren	identify with the tasks and goals of the administration
Stellungnahme der Verwaltung	opinion of the administration
Verwaltung der Außengrenzen	management of external borders
Verwaltung der Mengen	management of quantities
Verwaltung eingefrorener Gelder	maintenance of frozen funds
Verwaltung und Austausch von Informationen	management and exchange of information
übermäßigen Arbeitsaufwand für die zuständigen Verwaltungen vermeiden	avoid an excessive administrative burden on the competent authorities