Terms for subject Foreign trade containing Richtlinie

German	English
Abweichungen von einer Richtlinie enthalten	contain derogations from a directive
Anwendungsbereich einer Richtlinie	scope of a directive
Anwendungsbereich einer Richtlinie ausgenommen sein	be excluded from the scope of a directive
Durchführungsvorschriften zu dieser Richtlinie	provision for the application of this directive
eine Richtlinie ersetzen	replace a directive
Gebiet, für das diese Richtlinie nicht gilt	territory where these provisions do not apply (gelten)
Gebiet, für das diese Richtlinie nicht gilt	territory where this directive do not apply (gelten)
gemäß den Bestimmungen der Richtlinie ... EWG	under the rules of Directive... EEC
im Sinne einer Richtlinie rechtlich gleichgestellt sein	be equivalent for the purpose of a directive
nach Maßgabe dieser Richtlinie	in accordance with this directive
Richtlinie gilt nur für	directive covers only
Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet	Directive is addressed to the Member States
Richtlinie lässt die Anwendung des Artikels 45 des Vertrags unberührt	directive is without prejudice to the application of Article 45 of the Treaty
Richtlinie sieht vor, dass	directive ... stipulates that
Richtlinie zur Änderung einer Richtlinie	directive amending a directive
Richtlinie über den Besitz verbrauchsteuerpflichtiger Waren	Council Directive on the holding of products subject to excise duty
Richtlinie über die gegenseitige Anerkennung	mutual recognition directive
Richtlinie über die MWSt-Sätze	Rates Directive
Sechste Mehrwertsteuer-Richtlinie	Sixth VAT Directive
Umsetzung dieser Richtlinie in nationales Recht	transposition of this Directive into national provisions
Umsetzung einer EG-Richtlinie	transposing of a EC Directive
Umsetzung einer EG-Richtlinie	implementation of a EC Directive
unbeschadet dieser Richtlinie	without prejudice to this directive