Terms for subject Foreign trade containing Lage

German	English
auch in Lagen	whether or not put up as a layer
es liegt im Ermessen der Behörden	it is within the discretion of the authorities
es liegt im Interesse aller Beteiligten	it is in the interests of all parties involved
es liegt im Interesse der Beteiligten	it is in the interests of the parties involved
gesicherte finanzielle Lage	good financial situation
in der Lage sein, sich in einer gemeinsamen Sprache zu verständigen	be able to communicate effectively in a common language
Lage des Grundstücks	location of the property
Nachweis einer gesunden finanziellen Lage	proof of financial soundness
Nachweis über eine gesunde finanziellen Lage führen	present proofs of the financial soundness
nicht in der Lage sein, die Voraussetzungen zu erfüllen	be unable to meet the conditions
nicht in der Lage sein eine Frist einzuhalten	be unable to comply with time-limits
Verfallsdatum liegt nahe am Datum der Ausfuhr	final consumption date is close to the date of exportation
vorübergehend nicht in der Lage sein, die Voraussetzungen zu erfüllen	be temporarily unable to meet the conditions
wirtschaftliche Lage offen legen	give a full account of one’s business situation