| Russian | English |
| Запрос на утверждение материала | Material Approval Request (Fuat) |
| Инструкция о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектно-сметной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений | Procedural Guidelines for the Development, Examination, Approval, and Scope of Design Documentation for the Construction of Buildings, Structures, and Industrial Facilities (Irina Verbitskaya) |
| необходимо подвергнуть испытанию, повторному освидетельствованию и утверждению | shall be retested, recertified and re-approved (Yeldar Azanbayev) |
| Об утверждении методики определения расчётных величин пожарного риска на производственных объектах | Procedure for Determination of Fire Risk Design Values at Production Facilities (Приказ МЧС РФ от 10 июля 2009 г. N 404,  gov.ru Paravoli) |
| Об утверждении унифицированных форм первичной учётной документации по учёту работ в капитальном строительстве и ремонтно-строительных работ | on approval of the unified forms of primary accounting documents for recording capital construction and construction repair works (Nemi) |
| расчёт и утверждение объёма работ | take-off and verify quantities (Agent_Forty_Seven) |
| утверждение макета | pattern approval |
| утверждение проекта и получение разрешений | design and permit approval (Yeldar Azanbayev) |
| утверждение проекта строительства | building confirmation |
| утверждение, требующее доказательств | matter |
