Terms for subject Construction containing скат

Russian	English
борт ската	vane
брусок, прибиваемый к балке плоской крыши для образования ската	furring piece
временный скат	temporary ramp
готический скат	gothic pitch
греческий скат крыши	Grecian pitch (с уклоном в 15ш)
двускатная крыша с неравными скатами	unequal duo-pitched roof
двускатная крыша с обратными скатами	butterfly roof (понижающимися к центральной ендове)
двускатная крыша с равными скатами	equal duo-pitched roof
двускатная крыша со скатами, наклонёнными внутрь	valley roof
двускатная крыша со слегка выпуклыми скатами	rainbow roof
двухскатная крыша с обратными скатами	butterfly roof
длина ската кровли	length of a roof slope
крыша с двумя скатами, обращёнными внутрь и образующими разжелобок	vel roof
крыша с S-образными скатами	ogee roof
крыша с четырьмя скатами	curb roof
крыша со скатами	sloping roof
крыша со скатами	rafter roof
навес с одним скатом	abat-vent
наклон ската крыши	roof slope
направление ската	direction of fall
неодинаковый скат	irregular pitch
нормальный скат	ordinary pitch
нормальный скат крыши	ordinary pitch (с уклоном 37,5ш)
отлогий скат	shallow pitch (крыши)
по длине картины должны быть равными длине ската	Welted metal sheets should be as long as the roof slope
Покрывайте разжелобки и скаты	Cover the roof valleys and slopes
покрыть скат кровли	cover a roof slope
пристройка, примыкающая к скату крыши главного здания	pentroof
скат в двух направлениях	double pitch
скат готической крыши	gothic pitch (с уклоном в 60 град.)
скат кровли	roof slope
скат кровли	pitch of a roof
скат кровли	roof pitch
скат крыши	roof slope
скат крыши при высоте, равной пролёту	full pitch
скат крыши с уклоном в 33,5 град.	third pitch
скат крыши с уклоном в 26,5 градусов	quarter pitch (Considering the construction of the roof and the weight of the trusses, the most economical pitch for a roof is about 1/4 the span, or what is commonly called a quarter pitch, the rise of the rafters being 6" in 12" or 26 degrees and 34 minutes. chestofbooks.com)
скат крыши с уклоном в 45ш	square pitch
скат крыши с уклоном в 25ш	Roman pitch
скат постоянной величины	even pitch
скат при высоте крыши, равной половине пролёта	one-half pitch
скат при высоте крыши, равной 1/4 пролёта	one-fourth pitch
скат при высоте крыши, равной 1/3 пролёта	one-third pitch
Стоячие фальцы делают в соединениях, направленных вдоль ската	Standing seams are made at the longitudinal edges of the sheets
Строго следите за уклоном ската крыши	Strictly observe the roof pitch
угол ската	angle of pitch
угол ската	angle of gradient
угол ската крыши	angle of roof
угол ската крыши	pitch of roof
уклон ската	pitch (крыши)
уклон ската кровли	roof pitch
уклон ската крыши	roof slope
уклон ската крыши	inclination of roof (напр. транспортного средства)
уклон ската крыши	pitch
уклон ската крыши	roof pitch
условная единица для выражения уклона ската крыши в японской системе измерений для углов больше 45°	Japanese roof pitch unit (> 45°)
условная единица для выражения уклона ската крыши в японской системе измерений для углов меньше 45°	Japanese unit of roof pitch less then 45°
условная единица для выражения уклона ската крыши в японской системе измерений для углов меньше 45°	Japanese unit of roof pitch less than 45°
фонарь в крыше с остеклённой поверхностью, параллельной скату крыши	garret window