Terms for subject Construction containing разбивка

Russian	English
в разбивке основных строительных работ к разделу "Земляные работы" относится планировка площади застройки	in the breakdown of the main construction work the section titled "Earth Work" includes the levelling of the construction site
в разбивке основных строительных работ к разделу "Кровля" относятся выравнивающие слои стяжки	in the breakdown of the main construction work the section titled "Roofing" includes the screed levelling courses
в разбивке основных строительных работ к разделу "Лестницы" относятся ограждающие решётки с поручнями	in the breakdown of the main construction work the section titled "Staircases" includes the railings
в разбивке основных строительных работ к разделу "Основания и фундаменты" относятся свайные основания и другие типы фундаментов	in the breakdown of the main construction work the section titled "Substructures and Foundations" includes pile foundations and the foundations of the other types
в разбивке основных строительных работ к разделу "Перегородки" относятся все виды перегородок	in the breakdown of the main construction work the section titled "Partitions" includes all the partitions
в разбивке основных строительных работ к разделу "Перекрытия" относятся межэтажные и чердачные перекрытия	in the breakdown of the main construction work the section titled "Ceilings" includes inter-floor constructions and garret floors
в разбивке основных строительных работ к разделу "Полы" относятся подстилающие и изоляционные слои	in the breakdown of the main construction work the section titled "Floors" includes base courses and insulating layers
в разбивке основных строительных работ к разделу "Стальной каркас здания" относятся все стальные конструкции	in the breakdown of the main construction work the section titled "Steel Building Frame" includes all steel structures
в разбивке основных строительных работ к разделу "Стены" относятся все виды наружных и внутренних стен	in the breakdown of the main construction work the section titled "Walls" includes all the exterior and interior walls
в разбивке основных строительных работ к разделу "Фундаменты" относятся фундаменты с разделением по видам материалов	in the breakdown of the main construction work the section titled "Foundations" includes all the foundation types with breakdowns of the materials to be used
геодезическая разбивка осей фундамента	surveying of foundation elevations (Leonid Dzhepko)
геодезическая разбивка следующей водопропускной трубы	geodesic survey of the next pipe culvert (Leonid Dzhepko)
гибкий шаблон для разбивки кривых большого радиуса	bow
окончательная разбивка	final location
после разбивки и опиливания маячную ёлку переносите на мастику	after the guide herring-bone has been taken apart and filed you can set it in mastic
после разбивки пола укладывайте на мастике осевой маячный ряд	after the floor has been marked out lay the centre guide course in mastic
Произведите разбивку пола	Mark out the floor
производить разбивку	peg out (напр. стройплощадки)
разбивка большого земельного участка на более мелкие	plotting
Разбивка водопонижающих скважин производится от начала монтажа водопонижающих установок	the unwatering holes are laid out before the erection of the dewatering installations
разбивка зданий	building layout
разбивка зданий на местности	siting
разбивка здания	pegging out (Yeldar Azanbayev)
разбивка здания	laying out a building
разбивка земельного участка на более мелкие	parceling
разбивка кривой	curvature design
разбивка линии	pegging out
геодезическая разбивка местоположения	laying out
геодезическая разбивка местоположения	setting out
разбивка местоположения сооружения на местности	pegging out
разбивка местоположения сооружения на местности	setting out
Разбивка на захватки	division into bays (cerceo)
разбивка на участки	plotting
разбивка на участки	demarcation
разбивка на участки	zoning
разбивка обноски	pegging of batter boards
разбивка осей	axis marking out
разбивка осей	axis pegging out
разбивка осей фундаментов	laying of footing axes out (Leonid Dzhepko)
разбивка пикетов	pegging out stakes
разбивка подземной выработки светодальномером по двум точкам	tunneling control by laser and double target
разбивка поперечного профиля	cross profile location
разбивка пути	pegging of the track
разбивка сооружений	structures layout
разбивка стрелочного перевода	turn-out location
разбивка строительной территории на захватки	partitioning (Karonera)
разбивка тоннеля	tunnel laying out
разбивка трассы	route staking out
разбивка трассы скоростной дороги	staking out of highway centre line
разбивка углов мерной лентой	laying off angles with the tape
разбивка расшифровка цены контракта по отдельным выполненным работам	schedule of values (mafa)
разработка грунта с разбивкой на захватки	sectional excavation (natall57)
угол разбивки кривой по методу хорд	deflection angle
шаблон для разбивки	joint rule