Terms for subject Construction containing откос

Russian	German
арка на береговом откосе	Hanggewölbe (плотины)
земляная вал с камышовым креплением откосов	Rohrdeich
водоподъёмная плотина с водосливной струёй, прилегающей к откосу плотины	Schusswehr (с пологим низовым откосом)
воздушный откос	Binnenböschung
вёхи для разбивки откосов	Böschungsmessbaken
земляная дамба с камышовым креплением откосов	Rohrdeich
дверной откос	Gewände
дверь с обшитыми откосами	Futtertür
делать откос	abböschen
деревянная облицовка оконного откоса	Blindspalette
деревянная обшивка оконных откосов и подоконных парапетов	Fensterverkleidung
закрепление откоса	Abdecken der Böschung
заложение откоса	Böschungsneigung
запас откоса	Freibord
защита откосов	Böschungsschutz
земляной откос	Erdabdachung
каменная наброска для укрепления откосов	Steinvorwurf
каменнонабросная одежда откоса	Steinschüttdeckwerk
каменнонабросная одежда откоса	Steinschüttbelag
колышки для разбивки откосов	Böschungs-Absteckpfähle
коэффициент откоса	Abdachungsverhältnis
крепление берега откоса дамбы	Bestick
крепление верхнего откоса отмосткой	handversetztes Steindeckwerk
крутизна откоса	Neigungsverhältnis
крутой откос	steile Böschung
крутой откос насыпи	steile Dammböschung
ломаный откос	zickzackförmige Böschung
мокрый откос	nasse Böschung
напорный откос	nasse Böschung
наружный откос окна	äußere Fenstereinfassung (q-gel)
наружный откос окна	äußere Fensterleibung (FensterlAibung q-gel)
неодетый откос	unverkleidete Böschung
обделка откоса	Abdecken der Böschung
облицовка откоса	Abdecken der Böschung
облицовка откосов	Laibungsverkleidung (оконное производство, GEALAN minotaurus)
обшивка дверных откосов	Futter
обшивка оконных откосов	Spalettverkleidung
обшивка оконных откосов	Futter
одежда откоса	Böschungsverkleidung
одежда откоса	Böschungspflaster
одежда откоса	Böschungsabdeckung
одежда откоса из каменной кладки, не являющейся подпорной стенкой	Bekleidungsmauer
одежда откоса кладкой	Futtermauer (служащей только для защиты от выветривания и т.п., но не являющейся подпорной стенкой)
одежда откоса, не являющегося подпорной стенкой	Böschungsmauer
одежда откосов канала	Kanalauskleidung
одетый откос	verkleidete Böschung
одиночный откос	einfache Böschung
оконный откос	Fenstergestell
оконный откос	Fenstergerüst
оконный откос	Fensterlaibung
скошенный оконный откос	Spalettwand
оконный откос	Fensterspalette
скошенный оконный откос	Spalett
оконный откос	Gewände
оползание откосов земляного полотна	Böschungsrutschung
основание откоса	Böschungsfuß
отделка откосов	Endbearbeitung der Böschungen
откос выемки	Abtragsböschung
откос грунта	Bodenböschung
откос дверного проёма	Leibung
откос дверного проёма	Laibung
откос дымовой трубы	Schaftanlauf des Schornsteins
откос дымовой трубы	Schornsteinziehung
откос земляной плотины	Erddammböschung
откос над порталом туннеля	Kopfböschung des Tunnels
откос намытого грунта	Spülböschung
откос наружного подоконника	Sohlbankschräge
откос окна	Backe
откос окна	Backen
откос оконного проёма	Leibung
откос оконного проёма	Laibung
откос отвала	Kipplöschung (при работе экскаватора)
откос переменной крутизны	Böschung mit veränderlicher Neigung
откос плотины	Mauerböschung
откос при обрушении	Sturzböschung
откос рва	Grabenböschung
откос стены	Mauerböschung
откос эмпоры	Laibung der Empore
откосы аркады	Arkadengewände
откосы дверного проёма	Laibung
откосы оконного проёма	Laibung
отношение высоты откоса к заложению 1:2	Böschungsverhältnis von 1:2
отношение высоты откоса к заложению	Böschungsverhältnis
планировщик откосов	Böschungsplaniermaschine
земляная плотина с камышовым креплением откосов	Rohrdeich
подошва откоса насыпи	Dammböschungsfuß
подпорная стенка на откосе	Böschungswand
подпорная стенка на откосе	Böschungsmauer
портал, откосы которого украшены колоннами	Säulenportal
придавать откос	dossieren
придать откос	dossieren
провешивание откоса	Einfluchten der Neigung
профиль откоса	Böschungsquerschnitt
пята откоса	Böschungsfuß
распорное крепление откосов	Böschungsabspreizen
расстояние в свету между наружными оконными откосами	Architekturlichte
скос оконных откосов	Fensterausschrägung
скос оконных откосов	Ausschrägung
скошенный оконный откос	Spalettwand
смоченный откос	wasserseitige Böschung
стена с откосом	geböschte Wand
стена с откосом	gelöschte Wand
ступенчатый откос	Abtreppung (фундамента)
точка пересечения откоса с подошвой основания	Fußpunkt
углубление в оконных откосах	Spalettkasten (для ставней)
углубление в оконных откосах для ставней	Spalettkasten
угол естественного откоса	Schnittwinkel
угол естественного откоса	Reibungswinkel
угол естественного откоса	Ruhewinkel natürlicher
угол наклона откоса	Böschungsgrad
угол откоса	Hangwinkel
укрепление нижней части откоса плотины каменной наброской	Steinvorfuß
укрепление откоса	Böschungsschutz
укрепление откоса котлована	Grubenböschungsbefestigung
укрепление откосов	Ufervorbau
укрепляющий откос берега	Faschinenbekleidung
установка профилировки и бетонирования откосов	Vorrichtung zum Betonieren und Profilieren von Böschungen
устойчивость откоса	Böschungsstandsicherheit
устойчивость откоса	Böschungsstandfestigkeit
устойчивость откосов котлована	Standfähigkeit der Baugrube
фашинная одежда откоса	Buschbau
фашинное укрепление откоса	Buschbau