Terms for subject Construction containing наружный

Russian	French
бордюрная стена наружной каменной лестницы	mur de rampant
бортовая стена наружной каменной лестницы	mur de rampant
влажность наружного воздуха	humidité atmosphérique
возведение наружных ограждающих конструкций здания настил кровли, монтаж окон, дверей и т.п.	hors d'eau et hors d'air (один из этапов строительных работ во Франции kopeika)
возвышение наружного рельса	surhaussement extérieur de rail
возвышение наружного рельса	dévers de rail
домовый ввод от запорной задвижки наружной сети	tuyau de sortie du robinet chef
забор наружного воздуха	prise d'air extérieur
завершены наружные ограждающие конструкции	le bâtiment est hors d'eau
измерение по наружной стороне стены помещения	mesures hors-œuvre
измерение по наружной стороне стены сооружения	mesures hors-œuvre
Классификация наружных установок по пожарной опасности	Classification du danger d'incendie des installations d'extérieur (eugeene1979)
лак для наружных работ	vernis d'extérieur
наружная арматура	armature extérieure
наружная воротная петля	penture ordinaire extérieure
наружная галерея	galerie extérieure
наружная галерея	accourse
наружная дверь	porte extérieure
наружная дверь	porte d'entrée
наружная дверь в двойной входной двери	avant-porte
наружная изоляция	protection extérieure
наружная калиточная петля	penture ordinaire extérieure
наружная канализационная сеть	réseau d'égouts extérieur
наружная канализация	réseau d'égouts
наружная кладка	maçonnerie extérieure
наружная коробка	encadrement extérieur
наружная коробка	cadre extérieur
наружная лестница	escalier extérieur
наружная лестница	escalier en hors-d'œuvre
наружная лестница	escalier en extérieur
наружная облицовка	revêtement extérieur
наружная облицовка	habillage extérieur
наружная обшивка	revêtement extérieur
наружная обшивка	habillage extérieur
наружная окраска	peinturage extérieur
наружная опалубка	coffrage extérieur
наружная остеклённая дверь	porte-fenêtre
наружная отделка	traitement extérieur
наружная отделка	parement extérieur
наружная панель	panneau extérieur
наружная панель	panneau de parement
наружная пласть	face extérieure
наружная поверхность	surface extérieure
наружная поверхность	extrados (свода, арки)
наружная поверхность свода	extrados de la voûte
наружная прокладка	pose extérieure
наружная стена	mur extérieur
наружная стена-панель	façade-panneau
наружная температура	température à l'extérieur
наружная штукатурка	enduit extérieur
наружная электропроводка	canalisation électrique extérieure
наружное вибрирование	vibration externe
наружное вибрирование	vibration de coffrage
наружное глухое ограждение	claustras extérieur
наружное освещение: освещение открытых пространств	éclairage extérieur
наружное управление лифтом	commande extérieure de l'ascenseur
наружные работы	travaux extérieurs
наружный вибратор	vibrateur externe
наружный водоотвод	évacuation des eaux pluviales par les descentes extérieures
наружный водопровод	réseau extérieur de distribution d'eau
наружный водопровод	canalisation d'eau (уложенный в земле)
наружный газопровод	tuyauterie à gaz extérieure
наружный дефект	défaut visible
наружный диаметр трубопровода	diamètre extérieur de la conduite
наружный заряд	charge explosive extérieure
наружный каркас	ossature extérieure
наружный карниз	bandeau extérieur
наружный наличник	chambranle extérieur
наружный архитектурный объём	volume extérieur
наружный пол	plancher extérieur
наружный пучок	câble extérieur
наружный слой	couche externe
наружный слой	couche extérieure
наружный слой пластика	couche de plastique extérieure
наружный стеновой блок	bloc mural extérieur
наружный сучок	nœud extérieur
опора наружного освещения	poteau d'éclairage extérieur
присоединять дома к сети наружного водопровода или наружной канализации	faire visites dans les maisons
расчётная температура наружного воздуха	température de calcul de l'air extérieur
столярные изделия для наружной отделки	menuiserie extérieure
температура наружного воздуха	température d'air extérieur
трубопровод наружной прокладки	tuyau adossé