| Russian | German |
| балка мостового крана | Kranbalken |
| балластное корыто мостового полотна | trogförmige Fahrbahntafel |
| бетонная мостовая | Betonpflaster |
| бетоносмеситель для мостовых бетонных работ | Brückenmischer |
| битумная масса для заливки швов мостовой | Bitumenvergussmasse |
| брусчатая мостовая | Reihenpflaster |
| брусчатая мостовая | Blocksteinpflaster |
| брусчатая мостовая с укладкой брусчаток дугами | Bogenpflaster |
| булыжная мостовая | Pflasterdecke |
| временная мостовая | Wanderpflaster |
| головная часть мостового быка | Pfeilervorhaupt |
| головная часть мостового быка | Vorkopf des Brückenpfeilers |
| головная часть мостового быка | Pfeilvorhaupt |
| головная часть мостового быка | Pfeilerkopf |
| деревянная мостовая балка на гвоздях | Nagelbrückenträger |
| дорога с мостовой из стальной решётки | Stahlroststraße |
| заанкеренная мостовая арка | verankerter Brückenbogen |
| забивка мостовых свай | Brückenpfahleinrammen |
| заливка швов мостовой раствором | Verguss des Pflasters |
| замена отдельных камней мостовой | Steinersatz |
| заполнение для швов мостовой | Pflasterfugenkitt |
| заполнение швов мостовой песком | Einsanden |
| здание с мостовым крановым оборудованием | Gebäude mit Brückenkraneinrichtung |
| каменная мостовая | Steinpflaster |
| камень для мостовой неправильной формы | Polygonalpflaster |
| кирпичная мостовая | Ziegelpflaster |
| клинкер для укладки мостовой | Pflasterklinker |
| клинкер для укладки мостовых | Straßenklinker |
| клинкер для укладки мостовых | Straßenbauklinker |
| клинкерная мостовая на бетонном основании | Klinkerbetondecke |
| клинкерная мостовая, уложенная на ребро | hochkantiges Ziegelpflaster |
| консольный мостовой кран | Konsollaufkran |
| консольный мостовой кран | Auslegerlaufkran |
| кубик мостовой | Pflasterwürfel |
| ледорез мостового быка | Vorkopf des Brückenpfeilers |
| мастика для заливки швов мостовой | Pflasterfugenverguss |
| мастика для мостовой | Pflasterkitt |
| метрополитен, проложенный под мостовой | Unterpflasterbahn |
| мозаиковая мостовая | Wildpflaster (без подбора размера камней) |
| мозаиковая мостовая | Mosaikpflaster (из шашек размером: ширина 3-7 см, высота 4-7 см, длина 3-7 см) |
| мозаичная мостовая | Mosaikpflaster |
| мозаичная мостовая | Kleinpflaster |
| мостик для обслуживания мостового крана | Kranbühne |
| мостовая вокруг здания под водосточными трубами | Traufpflaster |
| мостовая для мостов | Brückensteinpflaster (из брусчатки малой высоты) |
| мостовая из бетонных плит | Betonplattenpflaster |
| мостовая из биобрусчатки | Pflasterung mit Rasengittersteinen (Tomas.Z) |
| мостовая из блоков | Blocksteinpflaster |
| мостовая из блоков, изготовленных из бетона | Blocksteinpflaster |
| мостовая из блоков, изготовленных из брусчатки | Blocksteinpflaster |
| мостовая из брусчатки | Pflasterdecke |
| мостовая из брусчатки | Blocksteinpflaster |
| мостовая из брусчатки кубической формы | Würfelpflaster |
| мостовая из брусчатки рядового мощения | Reihensteinpflaster |
| мостовая из камня с прямоугольной поверхностью | Schiebepflaster (уложенного без определённого порядка) |
| мостовая из клинкера, уложенного плашмя | liegendes Ziegelpflaster |
| мостовая из крупной брусчатки | Großpflaster |
| мостовая из необработанного камня с заливкой швов бетоном и раствором | Wildpflaster |
| мостовая из плит | Steinplattenpflaster |
| мостовая из плитняка | Steinplattenpflaster |
| мостовая из поставленного на ребро клинкера | stehendes Ziegelpflaster |
| мостовая из расколотых булыжников | Spaltsteinpflaster |
| мостовая из уложенного на ребро кирпича | hochkantiges Pflaster |
| мостовая из уложенного на ребро клинкера | hochkantiges Pflaster |
| мостовая из уложенного плашмя кирпича | flachseitiges Ziegelpflaster |
| мостовая из уложенного плашмя клинкера | flachseitiges Ziegelpflaster |
| мостовая из шашки кубической формы | Würfelpflaster |
| мостовая из широкого тёсового камня | Quaderpflaster |
| мостовая книга | Brückenbuch |
| мостовая машина для передвижки рельсового пути | Brückengleisrückmaschine |
| мостовая переправа | Brückenübergang (Andrey Truhachev) |
| мостовая плотина | Losständerwehr |
| мостовая свая | Brückenpfahl |
| мостовая структура | Brückenaufbau (Andrey Truhachev) |
| мостовая ферма с ездой в двух уровнях | Brückenträger mit zwei Fahrbahnebenen |
| мостовая ферма с ездой поверху | Brückenträger mit obenliegender Fahrbahn |
| мостовая ферма с ездой понизу | Brückenträger mit untenliegender Fahrbahn |
| мостовая ферма с ездой посредине | Brückenträger mit mittigliegender Fahrbahn |
| мостовое имущество | Brückengerät (сборно-разборного моста) |
| сборно-разборное мостовое имущество системы Бейли | Bailey-Brücke |
| мостовое оборудование | Brückenausrüstung (Andrey Truhachev) |
| мостовое соединение | Brückenverbindungsstange |
| мостовой камень | Pflasterstein |
| мостовой камень Н-образной формы | Knochenstein (Похож на косточку, как её изображают карикатуристы, данный профиль обеспечивает прочное и плотное сцепление уложенных в мостовую камней друг с другом. Шандор) |
| мостовой кран | Portalkran |
| мостовой настил | Brückentafel |
| мостовой отвал | Kippe |
| мостовой отвал | Abwurfhalde |
| мостовой паром | Fährbrücke |
| мостовой паром | Brückenfloß |
| мостовой переход | Bahnüberführung |
| мостовой проезд | Brückenübergang (Andrey Truhachev) |
| мостовой пролёт для прохождения судов | Schiffahrts-Brückenöffnung |
| мостовой устой | Brückenwiderlager |
| мостовые конструкции | Brückenkonstruktion |
| мостовые перила | Brückengeländer |
| перекладка мостовой | Neupflasterung von Straßen |
| переправочно-мостовое имущество | vorbereitetes Brückengerät |
| переправочно-мостовой парк | Brückenkolonne |
| песок для основания под мостовую | Pflastersand |
| песчаная постель под мостовой | Pflastersandschicht |
| план устройства мостовой | Pflasterplan |
| плита мостового настила | Brückenbelagplatte |
| полоса мостовой, дающая возможность выпуска газа в случае поломки газопровода | Entlüftungsstreifen |
| прибордюрный камень мостовой | Bandstein |
| прибордюрный камень мостовой | Anfänger |
| пятиугольный камень для заполнения мостовой | Bischofsmütze |
| расколка камня на куски, соответствующие шашке мостовой | Ausspalten |
| резиновая мостовая | Gummipflaster |
| рельс мостового крана | Laufkranschiene |
| рельс мостового крана | Kranschiene |
| рисунок укладки мостовых блоков | Verlegemuster (Nilov) |
| рисунок укладки мостовых камней | Verlegemuster (Nilov) |
| рисунок укладки мостовых камней или блоков | Verlegemuster (Nilov) |
| стандартное мостовое имущество | Standard-Brückengerät |
| стенка мостовой фермы | Brückenträgersteg |
| тележка мостового крана | Katze |
| тележка мостового крана | Kranlaufkatze |
| тележка мостового крана, двигающаяся по нижнему поясу | Untergurtlaufkatze |
| тележка мостового крана, движущаяся по нижнему поясу | Untergurtlaufkatze |
| тележка мостового крана со стрелой | Auslegerkatze |
| типовое мостовое имущество | Standard-Brückengerät |
| торцовая мостовая | Stöckelpflaster |
| торцовая мостовая из деревянных брусков | Holzstöckelpflaster |
| уложенная плашмя клинкерная мостовая | Flachziegelpflaster |
| ухаб в мостовой | Pflasterversackung |
| цоколь мостового быка | Brückenpfeilerfuß |
| шашка деревянной торцовой мостовой | Pflasterklotz |
| шашка деревянной мостовой | Klotz |
| шашка мостовой | Holzblock |
| шов мостовой | Pflasterfuge |
| эстакада для обслуживания мостового крана | Kranbühne |
