Terms for subject Construction containing генеральный план

Russian	English
в техническом проекте разработан генеральный план	the detailed project report includes the master plan
Генеральный градостроительный план	General Urbanism Plan (Румыния ST3N)
генеральный план	general lay-out
генеральный план	lay-out
генеральный план	overall plan
генеральный план города	comprehensive city plan
генеральный план города	general town-planning scheme
генеральный план города	master city plan
генеральный план города	general town planning scheme
генеральный план дорожного строительства	master road plan
генеральный план застройки	general housing development scheme
генеральный план промышленного предприятия	general layout of industrial enterprise
генеральный план строительного проекта	project overlay (Alexgrus)
генеральный план трассы	general layout of route
генеральный план участка	site general layout
генеральный план участка	terrain general layout
генеральный план участка	general plot plan (pelipejchenko)
застройка территории в соответствии с генеральным планом	planned development
застройка территории в соответствии с генеральным планом	comprehensive development
на стадии проектирования необходимо учесть состав вспомогательных служб, состав предприятия, предусматриваемые решения по энерго- и теплоснабжению, потребность в собственных котельных, необходимость понизительной подстанции, предлагаемые решения генерального плана предприятия, коэффициент застройки, блокировку производственных зданий, блокировку цехов, условия освоения площадки, особенности площадки, отведённой под строительство, необходимость искусственных оснований	at the design stage it's necessary to take into account the set-up of auxiliary facilities, plant set-up, proposed solutions on power and heat supply, need for the project boiler houses, need for a step-down transformer substation, proposed solutions on the plant master plan, ratio of the built-up area to the total area, location of the production buildings in blocks, location of the shops in one building, conditions of the site development, specific features of the site allotted for the construction, need for the construction of artificial substructures
освоение территории, не предусмотренное генеральным планом	uncontrolled development
пояснительная записка к генеральному плану	master plan report (Шумелка)
строительный генеральный план	building site general layout
схема генерального плана	general layout scheme
территория, включённая в генеральный план	comprehensive development area (застройки)
территория, предусмотренная в генеральном плане под застройку	development area
элементы генерального плана	general-layout components