Terms for subject Construction containing высокий

Russian	German
агрегат высокого давления	Hochdruckanlage
анкер для высоких нагрузок	Schwerlastanker (высоконагрузочный marinik)
арка с высоким подъёмом	steiler Bogen
бассейн для высоких вод	Hochwasserbecken
бетон с высокой прочностью на сжатие	hochdruckfester Beton
бетоноукладчик с высокой частотой колебаний бруса	Hochfrequenzfertiger
битумная мастика с высоким содержанием связующего	Hartmastix (до 12-16%)
вентилятор высокого давления	Hochdruckventilator
вентилятор высокого давления	Hochdruckgebläse
вибратор высокой частоты	Hochfrequenzrüttler
водогрейный котёл высокого давления	Heißwasserkessel
водяная струя высокого давления	Wasserhochdruckstrahl (Baaghi)
водяное отопление высокого давления	Hochdruckwasserheizung
водяное отопление высокого давления системы Перкинса	Perkins-Heizung
возведение высоких насыпей при помощи эстакады	Gerüstschüttung
воздухоохладитель высокого давления	Hochdruckluftkühler
воздушная холодильная машина высокого давления	Hochdruckkaltluftmaschine
воздушный фильтр высокой эффективности	Feinstfilter
высокая апсида	Scheitelapsis (расположенная посередине)
высокая балка	aufgestelzter Träger
высокая панель	Hochlambris
высокая погрузочная платформа	Hochrampe
высокая степень обжига	Scharfbrand
высокая стрельчатая арка	Lanzettbogen (характерная для ранней английской готики)
высокий бордюр дороги	Hochborde
высокий звук	hoher Ton
высокий партерный этаж	Hochparterre (первый этаж, расположенный на несколько ступенек выше уровня земли)
высокий перрон	Hochrampe
высокий плинтус	Sockelfries
высокий уровень профессиональных знаний	Branchenkenntnis
высокий чердак	Kniestock (при наклонных стропилах)
высокий эллиптический свод	hochelliptisches Gewölbe
высоко расположенный первый этаж	Hochparterre
высокое болото	Hochmoor
высокое качество работ	hohe Arbeitsqualität
газгольдер высокого давления	Hochdruckgasometer
газгольдер высокого давления	Hochdruckgasbehälter
газоанализатор высокой чувствительности	Gasspurenprüfer
газоанализатор высокой чувствительности	Gasspurenanalysator
глазурь высокого огня	Scharffeuer-Glasur
горизонт высоких вод	Hochwasserspiegel
горизонт высоких вод	Hochwasser
горизонт самых высоких вод	höchster Grundwasserspiegel
грунт с высоким коэффициентом внутреннего трения	Boden mit hohem Innenreibungskoeffizient
гудронатор, работающий под высоким давлением	Bitumenhochdrucksprengmaschine
дополнительный водосброс для высоких паводков	Umflut
зимний горизонт высоких вод	Winterhochwasser
зона высоких вод	Hochwassergebiet
известняк высокого титра	hochprozentiger Kalkstein
известь высокого обжига	Sinterkalk
испаритель высокого давления	Hochdruckverdampfer
канал для пропуска высоких вод	Hochwasserkanal
кирпич высокого обжига	starkgebrannter Ziegel
клапан против обратного течения сточных вод при высоком уровне в коллекторе	Rückstauverschluss
ковшовая рама высокого забоя	Hochschnittleiter
ковшовая рама высокого копания	Hochschnittleiter
кольцевой лекальный кирпич высокого обжига	Ringhartbrandziegel (для кладки дымовых труб)
котёл высокой производительности	Hochleistungskessel
лекальный кирпич высокого обжига	Ringhartbrandziegel (для кладки дымовых труб)
летний горизонт высоких вод	Sommerhochwasser
линия передачи тока высокого напряжения	Hochspannungsfreileitung
линолеум с высоким содержанием пробковой	Korklinoleum
максимальный расход при высоком уровне воды	größte Hochwassermenge
машина для промывки труб под высоким давлением	Hochdruckspüler (Vorbild)
машина для розлива битума гудронатор под высоким давлением	Bitumenhochdrucksprengmaschine
мост с высоким подмостовым габаритом	Hochbrücke
наземный газгольдер высокого давления	oberirdischer Hochdruckgasbehälter
наиболее высокая точка	Hochpunkt
обложить слишком высоким налогом	mit zu hohen Steuern belasten
отвод высоких вод	Hochwasserabführung
отметка горизонта высоких вод	Hochwassermarke
отопление высокого давления	Hochdruckheizung
очиститель высокого давления	Hochdruckreiniger
паровое отопление высокого давления	Hochdruckheizung
паровой котёл высокого давления	Heißdampfkessel
паропровод высокого давления	Hochdruckleitung
пистолет-распылитель высокого давления	Hochdruckspritzpistole
планирующее звено рамы высокого забоя	Hochschnittplanierstück
повозка для поливки дёгтем под высоким давлением	Hochdrucksprengwagen
покрытие с высокой отражающей способностью	Belag mit hohem Reflexionsvermögen
полиэтилен высокого давления	HD-Polyäthylen
поплавковый регулирующий вентиль высокого давления	Hochdruckschwimmerregulierventil
премия за высокую производительность	Prämie für hohe Leistungen
профилированная мембрана из полиэтилена высокой плотности	HDPE-Noppenbahn (marinik)
радиатор для водяного отопления высокого давления	Heißwasserheizkörper
распыление под высоким давлением	Hochdruckzerstäubung
распылительная форсунка высокого давления	Hochdruckzerstäuber
распылительная форсунка высокого давления для воды	Hochdruckwasserzerstäuber
распылительная форсунка высокого давления для сжигания жидкого топлива	Hochdruckzerstäuberbrenner
распылительная форсунка высокого давления для сжигания жидкого топлива	Hochdruckzerstäubungsbrenner
ребристый свод с высокой шелыгой	Dominikalgewölbe
реле высокого давления	Hochdruckwächter
рулонный подкладочный материал с высоким содержанием пробки	Korkment (с основой из джутовой ткани)
с высоким потолком	mit hoher Zimmerdecke
с высокой запылённостью	staubreich
сброс высоких вод	Hochwasserentlastung
свайный высокий ростверк	hochliegender Pfahlrost
сеть высокого давления	Hochdrucknetz
система вентиляции высокого давления	Hochdrucklüftungsanlage
система кондиционирования воздуха высокого давления	Hochgeschwindigkeitsklimaanlage
система кондиционирования воздуха высокого давления	Hochdruckklimaanlage
система кондиционирования воздуха высокого давления с эжекционными доводчиками	Hochdruckklimaanlage mit Induktionsgeräten
система районного водяного отопления высокого давления	Heißwasserfernheizung
слоистый пластик высокого давления	HPL (РоманКузьмич)
смесь с высоким содержанием цемента	zementreiches Gemisch
способ прессования при высоком давлении	Hochdruckpressverfahren
способность выдерживать высокие температуры	Temperaturbelastbarkeit
спуск высоких вод	Hochwasserabführung
средний высокий уровень воды	mittlerer Hochwasserstand
сталь с высоким сопротивлением ползучести	dauerstandfester Stahl
строительство высоких зданий	Hochbau
тавровая сталь с высокой стенкой	hochstegiger T-Stahl
теплообменник высокого давления	Hochdruckwärmeaustauscher
техника для очистки водой высокого давления	Hochdruckwassertechnik (Milla123)
топливо с высоким выходом летучих	gasreicher Brennstoff
топливо с высоким выходом летучих	hochgashaltiger Brennstoff
торф высокого болота	Hochmoortorf
труба высокого давления	Hochdruckrohr
труба пз полиэтилена высокой плотности	PE-hart-Rohr
трубопровод высокого давления	Hochdruckrohrleitung
трёхтрубная система кондиционирования воздуха высокого давления	Dreileiterhochdruckanlage
узкое высокое окно	Schlitzfenster
установка высокого давления	Hochdruckanlage
фарфоровая краска высокого огня	Porzellan-Scharffeuerfarbe
фундамент в виде ростверка на высоких сваях	Stelzenfundament
холодильный компрессор высокого давления	Hochdruckkälteverdichter
экономайзер высокого давления	Hochdruckwasservorwärmer