| Bulgarian | English |
| автомобил за зареждане с горивно-смазочни материали | fuel and oil filling vehicle |
| автомобил за смет | refuse-collector truck |
| автомобил за трупи | lumber-truck |
| азбука на език за символично кодиране | symbolic coding alphabet |
| акордно-премиална система за заплащане на труда | piece-plus-bonus wage system |
| акт за злополука | deed of accident |
| акт за изпитване | test report |
| акт за изпитване | test certificate |
| акт за престой | deed of idle time |
| акт за скрити работи | contractor's warranty for quality execution of concealed work done |
| акт за технически преглед | technical inspection report |
| акт за установяване на дефекти | fault report |
| активна лента за движение | active traffic lane (алешаBG) |
| асфалт за студено полагане | cold-laid asphalt mix |
| ателие за битови услуги | workshop providing personal services |
| ателие за изобразителни изкуства | amateur painters' studio |
| байц за дърво | wood mordant |
| басейн за каша | slurry basin |
| басейн за каша | slurry-storage tank |
| басейн за пречистване на отпадъчни води | digestion tank |
| басейн за пречистване на отпадъчни води | septic tank |
| басейн за суровинна маса | ceramic-mass tank |
| блок за основи | mine filling |
| блок за разпределителни стени | partition block |
| бокс за свини | farrowing pen |
| болница за бърза помощ | emergency hospital |
| болница за възстановително лечение | rehabilitation hospital |
| бюро за обслужване | service bureau |
| вана за висока и ниска температура | hot-cold dipping bath |
| вана за водно втвърдяване | water-curing basin |
| вана за глазиране | glazing bath |
| вана за изваряване | evaporating tub |
| вана за измиване на крака | foot bath |
| вана за измиване на крака | foot tub |
| вана за къпане | bath |
| вана за къпане | tub |
| вана за плувен басейн | swimming pool |
| вана за промиване | washing bath |
| вана за проявяване | developing bath |
| вана за разтопен метал | metal bath |
| вана за фиксиране | fixer bath |
| вана за фиксиране | fixing bath |
| вана на басейн за скокове | high diving bath |
| вана на басейн за скокове | high diving pool |
| ведомост за обема на работите | bill of quantities |
| вентилатор за аварийно изсмукване | emergency discharge fan |
| вентилатор за аварийно изсмукване | emergency exhaust fan |
| вентилатор за изсмукване на прах | dedusting fan (алешаBG) |
| вероятност за безотказна работа | probability of reliable work |
| вероятност за разрушаване | likelihood of failure |
| вероятност за разрушаване | probability of failure |
| вертикална тръба за отпадъчни канализационни води | sewer standpipe |
| вертикална тръба за отпадъчни канализационни води | sewer riser |
| ветрилообразна система за въздушно отопление | fan-type heating system |
| вещество за свързване | liquid used for mix preparation |
| вибратор за уплътняване на почва | soil compactor |
| виза за проектиране | design visa (алешаBG) |
| виза за проучване и проектиране | visa for survey and design (алешаBG) |
| висококачествен гипс за мазилки | sculptor's plaster |
| вода за забъркване | mixing water |
| вода за пиене | potable water |
| водороден показател за корозия | hydrogen index of corrosion |
| водохранилище за многогодишно изравняване | multiseasonal storage |
| водохранилище за сезонно изравняване | seasonal storage reservoir |
| въглен за рисуване | charcoal |
| въздушен коридор за излитане и кацане | takeoff and landing air corridor |
| въртяща се дръжка-топка за врата | rotating door handle |
| галерия за отдих | recreation gallery |
| гараж за размразяване | defrosting storage hall |
| глобален критерий за оптималност | total optimality criterion |
| готовност за експлоатация | operational readiness |
| готовност за експлоатация | service readiness |
| готовност на обект за монтаж | project readiness for erection work |
| група помещения за гости | khan (Persian architecture, в източните дворци) |
| групова система за заселване | cluster settlement system |
| дискова мелачка за бой | rubbing paint mill |
| дневник за набиването на пилоти | pile-driving record (-sheet) |
| дневник за набиването на пилоти | piling record |
| дневник за строително-монтажните работи | builder's and erector's diary |
| дневник за техническа безопасност | book of reports on accidents and safety measures |
| доклад за съответствието на проектите | report on designs' conformity (алешаBG) |
| дом за битови услуги | public amenities and personal service center |
| дом за стари хора | old people's home |
| дължина на писта за излитане и кацане | runway length |
| дърводелец за фина работа | joiner |
| дъска за подова настилка | floor board |
| дъски за ограда | fencing wood |
| Европейски орган за застраховане | European Insurance Authority |
| едностъпелна схема за включване на топлинни инсталации | single-phase connection scheme of heating installations |
| еднотръбна система за водоснабдяване с топла вода | single-pipe hot-water supply system |
| едноцентрова система за заселване | monocentric system of population distribution |
| език за програмиране | programing language |
| език на брава за врата | door lock striking plate |
| език на брава за врата | door lock box staple |
| електрическо чукче за почастване | electric scaler |
| етаж за обществени нужди | public floor |
| еталон за качество | quality standard |
| еталон за качество | quality benchmark (алешаBG) |
| за врата | door |
| за горещи ремонти замазка | refractory putty |
| за горещи ремонти замазка | cement for hot repair |
| за пиене | potable |
| за пиене | drinking |
| за покривни покрития изделия | roofing materials |
| за покривни покрития материали | roofing materials |
| за раздаване на материали склад | active storage |
| за реставрация проект | restoration design |
| за спояване междина | soldered gap |
| за техническо обслужване | maintenance point |
| за техническо обслужване | service station |
| за хранителни стоки склад | food storehouse |
| заведение за обществено обслужване | service division |
| заведение за шишчета | shashlik grillroom |
| заведение за шишчета | shashlik cooking-shop |
| задание за архитектурноградоустройствено проектиране | architectural and planning preliminary design |
| задание за проектиране | design requirements and specifications |
| задание за проектиране | design assignment (алешаBG) |
| задание за реставриране | specified requirements for restoration |
| задание за типизиране | specified requirements for standardization |
| задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия | deep and comprehensive FTA |
| задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия | deep and comprehensive free trade agreement |
| заем за изплащане на работна заплата | wages loan |
| закрит канал за електрически и телефонни кабели | raceway for electric conduit and telephone lines (алешаBG) |
| закрит начин за изпълнение на земни работи | underground method of earthworks |
| заряд за изхвърляне | crater charge (на скална маса) |
| заряд за нормално раздробяване | shattering charge |
| заряд за прострелване | springing charge |
| заряд за раздробяване | shattering charge |
| заряд за раздробяване | mellowing charge |
| зона за възможно застрояване | constructable zone (алешаBG) |
| зона за дневно пребиваване | living space |
| зона за излитане и кацане | takeoff and landing zone |
| зона за канализиране | sewage catch basin |
| зона за крайградско селско стопанство | suburban agricultural zone |
| зона за нощно пребиваване | dormitory space |
| зона за отдих | recreation zone |
| зона за пешеходна достъпност | pedestrian access zone |
| зона за пешеходно движение | pedestrian traffic zone |
| зона за почивка | recreation zone |
| зона за предимствено развитие | preferential development zone |
| зона за престояване | soaking zone |
| зона за развитие с предимство | preferential development zone |
| зона за разрушаване | demolition zone (на сгради, строителни съоръжения) |
| зона за регулиране на застрояването | zone of housing development based on special regulations |
| зона за реконструкция | reconstruction zone |
| ивици за въздушен подход | approach areas |
| извънпещен концентратор за каша | kiln slurry filter |
| изделия за подложки | lining materials |
| изземване за насип | cut for embankment filling |
| изолационно преддверие на стая за новородени | ward sluice for the newborn |
| изходни основни данни за проектиране | basic design data (алешаBG) |
| изходни матерали за проектиране | preliminary design data |
| изчислителна норма за гъстота на заселване | specified population rate |
| изчислителна норма за жилищна площ | specified norm of living area |
| инструкция за проектиране | recommendations for design |
| искане за материали | materials order |
| кабина за проба | fitting room |
| кабина за прослушване на звукозаписи | records booth |
| кабина за радиорелейна линия | remote control railway cabin |
| камера за електроразпределящи устройства | switchgear cubicle |
| камера за зараждане | charge chamber |
| камера за обезводняване на утайка | sludge dewatering chamber |
| камера за озониране | ozonizing chamber |
| камера за парцаловидно дисперсно утаяване | flaking chamber with suspended sludge |
| камера за предварително втвърдяване | precuring chamber |
| камера за предзарително ферментиране | prefermentation chamber |
| камера за статично налягане | static pressure chamber |
| камък за бордюр | kerb stone (алешаBG) |
| канализация за поройни води | storm-water drainage |
| карнет за тахиметрична снимка | tacheometrical survey book |
| карнет за тахиметрична снимка | tacheometric survey book |
| карнет за теодолитна снимка | transit readings book |
| каса за ценности | safe deposit |
| катран за покриви | roofer's pitch |
| катран за пътища | road tar |
| клапа за димни газове | flue gas valve |
| клеми за полилеи | chandelier clamps |
| клуб за водомоторен спорт | water racing club |
| ключ за брава | lock key |
| количество работни дни за година | number of working days per year (алешаBG) |
| коловоз за разминаване | passing siding |
| команда за безусловно предаване на информация | unconditional information transfer instruction |
| команда за безусловно предаване на управлението | unconditional control transfer instruction |
| комплекс за битово обслужване | personal service establishments complex |
| комплекс от предприятия за производство на строителни изделия за ново строителство | regional supply base |
| конвейер за водно втвърдяване | water curing conveyor |
| конвейер за въздушно втвърдяване | air curing conveyor |
| конвейер за двустранно полиране | conveyor for two-side polishing |
| конвейер за двустранно шлифоване | conveyor for two-side grinding |
| конвейер за посребряване | conveyor for silvering |
| конвейер за предварително втвърдяване | initial setting line |
| конвейер за сухо формуване | dry molding line |
| кондуктор за полагане на армировка | jig for placing reinforcing steel |
| конзолна площадка за сигнални светлини | traffic-lights platform bracket |
| корито за животни | cattle bath |
| краина ивица за безопасност | clear zone |
| крик за напрягане на армировка | prestressing jack |
| кукичка за затваряне | locking bolt |
| люпилня за пилета | poultry incubation house |
| магистрала за непрекъснато движение | uninterrupted traffic highway |
| магистрала за непрекъснато движение | continuous traffic highway |
| манеж за конен спорт | riding-hall |
| манеж за конен спорт | riding-house |
| манеж за конна езда | riding-hall |
| манеж за конна езда | riding-house |
| мартинка за врата | flush bolt |
| маса за пресуване | molding material |
| маса за пресуване | molding compound |
| маса за списания | newspaper table |
| маса за чернови форми | rough table |
| маса за чистови форми | blank table |
| масичка за сервиране | service table |
| материал за забой | tamping |
| материал за забой | stemming material |
| материал за запълване | stowing material |
| материал за обратна засипка | backfilling material (алешаBG) |
| материал за уплътняване на фуги | joint-sealing material (алешаBG) |
| материал за форми | molding material |
| материали за акустични довършителни работи | decorative acoustic materials |
| материали за акустични подложки | interlaying acoustic materials |
| материали за акустични подложки | interlay acoustic materials |
| материали за подложки | lining materials |
| материали за покриви, неизискващи допълнително покритие | roofing materials without protection coat |
| мачта за флаг | flag mast |
| междина за сигурност | safety clearance |
| мелачка за бой | paint mill |
| мергел за директно изпичане | natural marl |
| методи за изваждане на проби | methods of sampling |
| методически основи за създаване на системи | methodological principles of system design |
| механизъм за бързо реагиране | Quick Reaction Mechanism |
| механизъм за бързо реагиране | Quick Reaction Mechanism against VAT fraud |
| механизъм за бързо реагиране срещу измамите с ДДС | Quick Reaction Mechanism |
| механизъм за бързо реагиране срещу измамите с ДДС | Quick Reaction Mechanism against VAT fraud |
| механизъм за въртене | slewing mechanism |
| механизъм за завъртване | slewing mechanism |
| механизъм за изменяне обхвата на кранова стрела | crane boom-lifting mechanism |
| механизъм за придвижване | moving mechanism |
| механизъм за придвижване | propelling mechanism |
| микрофилм за текущо използуване | current use microfilm |
| миячна за съдове | dishes washing room |
| място за повикване на асансьор | elevator control panel |
| накрайник за въже | wire rope end sleeve |
| независима схема за включване на абонати в топлофикационната мрежа | independent local heating system scheme |
| "Нова стратегия за единния пазар" | Monti report |
| "Нова стратегия за единния пазар" | A New Strategy for the Single Market |
| норма за воден разход | water consumption rate |
| норма за водоотвеждане | rate of sewage and storm water flow |
| норма за време | time rate |
| норма за времетраене на строителството | rate of construction duration |
| норма за въздухообмен | rate of air exchange |
| норма за допълнителни разходи | rate of overhead charges |
| норма за жилищна площ | living floor area standard |
| норма за лихвата | rate percent |
| норма за натоварване на полета | rated capacity of filtration beds |
| норма за оборотни средства | rate of circulating assets |
| норма за осигуряване с жилище | rate of housing provision |
| норма за ослънчаване | assumed level of insolation |
| норма за отчисления върху производствените фондове | rate of pay for production assets |
| норма за планови натрупвания | rate of planned accumulation |
| норма за производителност | output rate |
| норма за производителност на машините | rate of machinery productivity |
| норма за производствени запаси | rate of inventory in stock |
| норма за разход на труд | labor input rate |
| норма за режийни разходи | rate of overhead charges |
| норма за рентабилност | rate of return |
| норма за срока на експлоатация | specified service life |
| норматив за незавършено строителство | standard rate of uncompleted construction |
| нормативи за относителни капиталовложения | standards of specific capital investments |
| нормативи за отчисления | rates of deductions |
| нормативи за разход на време | allowed time |
| нормативи за разход на време | standard time |
| норми за времетраене на проектирането | time standards |
| норми за времетраене на строителството | construction time standards |
| норми за жилищно строителство | housing standards (алешаBG) |
| норми за проектиране | design specifications |
| норми за строително проектиране | constructional design specifications |
| норми за технологическо проектиране | process design specifications |
| обединен център за обслужване | social and welfare center for a group of villages |
| обект за канализиране | object of canalization |
| обков за врата | door fastener |
| обков за задържане | door and window fasteners |
| обслужване за възстановяване | recreation services |
| огнеупорен припас за стъклопроизводство | refractory glass products |
| оградена площадка за отглеждане на дребни животни | open-air cage |
| оградена площадка за отглеждане на дребни животни | volary |
| оградена площадка към конюшня за изваждане конете на въздух | paddock |
| оператор за преход | transfer operator |
| оператор за управление | control operator |
| операция за нагаждане | matching (operation) |
| операция за нагаждане | adjustment operation |
| оптически метод за определяне на напреженията | photoelastic method of stress determination |
| осветително тяло за пряко осветяване | direct-light luminaire |
| осветително тяло за разсеяно осветяване | diffuse light luminaire |
| относителни показатели за монтаж | specific characteristics of erection work |
| отсечка за бързо движение | freeway speedway |
| отсечка за бързо движение | expressway |
| отчисления за модернизация | renovation assignments |
| отчисления за социално осигуряване | social insurance charges |
| отчисления за фондове | allocation to assets |
| Пакт за стабилност и растеж | Stability and Growth Pact |
| пансион за стари хора | boarding house for old people |
| панта за врата | door hinge |
| панта за врата с кука и ухо | door bolt with hinge |
| панта за порта | gate hinge |
| панта за проветрително прозоречно крилце | air vent hinge |
| паркинг за хора с увреждания инвалиди | disabled parking (алешаBG) |
| паспорт за качество | quality certificate |
| печка за дърва | firewood stove |
| планка на мачта за захващане на опъваните | special guy attachment |
| платно за директно движение | direct lane (алешаBG) |
| площ за застрояване | housing development area |
| площ за застрояване | building area |
| площ петно за застрояване на сграда | footprint of building (алешаBG) |
| площ за осветяване | area of illumination |
| площ за паркиране | parking area |
| подлез за животни | interior passage for livestock |
| подробен устройствен план-план за застрояване ПУП-ПЗ | detailed site development plan-development plan (алешаBG) |
| подцентър на система за заселване | subcenter of population distribution system |
| помпа за пулп | pulp pump |
| помпа за разтвор | mortar pump |
| почистване на ръбове за заваряване | welded edges cleaning |
| пояс за коравина | rigidity band (of rotary kiln, на въртяща се пещ) |
| прах за пресуване | molding powder |
| предприятие за битово обслужване | personal services establishment |
| предприятие за обществено хранене | catering establishment |
| преса за вулканизиране | vulcanizing press |
| преса за керемиди | tile press |
| преса за многостъпално пресуване | multiple-stage press |
| преса за огъване | bending press |
| преса за шперплат | veneer press |
| пречиствателно съоръжение за дъждовни води | rainwater treatment facility (алешаBG) |
| приблизителен метод за изчисляване на рамки | approximative method of frame design |
| приемателен пункт за вторични суровини | utility-refuse reception station |
| приемателен пункт за вторични суровини | scrap reception station |
| приемателен пункт за стъклен амбалаж | glass-ware reception station |
| провод за тиня | sludge conveying pipe |
| провод за тиня | sludge removal header |
| проекти за интериорен дизайн | projects for interior design (алешаBG) |
| проекти за КИП и автоматика | designs for control instrumentation and automation (алешаBG) |
| прожекционен апарат за диапозитиви | slide projector |
| протокол за изпитване | test certificate |
| Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба Конвенцията за Европол, за изменение на член 2 и на приложението към тази конвенция | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention |
| пързалка за летни кънки | rollerskating rink |
| пързалка за летни кънки | roller skating-rink |
| пързалка за летни кънки | roller-skating hall |
| пътна лента за вливане в главното движение | speed transition lane |
| пътна лента за забавяне | deceleration lane |
| пътна лента за принудително спиране | parking lane |
| пътна лента за сливане на потоци | merging lane |
| разтоварище за насипни материали | bulk load platform |
| резе за врата | door bolt |
| резе за врата | door latch |
| резе за шкаф | cupboard catch |
| резервен обем за високи води на водохранилище | flood-control storage |
| резервоар за въздух | air collector |
| ремарке за транспортиране на санитарни кабини | sanitary-module truck |
| решетка за приток на въздух | plenum grid |
| сандък за гасена вар | slaking box |
| свределна машина за хоризонтално пробиване | horizontal drilling machine |
| свръзка за наставяне от бичме | squared timber wale |
| свързващи вещества за херметизация | sealing compounds |
| свързващо вещество за автоклавно втвърдяване | binder of autoclave hardening |
| секция на мачта за хващане на опъвачите | guyed section of mast |
| сертификат за качество | quality certificate (алешаBG) |
| сигнализационен пункт за тревога | alarm station |
| система за автоматизирано проектиране на обектите на строителството | constructional projects design automated system |
| система за водоснабдяване с топла вода | hot-water supply system |
| система за въздушно отопление с успоредни струи | parallel-flow air-heating system |
| система за вътрешни водостоци на сгради | interior rainwater drainage system |
| система за диспечерско телеуправление на съоръжаването | remote-control system |
| система за дървени покривни конструкции | rafter system |
| система за единно време | common timing system |
| система за заплащане на труда | system of earnings |
| система за заселване | population distribution system |
| система за кодиране | coding system |
| система за непълно климатизиране на въздуха | incomplete air-conditioning system |
| система за плановопредпазен ремонт | maintenance system |
| система за превързване на зидария | bonding system |
| система за търсене | retrieval system |
| система за централно водно отопление | central water-heating system |
| система за централно въздушно отопление | central air-heating system |
| скала за интензивността на земетръс | scale of earthquake intensity |
| складова площадка за шихта | charge materials yard |
| складова площадка за шихта | charge preparing shop |
| смесен начин за изпълнение на земни работи | combined excavation method |
| сметка за проектиране | design work cost estimate |
| сметка за разходи | estimate of expenses |
| сметка за строителство | executive cost estimate |
| солариум за птици | bird solarium |
| стан за силово вибровалцоване | force vibration rolling mill |
| стандарт за питейна вода | potable water standard |
| стационарен пункт за зареждане | filling station |
| стая за майки с деца | mother and child room |
| стая за почивка | rest room |
| стая за почивка | lounge |
| стая за преподаватели | teachers' room |
| стая за рисуване | drawing classroom |
| стая за срещи | reception room (в жилищна сграда) |
| стая за съхраняване на мебели, скъпи дрехи и за приемане на гости, придадена към съществуваща стая | casa mare (Romanian architecture, рум. арх.) |
| стая за съхраняване на мебели, скъпи дрехи и за приемане на гости, придадена към съществуваща стая | casa dinainte (Romanian architecture, рум. арх.) |
| стомана за болтове | screw steel (алешаBG) |
| странична ивица за безопасност | side safety strip |
| студена кухня на заведение за обществено хранене | "cold" kitchen of catering establishment |
| студио за звукозапис | recording studio |
| съоръжения за наваряване | welding deposition equipment |
| съоръжения за наваряване | weld deposition equipment |
| табло за автоматизация | control panel |
| телефонен автомат за справки | coin-operated telephone |
| територия за външен транспорт | external-transport area |
| територия за почивка | recreation area |
| територия за промишлени отпадъци | dump area |
| техника за безопасност | safety engineering |
| торище за птичи тор | dung yard |
| торище за птичи тор | dung pit |
| торохранилище за птичи тор | dung yard |
| торохранилище за птичи тор | dung pit |
| трамбовка за уплътняване на обратна засипка | backfill rammer (алешаBG) |
| трамплин за скокове във вода | diving stage |
| транспортьор за трупи | log conveyor |
| транспортьор за трупи | log haul |
| транспортьор за трупи | jack works |
| трап за скокове | racetrack |
| трап за скокове | racecourse |
| трупи за бичене | saw log |
| трупи за шперплат | veneer log |
| тръст за комплектация | materials and equipment supply trust |
| тухла за огнеупорна зидария | lining brick |
| удостоверение за въвеждане в експлоатация | commissioning certificate (алешаBG) |
| удостоверение за изпитване | test certificate |
| удостоверение за търпимост | certificate of tolerable construction (алешаBG) |
| удостоверение за търпимост | certificate of tolerance (алешаBG) |
| указания за проектиране | design practice recommendations |
| унифицирана система за документация | unified documentation system |
| уравнение за връзката | coupling equation |
| уравнение за движението | equation of motion |
| уравнение за деформацията | equation of deformation |
| уравнение за деформацията | equation of strain |
| уравнение за непрекъснатост на деформацията | equation of continuity of deformation |
| уравнение за равновесие | equation of equilibrium |
| уравнение за равновесие на възел | equilibrium equation of joint |
| уравнение за равновесие на пластинка | equilibrium equation of plate |
| уравнение на теорията на еластичността за преместванията | equation of equilibrium in terms of displacements |
| уредба за боядисване | painting device |
| уредба за електротермично нагряване | thermoelectric heating plant |
| уредба за каталитичен крекинг | catalytic cracking installation |
| уредба за каталитичен реформинг | catalytic reforming installation |
| уредба за комплексна подготовка на нефт | crude oil complex pretreating unit (за преработване) |
| уредба за къпане на домашни животни | stock-bathing unit |
| уредба за къпане на домашни животни | animal-bathing unit |
| уредба за нанасяне на електролитно покритие | electroplating unit |
| уредба за непрекъснато леене на стомана | continuous steel-casting unit |
| уредба за пневматичен транспорт | pneumatic-transport installation |
| уредба за поресто покритие | foam spraying machine |
| уредба за пречистване на кондензат | condensation purifier |
| уредба за профилиране и бетониране на откоси | slope profiling and concreting unit |
| уредба за радиоскопия с гама-лъчи | gamma-inspection unit |
| уредба за термоконтактен крекинг | thermal-contact cracking unit |
| уредба за термоконтактно коксуване | thermal-contact coking unit |
| утаител за баластра | gravel trap |
| утаител за тиня | sludge lagoon |
| утаител за тиня | sludge tank |
| ухо за товарене | load shackle |
| ухо за товарене | hitch shackle |
| ухо за товарене | load loop |
| участък за застрояване | constructible surface (алешаBG) |
| участък за изхвърляне на смет | trash-discharge span |
| участък за подготовка към престрояване | preparation section for traffic rearrangement |
| участък за престрояване на превозните средства | traffic rearrangement road section |
| участък за спиране пред кръстовище | cross-road approach section |
| участък за спиране при пешеходна пътека | traffic stop section near pedestrian crossing |
| фонд работна заплата за несписъчен състав | wage fund for supernumerary personnel |
| форма за окончателно формуване | blank mold |
| форма за предварително формуване | rough mold |
| хангар за самолети | hangar |
| хранилище за урни | columbarium |
| хранилище за царевица | maize-store |
| централна система за климатизиране на въздуха | central air-conditioning system |
| цех за горешо валцуване | hot rolling mill |
| цех за гореща обработка | hot workshop |
| цех за заквасване и осоляване | fermentation and salting shop |
| цех за корабна екипировка | ship outfitting shop |
| цех за разбичване | sawing mill |
| цех за разпределяне на шрот | scrap-treating shop |
| цех за студена обработка | cold-workshop |
| цех за студено щамповане | cold-stamping shop |
| цех за термично обработване на метали | metal heat-treatment shop |
| цех за фурнир | plywood mill |
| цех за шперплат | plywood mill |
| чакъл за баластно легло | ballast crushed stone |
| частици за лицев слой на плочи от дървесни частици | finishing chip |
| челюстна трошачка за вторично натрошаване | jaw crusher with crushing at the outcoming side |
| челюстна трошачка за първично натрошаване | jaw crusher with crushing at the incoming side |
| чертеж за взаимното разположение на сгради | layout drawing (машини, части и др.) |
| четка за големи плоскости | flat brush |
| четка за фладер | decoration paint brush (с къси косми) |
| четка за фладер | jamb duster brush (с дълги косми) |
| щолня за подхождане | approach drift |
| яма за гасене на вар | lime pit (алешаBG) |
| яма за натрошаване | crushing crater (на взривена маса) |
| яма за разрохкване | crushing crater (на взривена маса) |
