Terms for subject Construction containing Выработка

Russian	English
буровая выработка	boring
в строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работ	the Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of work
Выполните до начала вскрытия выработки устройства для отвода поверхностных вод	Set up the installations for surface water removal before excavating
выработка в каменном массиве	stone working (Yeldar Azanbayev)
выработка электроэнергии гидроэлектростанцией	hydro generation
выработка демаркационных линий рубежей	boundary demarcation lines (Yeldar Azanbayev)
выработка дерева	wood loss
выработка на одного работника	output per worker
выработка основных производственных навыков	basic training
выработка правил водопользования, исходя из качества воды	water-quality based regulatory approach
выработка электроэнергии	electric output
высокая выработка	high rates
глубина выработки	excavation depth
глухая выработка	blind working
горизонтальная выработка	adit
горизонтальная горная выработка	horizontal excavation
дневная выработка в кубических ярдах	daily yardage
зона выработки	working end
картон машинной выработки	millboard
край выработки	excavation edge
край выработки	excavation border
крепление горных выработок	timbering
крепление горных выработок	sheeting
крепление горных выработок	mine support
крепление рудничных выработок	sheeting
крепление рудничных выработок	timbering
крепление рудничных выработок	mine support
кровля выработки	mine roof
месячная выработка	monthly output
наклонная горная выработка	sloped excavation
норма выработки	work factor
норма выработки	manufacturing standard
норма выработки	rate of work
норма выработки	standard performance
норма выработки за смену	darg
норма выработки на одного человека	rate of work done by one man
обвал кровли горной выработки	top failure
Оградите земляные выработки от притока поверхностных вод	Protect the excavations from surface water
оплачиваемый контур выработки	pay line
ориентировка подземной выработки по способу соединительного треугольника	three-dimensional wriggle diagram
открытая выработка	quarry mining
открытая горная выработка	open excavation
перемычка в горной выработке	barrier
подготовительная выработка	preparatory excavation
подземная горная выработка	subsurface excavation
подошва выработки	bottom
порода, лежащая под горизонтальной подземной выработкой	backs
принцип подрезки выработки	undercutting principle
приспособление горных выработок	utilization of mines
проходка вертикальных выработок	sinking
проходка выработки	tunneling
проходка горизонтальных выработок	heading
разбивка подземной выработки светодальномером по двум точкам	tunneling control by laser and double target
сечение выработки в черне	rough excavation (Е Хатит)
система выработки электроэнергии	electric generating system
слоёвая выработка	slicing
способ выемки с опережающей выработкой	pilot method (с последующим расширением)
способ проходки с опережающей выработкой	pilot method (с последующим расширением)
старая выработка	old excavation
старая выработка	old working
суточная выработка бригады 150 м	output of 150 m/gang/day
тоннельная выработка	tunnel excavation
устье выработки	mouth of working
часовая выработка	hourly capacity
часовая норма выработки	hourly standard output
шипорезный рубанок для выработки пазов в ласточкин хвост	dovetail plane
эксплуатационная горная выработка	working excavation