| English | German |
| aisle vault | Seitenschiffgewölbe |
| annular barrel vault | ringförmiges Tonnengewölbe |
| annular vault | Zylindergewölbe |
| annular vault | Tunnelgewölbe |
| annular vault | Tonnengewölbe |
| apex of vault | Gewölbescheitel |
| barrel ogival vault | Halbkreisgewölbe mit versteifenden Bogenrippen |
| barrel vault | Halbkreisgewölbe |
| barrel vault | Zylindergewölbe |
| barrel vault | Tunnelgewölbe |
| barrel vault | zylindrisches Gewölbe |
| barrel vault | Kufengewölbe |
| barrel vault | Faßgewölbe |
| barrel vault, wagon vault, cradle vault, tunnel vault | Kufengewölbe |
| barrel vault, wagon vault, cradle vault, tunnel vault | Tonne |
| barrel vault, wagon vault, cradle vault, tunnel vault | Tonnengewölbe |
| basket handle vault | Korbbogengewölbe |
| bent plank vault | Gewölbe aus gebogenen Brettern |
| blind vault | Scheingewölbe |
| bohemian vault | böhmisches Gewölbe |
| brick vault | Ziegelgewölbe |
| brick vault | Backsteingewölbe |
| burial vault | Gruft |
| burial vault | Grabgewölbe |
| cable vault | Kabelkeller |
| cellular vault | wabenförmiges Gewölbe |
| central vault | Mittelgewölbe |
| chimney jambs plus vault | Kamin |
| chimney jambs plus vault | englischer Kamin |
| chimney jambs plus vault | französischer Kamin |
| circular vault boss | Gewölbeschüssel |
| cloister vault | geschlossenes Klostergewölbe |
| cloister vault | geschlossenes Gewölbe |
| cloister vault | preußische Kappe |
| cloister vault | Klostergewölbe |
| closing panel of a vault | Bogenfläche |
| coffered barrel vault | zylindrisches Tonnengewölbe |
| conical vault | liegendes Kegelgewölbe |
| conical vault | Trompengewölbe |
| conical vault | kegliges Tonnengewölbe |
| corbel vault | Kraggewölbe |
| corbel vault | falsches Gewölbe |
| cross vault | Kreuzgratgewölbe |
| cross vault | Kreuzbogengewölbe |
| crown of vault | Gewölbescheitel |
| cupola, dome, domical vault | Kuppel |
| cupola, dome, domical vault | Kuppelgewölbe |
| curved rising summit line of a cross vault | gebogenes Stichgewölbe |
| cylindrical vault | zylindrisches Gewölbe |
| demolded vault | Entschalen |
| diagonal rib of a vault | Kreuzrippe eines Gewölbes |
| diamond vault | Zellengewölbe |
| dome vault | Kuppelgewölbe |
| domical vault | Kuppelgewölbe |
| double vault | Doppelgewölbe |
| drop vault, Dutch French vault | Flachgewölbe |
| drop vault, Dutch French vault | flaches Gewölbe |
| elliptic raised vault | hochelliptisches Gewölbe |
| elliptical vault | Ellipsengewölbe |
| extended cloister vault | verlängertes Klostergewölbe |
| extrados, back of a vault | Gewölberücken |
| extrados, back of a vault | Bogenberücken |
| fan vault | Trichtergewölbe |
| fan vault | Strahlengewölbe |
| flat vault | flaches Gewölbe |
| flat vault | ebene Decke |
| flat vault | glattes Gewölbe |
| front of a vault | Front eines Gewölbes |
| Gothic vault | Spitzbogengewölbe |
| Gothic vault | gotisches Gewölbe |
| Gothic vault | Spitzgewölbe |
| Gothic vault | gothisches Gewölbe |
| groin of a cloister vault | Kehle (eines Klostergewölbes) |
| groin vault | Klostergewölbe |
| groin vault | Gratgewölbekonstruktion |
| groin vault | Kreuzbogengewölbe |
| groined ribbed vault | Kreuzrippengewölbe |
| groined vault | Kreuzbogengewölbe |
| groined vault | Klostergewölbe |
| groined vault | Kreuzgewölbe |
| grooved vault | Rinnengewölbe |
| half open vault | halbgeschlossenes Gewölbe |
| hanging vault | Hängegewölbe |
| haunch of vault | Gewölbeschenkel |
| haunches, conches of a vault | Rechtstand |
| helical vault, helicoidal vault | Schraubengewölbe |
| honeycomb vault | wabenförmiges Gewölbe |
| inverted vault | Sohlengewölbe |
| inverted vault | verkehrtes Gewölbe |
| latticed vault | gitterförmiges Gewölbe |
| lierne stellar vault | Sternrippengewölbe |
| lierne vault | Sterngewölbe |
| lierne vault | Kreuzgewölbe |
| lierne vault | Kreuzbogengewölbe |
| lierne vault | Liernengewölbe |
| lierne vault | Kreuzgratgewölbe |
| lierne stellar vault | Sterngewölbe |
| line of vault, linear vault | Gewölbelinie |
| main arch of a vault | Gurtbogen |
| main vault | Hauptgewölbe |
| mirror of a vault | Gewölbespiegel |
| mirror vault | Spiegelgewölbe |
| oblique barrel vault | schiefes Tonnengewölbe |
| ogival vault | Kreuzrippengewölbe |
| open cloister vault | offenes Klostergewölbe |
| palm vault | Strahlengewölbe |
| panel of a vault | Gewölbeschild |
| parabolic vault | parabolisches Gewölbe |
| pendant vault | busiges Gewölbe |
| plan of a vault vaults | Gewölbeplan |
| pointed vault | Spitzbogengewölbe |
| polyhedral vault | polygonales Gewölbe |
| quadripartite vault | vierteiliges Gewölbe |
| rampant vault | schräges Gewölbe |
| rampant vault | einhüftiges Gewölbe |
| relieving vault | Entlastungsbogen |
| reticulated centering vault | Zollbaulammellendach |
| reticulated vault | Netzgewölbe |
| ribbed cylindrical vault | Tonnengewölbe mit Gurten |
| ribbed vault | Gurtgewölbe |
| ribbed cross vault | Kreuzrippengewölbe |
| ribbed cross vault | Rippengewölbe |
| ribbed vault | Rippengewölbe |
| ribbed-panel vault | Rippengewölbe |
| rising barrel vault | steigendes Tonnengewölbe |
| romanesque vault | romanisches Gewölbe |
| roof of a vault | Gewölbekappe |
| rubble vault | Bruchsteingewölbe |
| sail vault | Hängekuppel |
| savory vault | Stichkappe |
| savory vault | Gewölbekappe |
| sectroid, vault head | Gewölbekappe |
| segment vault, segmental vault | Segmentgewölbe |
| segmental vault | Stichbogengewölbe |
| segmental vault | Flachbogengewölbe |
| segmental vault | Tonnengewölbe |
| self-supporting vault | selbsttragendes Gewölbe |
| semicircular vault | Halbkreisgewölbe |
| semi-circular vault | Halbkreisgewölbe |
| semicircular vault | Rundbogengewölbe |
| shallow elliptic vault | niedrigelliptisches Gewölbe |
| shell vault | Schalengewölbe |
| side of a cloister vault | Schild eines Gewölbes |
| simple vault | einfaches Gewölbe |
| six-pendentives vault | Apsidenschale über sechseckigem Grundriß |
| skewback, spring, spring of a vault | Kämpferlinie |
| sloping barrel vault | steigendes Tonnengewölbe |
| spiral barrel vault | Schneckengewölbe |
| spring joint of a vault | Kämpferfuge |
| spring line of the vault | Kämpferlinie eines Gewölbes |
| spring, springer of the vault | Gewölbeanfänger |
| spring, springer of the vault | Gewölbeanfang |
| stalactite vault | Stalaktitengewölbe |
| stalactite vault | arch, isl Muqarnas |
| star vault | Sterngewölbe (Spätgotik) |
| straight barrel vault | rechtes Tonnengewölbe |
| straight rising summit line of a cross vault | rechtes Stichgewölbe |
| stripped vault | Entschalen |
| stripping vault | Ausschalungsbogen |
| stripping vault | Ausschalen |
| strut of reticulated centering vault | Pfeiler eines Zollbaulamellendachs |
| supporting walls, reins of vault | Widerlager |
| supporting walls, reins of vault | tragende Mauer |
| supporting walls, reins of vault | Widerlagsmauer |
| surbased vault | gedrücktes Gewölbe |
| surbased vault | abgeflachtes Gewölbe |
| surbased vault | Spiegelgewölbe |
| to close a vault | ein Gewölbe schließen |
| to vault | einwölben |
| to vault | überwölben |
| top line, summit line, crown, of a vault | Scheitellinie (eines Gewölbes) |
| top line, summit line, crown, of a vault | Gewölbescheitel |
| tracery vault | Netzgewölbe |
| transeptal vault | Querhausgewölbe |
| transition vault | verbindender Hilfsbogen |
| transverse barrel vault | Stichkappe (Tonnengewölbe) |
| trellis vault | gitterförmiges Gewölbe |
| tripartite vault | dreiteiliges Gewölbe |
| tripartite vault | Dreiecksgewölbe |
| trough vault | Muldengewölbe |
| trough vault, trough vaulting | Muldengewölbe |
| trough vault, trough vaulting | Troggewölbe |
| trumpet-like vault panel | Gewölbekappe |
| trumpet-like vault panel | Trompe |
| truncated pyramidal vault | Spitzkuppel |
| truncated vault | Spiegelgewölbe |
| tunnel vault | Zylindergewölbe |
| tunnel vault | Tunnelbogen |
| type of vault | Gewölbeform |
| umbrella vault | Schirmgewölbe |
| vault apex | Gewölbescheitel |
| vault axial curve | Krümmung der Gewölbeachse |
| vault centering | Lehrholzgerüst eines gemauerten Bogens |
| vault chord | Gewölbegurt |
| vault construction | Gewölbebau |
| vault coping | Gewölbeabdeckung |
| vault crown | Gewölbescheitel |
| vault depth | Gewölbedicke |
| vault arch formed in the earth | Erdbogen |
| vault impost | Gewölbekämpfer |
| vault key | Schlußstein |
| vault key | Gewölbescheitel |
| vault mosaic | Gewölbemosaik |
| vault on pillars | offenes Gewölbe |
| vault rib | Gewölberippe |
| vault rise | Gewölbehöhe |
| vault span | Gewölbespannweite |
| vault structures | Gewölbekonstruktion |
| vault surface | Gewölbespiegel |
| vault timbering | Ausbau in Bögen |
| vault timbering | Bogenausbau |
| vault wall | Schildwand |
| vault with bowstrings | Bogen mit Zugband |
| wagon vault | Zylindergewölbe |
| wagon vault | Tunnelgewölbe |
| wagon-headed vault | Tunnelgewölbe |
| wagon-headed vault | Zylindergewölbe |
| wagon-headed vault | Tonnengewölbe |
| wall arch to a vault | Mauerbogen eines Gewölbes |
| winding vault, helical vault | Schneckengewölbe |
