Terms for subject Construction containing unit

English	German
aerator-clarifier unit	Belüftungsbecken mit Nachklärbecken
after-burning unit	Nachverbrennungsanlage
air conditioner unit	Klimatruhe
air handling unit	Luftbehandlungseinheit
air terminal unit	Luftdurchlass
air-conditioning unit	Zimmerklimaanlage
air-conditioning unit	Klimatruhe
air-conditioning unit	Zimmerklimatisator
air-conditioning unit	Klimagerät
air-heating unit	Luftheizungsgerät
air-heating unit	Lufterhitzer
angle diffusion lighting unit	Schrägstrahler
angle of twist per unit length	bezogener Verdrehungswinkel
angle of twist per unit length	bezogener Drillwinkel
angle of twist per unit length	Verdrehung
animal-bathing unit	Desinfektionswanne
apartment unit	Raumzelle in Wohnungsgröße
appartment dwelling unit	Wohnungseinheit
areal unit	Gebietseinheit
assemblage unit	Adjustieranlage
assembly unit	genormtes Bauelement
assembly unit	Feld
assembly unit	Normbauelement
assembly unit	Montageeinheit
assembly-unit repair	Baugruppeninstandsetzung
audible alarm unit	akustisches Alarmgerät
autoclaved aerated concrete unit	Porenbetonstein
auxiliary equipment of boiler unit	Kesselanlagenzubehör
auxiliary firing unit	Zusatzfeuerung
baby-core unit	Säuglingsheim
baby-core unit	Säuglingstrakt
baseboard unit	flacher niedriger Fußbodenradiator
basement dwelling unit	Souterrainwohnung
basement dwelling unit	Kellergeschoßwohnung
basement dwelling unit	Kellerwohnung
basic unit of measurement	Bezugsbasis
batching unit	Dosieranlage
bath-and-shower unit in bathhouse	Bade- und Duschkabine
bay unit	Flächenraster
bid unit prices	Preisliste
bitumen melting unit	Bitumenschmelzaggregat
boiler unit	Kesselaufstellung
boiler unit	Kesselaggregat
boiler unit basic performance	grundlegende Arbeitsweise der Kesselanlage
boring unit	Bohranlage
boring unit	Bohraggregat
box unit construction	Raumzellenbau
box unit construction	Zellenbauweise
box unit construction	Raumbauweise
building unit	Bauelement
building unit	Bauteil
built-in kitchen unit	Einbauküche in der Wohnung
bulk unit density	Schüttgutwichte
bulk unit weight	Schüttgutwichte
bullnose unit	Eckziegel mit Abrundung
bullnose unit	Eckmauerziegel mit Abrundung
bullnose unit	gerundeter Binderstein
calcium silicate masonry unit	Kalksandstein (Mauerstein)
calculation unit	rechnerischer Meßwert
calculation unit	Bezugseinheit
cant unit	Schrägmauerziegel
cant unit	Schrägziegel
cellular masonry unit	Zellenwandstein
cellular masonry unit	Lochziegel
cement weigh-batching unit	Zementdosierapparat
central air-handling unit	zentrale Belüftungsanlage
chalk-sieving unit	Kreidesiebvorrichtung
chemical dosing unit	Dosiergerät (Trinkwasser)
chimney unit	Schornsteinelement
chimney unit	Kaminstein
classroom unit	Klassenraumtrakt
clay masonry unit for masonry panels	Mauertafelziegel
community unit	Wohnkomplex
composite compound unit	Verbundbauteil
compound unit	vorgefertigtes Bauteil
compressor unit	Kompressoranlage
compressor unit	Kompressor
concrete injection unit	Betonspritzgerät
concrete masonry unit	Betonstein
concrete walling unit	Betonstein
concreting unit	Betonwerk
concreting unit	Betonmischanlage
concreting unit	Betonfabrik
concreting unit	Betonzentrale
condensate unit	Kondenswassersammel- und Pumpeinrichtung
constructional unit	Baueinheit
consumer control unit	Sicherungskasten
continuous steel-casting unit	Anlage für den kontinuierlichen Stahlguß
cooling unit	Kälteversorgungseinheit
cooling-ventilating unit	Kaltluftgebläse
cored-out floor unit	Kassettendeckenelement
crude oil complex pretreating unit	komplexe Erdölaufbereitungsanlage
degritting unit	Sandfangräumer
diagram of unit displacements	Verschiebungsplan
diagram of unit forces	Schnittkraftverlauf (bei Angriff von Lasten der Größe "1")
diagram of unit reactions	Stützkraftverlauf (bei Angriff von Lasten der Größe "1")
dimensioning and cutting-to-length unit	Schnitt- und Ablängvorrichtung
discharge unit value	Anschlusswert (Abwassersystem)
disposal unit	Haushaltsmüllzerkleinerer
door and frame packaged unit	Türfertigteil
door and frame packaged unit	Türelement
door bell trigger unit	Klingeldrücker
door unit	Türelement
door unit	komplette Tür (mit Rahmen)
double glazing unit	Isolierglas (mit 1 Luftspalt)
double-glazed window units	Thermopane-Scheibe
drilling unit	Bohranlage
drilling unit	Bohraggregat
drying unit	Trockenanlage
dwelling unit	Wohnungseinheit
dwelling unit	Wohnung
dwelling unit	Wohnzelle
dwelling unit density	Bebauungsdichte
economical and production unit	Entwurfseinheit
electric heat accumulating unit	Elektrospeicherofen
electric heat accumulating unit	Elektrowärmespeicher
electric welding unit	Elektroschweißgerät
electroplating unit	Anlage für elektrolytische Beschichtung
elongation per unit length	spezifische Dehnung
emergency power supply unit	Notstromanlage
emergency power supply unit	Notstromaggregat
erection unit	Montageeihheit
Europol National Unit	nationale Stelle
Europol National Unit	nationale Europol-Stelle
extension unit costs	komplexe Kostenplannormen (for estimating)
facing unit	Vormauerstein
facing unit	Auskleidungselement
facing unit	Verkleidungselement
facing unit	Verblender
facing unit	Verblendstein
fan unit	Lüftungsaggregat
fan-coil unit	Klimaanlagenheizkühlelement mit Filter und Gebläse
fan-coil unit	Klimaanlagenheizelement mit Filter und Gebläse
fixing of structural unit	Elementebefestigung
fixture unit	Abflußkapazität (einer Abflußsammelleitung)
flat unit	Planstein
floor unit	Fußbodenelement
flotation unit	Flotationsanlage
free delivery-type unit	direkte Belüftungsanlage (ohne Zuluftkanal)
frogged masonry unit	Mauerziegel mit Mulde
gamma-inspection unit	Gammadurchstrahlanlage
garbage-disposal unit	Küchenabfallzerkleinerer (zur Abwasserentfernung der Abfälle)
gas control unit	Gasreglerstation
gas control unit	Gasregleranlage
gas cylinder storage unit	Gasflaschenzelle
gas-bottle storage unit	Gruppeninstallation der Gasflaschen
gas-fired unit	gasverbrauchendes Gerät
gas-fired unit	Gasgerät
gas-welding unit	Gasschweißgerät
glass wall building unit	Glaswandbauelement
glass wall building unit	Glaswandelement
glass wall unit	Glaswandbauelement
glass wall unit	Glaswandelement
glazing unit	Einglasungselement
glazing unit	Verglasungselement
glazing unit	Verglasungseinheit
grinding-mill unit	Mahlanlage
guy-attachment mast unit	Mastschuß mit Pardunenbefestigung
heat flux per unit area	Dichte des Wärmestromes
heat supply per time unit	Wärmeabgabe
heat-exchanging unit	Wärmeaustauscher
heating unit	Heizgerät
heating unit grouping	Gruppierung der Radiatoren
heating-ventilating unit	Warmluftgebläse
high-density clay masonry unit	HD-Ziegel
hollow clay unit	Ziegelhohlstein (Mauerwerk)
hollow clay unit	Hohlziegel
hollow masonry unit	Hohlblockstein
hollow structural floor unit	Deckenhohlkörper
homogeneous unit	einschaliges Bauteil
horizontally perforated clay masonry unit	Langlochziegel
housing unit density	Dichte des Wohnfonds
housing unit density	Wohnfondsdichte
hydraulic transport unit	hydraulische Förderanlage
impact unit	Felsbrecher
impact unit	Schlagkopf
industrialized buildings in prefabricated units	industriemaessig hergestellte Baukonstruktionen aus vorgefertigten Konstruktionselementen
inpatient unit	Bettentrakt (Krankenhaus)
insulating glass unit	Verbundfensterglasscheibe
insulating glass unit	Mehrscheibenisolierglas
interchangeable unit	Tauschteil
intermediate mast unit	Mastzwischenteil
joinery unit	Holzbauteil
joinery unit	Bautischlerelement
kitchen unit	Kücheneinrichtungsblock
kitchen-dining-room space unit	Küchen- und Eßbereich
kitchen-sanitary space unit	Küche-Bad-Zelle
large block of flats making up a municipal unit	Groß Wohneinheit
large-size unit house prefabrication	Hausbau mit großen Bauelementen
lighting unit	Beleuchtungskörper (meist transportabel)
lining unit	Verkleidungselement
lining unit	Auskleidungselement
living unit	Wohneinheit
load per unit area	Flaechenbelastung
load per unit length	spezifische Streckenlast
lock reinforcing unit	Schloßkasten für eine Metalltür
low-density clay masonry unit	LD-Ziegel
lubricating-and-filling unit	Schmierstofftankanlage
managing unit	Leitungsglied
manufacturing unit	Fertigungseinheit
masonry filler unit	Schalungsmauerwerk zwischen Trägern
masonry unit	Mauerwerksbaustein
masonry unit	Mauerstein
mast bearing unit	unterster Mastschuß
measuring unit	Meßeinrichtung
metal edge sealed glazing unit	Verglasungseinheit mit Metallverbundrand
metric modular unit	Dezimeterziegel
metric modular unit	Ziegelstein in 10-cm-Intervalldimensionen
minimum unit of individual accommodation	Unterbringungseinheit pro Person
minimum unit of individual accommodation	Unterbringungseinheit
mixing unit	Mischventil
modular building unit	Modulelement
modular building unit	Modulbauelement
modular building unit	maßeinheitliches Bauteil
modular masonry unit	Baustein mit Modulmaß
modular unit	Baueinheit
motoring unit	Laufwerk
multi-unit anchorage	Mehrstabanker
needle-filter unit	Nadelfilteranlage
neighborhood unit	Wohnkomplex
neighborhood unit area	Fläche eines Wohnkomplexes
neighborhood unit net area	Nettofläche eines Wohnkomplexes
neighbourhood unit	Nachbarschaftseinheit
neighbourhood unit	Wohnkomplex
net housing unit density	Nettodichte des Wohnfonds
outdoor cladding unit	Fassadentafel
outdoor cladding unit	Fassadenplatte
outer normal to unit area	äußere Flächennormale
overlay unit	Fertigparkettelement
painting unit	Farbspritzgerät
paving unit	Befestigungsplatte
paving unit	vorgefertigte Straßenplatte
perforated unit	Gitterziegel
perforated unit	Lochstein
perforated masonry unit	Lochziegel
piling unit	Rammanlage
plastering unit	Putzgerät
plug-in unit	Einschub (in Gestell)
plumbing unit	Installationsblock (Sanitär)
plumbing unit	Installationskern
plumbing unit	Installationszelle
plumbing unit	vorgefertigte Installationseinheit (Sanitär)
polishing unit	Schleifscheibe
polishing unit	Polieranlage
positioning of unit	Elementeausrichtung
power available per production unit	Energieausrüstungsgrad
power available per production unit	spezifischer Energieverbrauch
precast concrete unit	Stahlbetonfertigteil
precast concrete unit	vorgefertigter Betonteil
precast concrete unit	Fertigteil
precast concrete unit	Fertigbetonteil
precast reinforced concrete unit	Fertigteil
precast reinforced concrete unit	Betonfertigteil
precast structural unit	Fertigteil
precast unit	Fertigteil
precast unit	Stahlbetonfertigteil
precast unit	Betonfertigteil
precast unit construction	Montagebauweise
precast unit construction	Fertigteilbauweise
prefabricated construction unit	Fertigteil
prefabricated façade units containing windows	Fensterfassadenelement
pre-fabricated unit	Feld
pre-fabricated unit	Normbauelement
pre-fabricated unit	genormtes Bauelement
prefabricated unit	Fertigteil
process equipment unit	Baugruppe der technologischen Ausrüstung
production of heat insulating and damp proof cladding units	Herstellung waerme-und feuchtigkeitsdaemmender Wandelemente
production unit	produktionsökonomische Einheit
pumping unit	Pumpaggregat
purification unit	Reinigungsgerät
Q-floor unit	Profiltafel
Q-floor unit	Zellenprofil
radial chimney walling unit	Schornsteinmauerstein
real volume of capital equipment per unit of labor	Grundmittelausstattungsgrad
real volume of capital equipment per unit of labor	Fondsausstattung
refrigerant compressor unit	Kühlaggregat
regular shaped masonry unit	Normalmauerstein
reinforcing unit	Metalltürenverstärkung
rental unit	Wohneinheit
rental unit	Wohnung
rental unit	Wohnungseinheit
rental housing unit	Wohneinheit
rental housing unit	Mietwohnung
residential neighbourhood unit	Wohnviertel
residential neighbourhood unit	Wohnkomplex
residential neighbourhood unit	Siedlungskomplex
residential unit	Wohnung
residential unit	Wohntrakt
room unit	Raumeinheit
room unit	Wohnraum
rope-scraper unit	Seilschrapperanlage
safety disconnecting unit	Schutzschaltereinheit
sandblast unit	Sandstrahlgerät
sanitary space unit	Sanitärraumzelle
scale division unit	Maßstabteil
scale division unit	Skalenteilung
screening unit	Siebanlage
sealed glass unit	Verbundrandverglasungseinheit
sealed glass unit	Verbundverglasungseinheit
sealed glazing unit	Thermopane-Scheibe
sealed glazing unit	Mehrglasscheibe
sealed glazing unit	Isolierverglasung
sealed unit	Mehrscheiben-Isolierglas
shaped unit	Formstein (Mauerstein)
shelving unit	Schrankwand
shower unit	Komplettdusche
shower unit	Duscheinheit
shut-off unit	Absperrvorrichtung
shut-off unit	Absperrverschluß
shuttering unit with laid reinforcement	vorgefertigtes Schalungs-Bewehrungssegment
single-unit anchorage	Einstabanker
single-unit backflow prevention	Einzelsicherung (Trinkwasserversorgung)
sink unit	Arbeitsplatte
sink unit	Abwaschtisch
Sl unit	SI-Einheit
sling unit	Anschlagvorrichtung
slope profiling and concreting unit	Vorrichtung zum Betonieren und Profilieren von Böschungen
small-scale cogeneration unit	KWK-Kleinanlage
solid masonry unit	genormter Mauerstein
solid masonry unit	Vollmauerstein
solid masonry unit	Vollziegel
solid masonry unit	Vollmauerstein
sorting unit	Umstapelmaschine
sorting unit	Sortieranlage
sorting unit	Umsetzer
sorting unit	Umstapler
space planning unit	Entwurfszelle
space unit house prefabrication	Raumzellenbauweise
special chimney unit	Schornsteinfertigteilsegment
special chimney unit	Kaminformstein
special unit	Ergänzungsstein
special window units	besondere Fensterbloecke
standard sanitary unit	Rohrbündel
standard sanitary unit	Installationszelle
standard sanitary unit	Sanitärzelle
standby unit	Reserveaggregat
stationary unit	Spannvorrichtung
stationary unit	Spannbett
step-ladder unit	vorgefertigter Treppenlauf
stock-bathing unit	Desinfektionswanne
street lighting unit	Straßenleuchte (mit Mast)
stress per unit area	Spannungsintensität
stressing unit	Spannglied
structural and space planning unit	Konstruktionszelle
structural floor unit	Deckenstein
structural unit	Konstruktionsdetail
supply fixture unit	Wasserbedarfsmenge (eines Gebäudes)
surfacing unit	Verkleidungselement
surfacing unit	Auskleidungselement
terminal unit	Nachbehandlungsgerät
test unit	Versuchseinrichtung
test unit	Prüfanlage
thermal-contact coking unit	Anlage für Thermokontaktverkokung
thermal-contact cracking unit	Anlage für Thermokontaktverkrackung
thermochemical unit	thermochemische Anlage
transformer power unit	Transformatorstation
transitional mast unit	Übergangsschuß des Mastes
transport unit	Verkehrseinheit
triple glazing unit	Isolierglas (mit 2 Luftspalten)
tunnel-rings mounting unit	Tübbingverlegemaschine
two-unit house	Zweifamilienhaus
unit absorber	Schalldeckenelement
unit air conditioner	Zimmerklimatisator
unit air conditioner	Klimatruhe
unit air conditioner	Zimmerklimaanlage
unit area	spezifische Oberfläche
unit column method	Einheits-Säulen-Verfahren
unit conditioner	Klimagerät
unit construction	Fertigbau
unit construction bridge system	Standardbrückensystem
unit cooler	Zimmerklimatisator
unit cooler	Klimatruhe
unit cooler	Zimmerklimaanlage
unit deformation	bezogene Setzung
unit deformation	Dehnung
unit deformation	relative Verformung
unit displacement	Einheitsverschiebung
unit heater	Raumlufterhitzer
unit load	Einheitsstreckenlast
unit load	Einheitslast (Last je Flächeneinheit)
unit load	spezifische Last
unit lock	vormontiertes Schloß
unit masonry	Mauerwerksbaustein
unit masonry	Mauerstein
unit of accommodation	Unterbringungseinheit pro Person
unit of accounting	Rechnungseinheit
unit of space planning	Entwurfseinheit
unit pressure	Einheitsdruck
unit pressure	Flächenpressung
unit pressure	Druck
unit pressure	spezifischer Druck
unit pressure	Druckintensität
unit price	Einheitspreis (of the schedule of prices)
unit price	Bauleistungseinzelpreis
unit strain	Dehnung
unit surface	spezifische Oberfläche
unit-type vent	einheitliches Dachlüftungsfenster
unit vector	Ort
unit water content	spezifischer Frischbetonwassergehalt
unit wear	spezifischer Verschleiß
units of project	Projektlos
units of project	Baulos
Urban Environment unit	Referat Städtisches Milieu
urban unit	Stadteinheit
urban unit	Stadtzelle
urban unit	Stadtbezirk
V-unit	Faltwerk
V-unit	Falte
vanity unit	Badezimmereinrichtung
vanity unit	Badausstattung
vegetable store unit	Gemüselager
ventilating unit of conditioner	Lüftungsaggregat der Klimaanlage
ventilation unit	Lüftungsgerät
vertically perforated clay masonry unit	Hochlochziegel
voice alarm and indicating unit	Sprachalarmzentrale
W. C.-and-bathroom unit	Installationszelle
W. C.-and-bathroom unit	Rohrbündel
W. C.-and-bathroom unit	Sanitärzelle
walling unit	Mauerstein
ward unit	Station (Krankenhaus)
washing unit	Waschanlage
waste-disposal unit	Küchenabfallzerkleinerer (zur Abwasserentfernung der Abfälle)
water mixing unit	Wassermischbatterie
water mixing unit	Wassermischeinrichtung
water-cooling unit	Kühlaggregat
water-jet unit	Wasserstrahlanlage
water-lowering unit	Grundwasserabsenkanlage
water-supply pneumatic unit	pneumatische Wasserförderanlage
W.C.- and bathroom unit	sanitärtechnische Raumzelle
W.C.- and bathroom unit	Sanitärzelle
weight-batcher-batching unit	Dosieranlage
window unit	Fertigfenster
working unit stress	Betriebsspannung (Festigkeit)
working unit stress	zulässige Belastung