Terms for subject Construction containing stops

English	German
arresting stop	Feststeller der Sperrvorrichtung
bench stop	Haltestock (einer Zimmermannsbank)
bit stop	Tiefenlehre
bit stop	Bohrlehre
blind stop	Windschutzleiste (am Fensterrahmen)
bolt stop	Fallenfeststeller (Türschloss)
bus stop area	Halteplatz
bus stop pavilion	Autopavillon
bus-stop pavilion	Autobuswartehäuschen
bus stop pavilion	Autohalle
bypass stop valve	Reserveabgang für Umleitung
chamfer stop	Auslaufgestaltung einer Fase
check stop	Schiebefensterraster
check stop	Schiebetürraster
click-stop device	Einrastvorrichtung
cock stop	Stopfhahn
corporation stop	Haupthahn (an dem Anschluß zum öffentlichen Versorgungsnetz)
cut-off stop	Anschlagschwelle
door stop	Türfesthalter
door stop	Türfeststeller
door stop	Anschlagstopper
draft stop	Brandschutztür
emergency leak stopping	Demsel
emergency leak stopping	Daemsel
emergency stop device	Not-Aus-Einrichtung
end stop	Endstück einer Rinne
end stop	Rinnenendstück
external stop valve	Anschlussarmatur (Trinkwasserversorgung)
fire stop	Brandschutzabschottung
fire stop	feuerhemmendes Bauteil
fire stop	feuerdämmendes Element
fire stop	Brandabschottung
floor stop	Türschwelle
footing stop	Arbeitsfugenbrett
footing stop	Holzeinlage (in Betonierfuge)
footing stop	Tagesfugenbrett
form stop	Tagesabschlußstopp
form stop	Arbeitsfugenbrett
front stop	Stirnstoß
gate stop	Torfeststeller
glass stop	Glasscheibenhalter
glass stop	Scheibenauflagerand
glazing stop	Glasscheibenhalter
glazing stop	Scheibenauflagerand
gravel stop	Laub- und Schmutzfänger (Halteleiste an der Regenrinne)
gravel stop	Dachkieshalteleiste
gravel stop	Kiesleiste
gravel stop	Kiesbremsstreifen
gravel stop	Kiesfang
halt by the way, stop, stopping place	Stillstand
halt by the way, stop, stopping place	Haltestelle
hospital stop	Fensterarretierung
hospital stop	Türöffnungsbegrenzer
humidity stop	Feuchtigkeitssperrschicht
humidity stop	Feuchtesperre
inside stop	innerer Fensteranschlag
label stop	Türgewölbeanfangsstein (verziert)
label stop	Fußstein eines Rinngewölbes
laid-on stop	Auflager
laid-on stop	Absatz
laid-on stop	sperren (Mauerwerk gegen Feuchtigkeit)
laid-on stop	Anschlag
laid-on stop	dichten
limit stop	Feststeller der Sperrvorrichtung
mason stop	Gehrungsstein
meter stop	Hauswasseranschlußschieber
meter stop	Hausanschlußschieber
moisture stop	Feuchtesperre
moisture stop	Feuchtigkeitssperrschicht
parting stop	Fenstergleittrennleiste
parting stop	Fenstergleitleiste
planted stop	eingesetztes Anschlagholz (Tür, Fenster)
planted stop	angesetzte Anschlagleiste
public transport stop	Haltestelle des städtischen Nahverkehrs
rabbet, rebate, stop, door stop	Anschlag
rabbeted stop	eingefügter Anschlag
rat stop	Rattenschutzlage (Mauerwerk)
release the stop hook	den Riegel auslösen
removable stop	lösbares Anschlagbrett
removable stop	entfernbare Kittleiste
removable stop	entfernbarer Anschlag
ridge stop	Firstabdeckverbindungsblech (eines Firsts an einer Wand)
roof outlet, gravel stop	Kieskranz (Flachdach)
sanitary stop	Fensterarretierung
sanitary stop	Türöffnungsbegrenzer
sash stop	Rastrahmenleiste
sash stop	Schiebefensterhalteieiste
service stop valve	Hauptabsperrarmatur
shoe-type front stop	Strebenauflagerholz am Mittelknoten eines Hängewerkes
side board, gravel stop	Windbrett
side board, gravel stop	Kehlleiste
side board, gravel stop	Stirnbrett
slam stop	Dämpfungsmittel (Tür)
smoke-stop	automatischer Rauchöffnungsverschluß
smoke stop down stand	Rauchschirm
solid stop	Türrahmen mit Anschlag
solid stop	Türanschlag
stanchion front stop	Strebenauflager durch Versatz an der Hängesäule
stop-and-waste cock	Absperrventil mit Entleerungshahn
stop-and-waste cock	entleerbares Ventil
stop bar	Arretierleiste
stop bar	Anschlagleiste
stop batten	Einputzschiene
stop batten	Vorstoßschiene
stop batten	Putztrennschiene
stop batten	Anschlagschiene
stop bead	Einputzschiene
stop bead	Putztrennschiene
stop bead	Vorstoßschiene
stop bead	Anschlagschiene
stop bolster	Sperrpolster
stop chamfer	verengende Zierkehle
stop chamfer	Kehlhalt
stop chamfer	verjüngende Zierkante
stop cock, crane, plug tap	Absperrhahn
stop cock, cut off valve	Abstellventil
stop cock, cut off valve	Absperrhahn
stop end	Dachrinnenendstück
stop end	Wandanschluß
stop end	Sperreinlage (Fuge, Anschluß)
stop end	Traufabschluss
stop end	Schalungselement
stop end	Schotte
stop end	Schalungtafel
stop end	Schalungsbrett
stop for shutters	Sperriegel fuer Fensterlaeden
stop gate	Stauverschluss
stop gate	Wehrverschluss
stop line	Stopplinie (Straße)
stop log	Dammbalken (IVsb)
stop log slot	Dammbalkenrille
stop log weir	Staubalkenwehr
stop moulding	auslaufende Verzierung
stop off	absperren
stop-off	Fugenlötbegrenzer
stop-off	Fugenlötmaterialbegrenzer
stop-off	Lötmassenstopp
stop off	absichern
stop-plank	Wehrklappe
stop-plank	Klappe
stop-plank channel	Wehrnadeldurchlass
stop screw	Arretierschraube
stop screw	Anschlagleistenschraube
stop screw	Anschlagschraube
stop shelter	Wartehäuschen
stop shutter	Zwischenschalungswand
stop signal	Hauptsignal (Eisenbahn)
stop stone	Anschlagstein (Tor)
stop the joints	die Fugen auskitten
stop up	zustopfen (Öffnung)
stop up	verschließen
stop valve	Absperrarmatur
terminated stop	Fensterarretierung
terminated stop	Türöffnungsbegrenzer
three-side stop	dreifacher Stirnstoß auf Gehrung
to stop	schließen
to stop	verschliessen
to stop	abdichten
traffic stop section near pedestrian crossing	Haltestellenbereich
twin front stop	doppelter Versatz
valve-lift stop	Hubsperre des Ventils
water stop	Wassersperre
water stop	Wassersperrdichtung
water stop	Fugendichtung
water stop	Fugenband (in Betonfuge)
wind stop	Dichtungsleiste (Fenster, Tür)
wind stop	Windschutzleiste
window stop	Fensterbremse
window stop	Schiebefensterhalteleiste
window stop	Anschlag des Fensters
window stop	Fensterfeststeller