DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Construction containing stone | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abutment stoneподушка
abutment stoneподферменный камень
abutment stoneподферменник
acicular stone chipsигловатый щебень
acid-proof stoneкислотоупорный камень
after the lining paper has dried out smooth the papered surface with a block of pumice stoneпосле высыхания макулатуры поверхность шлифуйте пемзой
after the stopped places have dried out go over them with a pumice stoneпосле полного высыхания подмазанных мест отшлифуйте их пемзой
andesite stoneандезитовый камень
apex stoneзамковый камень (каменной кладки)
apex stoneзамковый камень
apex stoneключевой камень (каменной арки)
arch stoneклинчатый камень (для кладки каменной арки или свода)
arch stoneклинчатый камень (для кладки арки или свода)
ashlar stone facingоблицовка тёсаным камнем
ashlar stone workкладка из тесанного камня
asphalt stoneасфальтовый камень
asphaltic concrete with low stone contentасфальтобетон с низким содержанием гравия
Avoid moving the stones once set in the mortarИзбегайте сдвига уложенного камня
Back filling is done with rock-faced stonesКладка забутка ведётся с грубой приколкой камня
back filling stoneзабутовочный камень
ball stoneкомовой известняк
ballast crushed stoneбалластный щебень
ballast stoneщебень
barge stoneкамень у края кладки щипца
barge stoneкамень у края кладки фронтона
base stoneопорный камень
base stoneосновная каменная порода
batch stoneшихтный камень
bearing stoneопорный камень
bed stoneкамень в нижнем ряду кладки
bed stoneподферменный камень
bedding rubble stoneпостелистый бутовый камень
bedding stoneпостелистый камень
before laying cables it's necessary to remove stones, clods of earth and rubbish from the trenchдо прокладки кабеля необходимо очистить траншею от камней, комьев земли и строительного мусора
beveled stoneклиновидный камень
bigger inter-stone finer-aggregate fillerрасклинцовка (например Butterfly812)
binding of stonesперевязка в кладке
black crushed-stoneчёрный щебень ("URBAN", crushed-stone coated with bitumen. Applied as asphalt surface finishing material Steblyanskiy)
blast-furnace slag crushed stoneдроблённый камень из доменного шлака (Yeldar Azanbayev)
block stoneтёсаный камень
block stoneправильно окантованный камень
blocked stoneтесовый камень
blown glass building stoneпустотелый стеклянный блок
boasted finish of stoneотёска камня долотом в виде прерывчатых параллельных желобков
Bond the joints in each horizontal course using the stones in the succeeding courseШвы смежных горизонтальных рядов перевязывайте камнями вышележащего ряда
bonder stoneсоединительный камень
bonder stoneсвязывающий камень
border stoneбортовый камень
bottoming rubble stoneпостелистый бутовый камень
break rubble stoneрасщебенить бутовый камень
bridge stoneплоский камень (перекрывающий небольшое отверстие)
broken-stone highwayщебёночное шоссе
building stoneстроительный камень (любая каменная порода, применяемая в строительстве)
building stoneстроительный камень
building stoneкамень для строительных работ
building-stone quarryкарьер по разработке строительного камня
burnt stoneобожжённый кирпич
Caen-stoneоолитовый известняк (для орнаментов внутри здания)
cap stoneконьковый камень
carborundum stoneкарборундный брусок
cast stoneдекоративный камень
cast stoneимитация камня
cast stoneбетонное литьё "под камень"
cast stoneлитой камень (MichaelBurov)
cast stoneбетонный блок
cast stone tileкамнелитая плитка (MichaelBurov)
ceramic stoneкерамический камень
chalk stoneмел
China stoneкитайский камень
China stoneполувыветренный гранит
chipped stoneтёсаный камень
cobble stoneбулыжный камень
cobble-stone masonryбулыжная кладка
cobble-stone pavementбулыжная мостовая
compacted clay with crushed stoneслежавшаяся глина с примесью щебня
compacted level graded stone fill materialуплотнённый наполнительный каменный материал при нулевом уровне (Yeldar Azanbayev)
convey rubble stoneподать бутовый камень
cope-stoneпарапетный камень
cope stoneпарапетный каменный блок
cope stoneкарнизный каменный блок
coping of stoneклиновая отбойка камня
coping of stoneвыламывание штучного камня при помощи клиньев
coping stoneпарапетный каменный блок
coping stoneпарапетный камень
coping stoneкарнизный каменный блок
coping-stoneперекрывающий ряд каменной кладки (ssn)
coping-stoneпарапетный камень (ssn)
coping stoneкарнизный камень
course stoneрядовой камень
crib dam filled with stoneряжевая плотина с каменным заполнением
crushed stoneдроблёный камень (Alexander Demidov)
crushed stoneгранитный щебень (Kate Alieva)
crushed stone aggregateнесортированный щебень
crushed-stone base courseщебёночная подготовка
crushed-stone concreteбетон из щебня
crushed-stone concreteбетон на щебне
crushed stone distributorраспределитель щебня
crushed stone drainageщебёночный дренаж
crushed-stone flooringщебёночное покрытие пола
crushed stone layerщебёночный слой
crushed stone made of gravelдроблённый камень из гравия (Yeldar Azanbayev)
crushed stone made of natural stoneдроблённый камень из природного камня (Yeldar Azanbayev)
crushed stone road surfaceщебёночное покрытие дороги
crushed stone sandкаменная мука
crushed stone screeningвысевка щебня (Leonid Dzhepko)
crusher run stone aggregateнесортированный щебень
crusher run stone aggregateнесортированный дроблёный заполнитель
crusher-run stoneдроблёный непросеянный камень
crusher-run stoneщебень
crusher-run stoneнесортированный щебень
crusher-run stoneматериал, полученный из дробилки
crushing of broken stoneдробление щебня
curved stoneрадиальный камень
cut rubble stoneрасколоть бутовый камень
cut stoneтесанный камень
cut stoneквадр
cut stoneоблицовочный камень
cut stoneблок из природного камня
cut-stone facingоблицовка из тесаного камня
cut-stone veneerоблицовка кирпичной стены тёсаным камнем
derrick stone rip-rapкаменная наброска из камней различных размеров
devitrified stoneрух
dimension stoneблочный камень (син. штучный, природный translator911)
dimension-stone quarryкарьер штучного камня
dimension-stone quarryкарьер по разработке штучного камня (ssn)
drafted stoneотёсанный камень
drafted stoneкамень с чисто отёсанными краями
dress stoneобтёсать камень
Dress the stone carefullyТщательно производите приколку камня
dressed stoneотёсанный камень
dressing of stoneобтёска камня
drip stoneотливина
drip stoneслезник
droved finish of stoneотёска камня долотом в виде прерывчатых параллельных желобков
dry-stoneсложенный без раствора (о здании, сооружении)
dry-stoneсложённый без раствора (о стене, здании)
dry stoneкласть кирпич без раствора
dry stoneкласть камень без раствора
dry stone wallкаменная стена, сложённая насухо (без раствора)
dry stone wallкаменная стена, сложенная насухо (без раствора)
dry stone wallстена из сухой каменной кладки
edge stoneобочина
edge stoneбортовой камень
emery stoneнаждачный осёлок
facade stoneфасадный камень
face stoneлицевой камень
facing of stone in rusticоблицовка рустиками
facing stoneлицевой камень
facing stone in rusticоблицовочный камень, положенный рустиком
fake stoneпод камень (sergeidorogan)
faux stoneпод камень (sergeidorogan)
faux stoneискусственный камень (H-Jack)
fence stoneбутовый камень (из которого сложена ограда сухой кладки)
figurate stoneпрофильный камень
figurate stoneотёсанный камень
figurative stoneфасонный камень
filling with broken stoneрасщебёнка
fine stone compacted materialутрамбованный мелкофракционный материал (Yeldar Azanbayev)
fine-grained stone chippingsкаменная крошка
finely broken stoneмелкий щебень
Fix a pumice stone in a sanding blockПемзу закрепляйте в обойме
flag stoneплитняковый камень
flag stoneплитняк
flint stoneкремень
foot-stoneлежень
foundation stoneкаменная основа
foundation stoneкаменный фундамент
foundation stoneподферменный камень
foundation stone ceremonyзакладка первого камня
foundation stone ceremonyцеремония закладки первого камня (denghu)
Foundation stone layingЗакладка первого камня (tavost)
free-stone masonryбутовая кладка
free stonesкамни неслоистой структуры, поддающиеся обработке по всем направлениям
genuine stoneнатуральный камень
glazed stone pipeглазурованная керамическая труба
grade of crushed stoneмарка щебня
grinding stoneполировальный камень
grinding stoneполировальный круг
grindle stoneшлифовальный круг
grindle stoneточильный камень
grindle stoneточило
gutter stoneсточный камень
gutter stoneкаменный лоток
gypsum stoneдвуводный гипс
hail-stoneградина
hair stoneволосатик
half-stone course in a vaultслой свода в полкирпича
half-stone course in a vaultслой свода вполкирпича
half-stone course in a vaultряд свода в полкирпича
half-stone course in a vaultряд свода вполкирпича
hammer-dressed quarry stoneоколотый камень
hammer-dressed quarry stoneоколотый бутовый камень
hand-packed stoneкаменное основание
hand-pitched stoneкаменное основание
hand-pitched stone subbaseщебёночное основание
hard stoneтвёрдый камень
hinge stoneкамень, к которому прикрепляются дверные навесы (при отсутствии дверной коробки)
hip level stoneплита разжелобка
hip stoneплита разжелобка
hollow stoneпустотелый блок
imitation stoneбетонное литьё "под камень"
imitation stoneимитация камня
imitation stoneбетонный камень
it is recommended that stones and roots are removed from the faceКамни и корни из забоя рекомендуем удалить
joggled stonesшпунтовые камни кладки
key stoneклинец
laminated sand stoneслоистый песчаник
large-stone pavingкрупным камнем мощение
large-grained crushed stone mixкрупнозернистая щебёночная смесь (elena.kazan)
lay stones under a wall, etcподмуровывать (impf of подмуровать)
lay stones under a wall, etcподмуровать (pf of подмуровывать)
Lay the stones in accordance with the rules for positioning them in stone masonryКамни в кладке располагайте в соответствии с правилами разрезки
layer of broken stonesщебёночный слой
laying of the foundation stoneзакладка здания
laying stone flatwiseукладка камня плашмя
ledger-stoneберма
light concrete stoneлегкобетонный камень (Olga_Lari)
lime stone blockблок из известняка
lime-stone mortarизвестковый раствор
lintel stoneкаменная перемычка
loam with crushed stoneсуглинок с примесью щебня
loose stoneтрещиноватый камень
made of natural stoneпроизведённого из природного камня (Yeldar Azanbayev)
magnesia stoneмагнезиальный кирпич
Make the upper layer of the mosaic flooring with a mortar containing fine-grained stone chippingsВерхний слой мозаичного покрытия выполняйте из цементного раствора с каменной крошкой
man-made stoneискусственный камень
masonry stoneкладочный камень
metamorphic rock crushed stoneметаморфический дроблённый камень (Yeldar Azanbayev)
monk's park stoneлёгкий известняк
monumental stoneмемориальная колонна
monumental stoneмемориальная плита
natural porous stone ceilingпотолок с использованием природного пористого камня (для обеспечения лучшей звукоизоляции)
natural stoneприродный строительный камень
natural stoneприродный камень
natural stoneестественный камень
natural stone facingоблицовка естественным камнем
natural stone masonryкладка из натурального камня (muzungu)
natural stone masonryкладка из естественного камня
natural stone veneerоблицовка естественным камнем
nongraded crushed stoneрядовой щебень
one-stone gradingоднофракционный заполнитель
one-stone masonryбутовая кладка в один камень
one-man stoneкамень, переносимый одним человеком
one-man stoneдвуручный камень
one-man stoneблок, переносимый одним человеком
ornamental stoneдекоративный камень
outer course stoneкамень наружной версты
pad stoneподферменный камень
parapet stoneпарапетная тумба
parapet stoneкамень для балюстрады
pave stoneкаменная брусчатка
paving in stone blocksмощение брусчаткой
paving stoneкаменная брусчатка
paving stone laying machineмашина для укладки мостовых камней
paving stonesкаменные плиты
pea stoneморской гравий
pea stoneгорошковый гравий
pebble stoneбулыжник
peddle stoneбулыжник
peddle stoneгалечник
peddle stoneгалька
perforated stoneдырчатый камень
perpend-stoneсквозной камень кладки, проходящий через всю толщину стены
pick a stoneокалывать камень
pick rubble stoneоколоть бутовый камень
piece stoneштучный камень
pillar stoneкраеугольный камень
pitch-faced stoneоколотый каменный блок
pitch-faced stoneколотый камень
pivot stoneподпятный камень
plaster stoneдвуводный гипс
polished finish of stoneшлифовка камня
polished finish of stoneполировка камня
post stoneподколонник
post stoneфундаментный стакан
post stoneбашмак под колонну
pottery stoneкитайский камень
pottery stoneполувыветренный гранит
Pour mortar onto the laid stonesУложенные камни проливайте раствором
prepare concrete you will need a stone crushing machineдля приготовления бетона потребуется камнедробилка
protean stoneискусственный камень, изготовленный на гипсовом растворе
pudding stoneшвейцарский песчаник
pudding stoneкамень в циклопическом бетоне
pumice stoneпористый вулканический материал
quarry stoneнеотёсанный камень
quarry stoneплитняк
quoin stoneугловой тесовый камень в кирпичной кладке
raw stoneнеобработанный камень
regular coursed stone masonryправильная рядовая каменная кладка
rift of stoneестественная трещина в камне
ring stoneклинчатый камень для кладки арок
road stoneдорожный щебень
road stoneдорожный гравий
rock-faced stoneгрубооколотый камень
rock-faced stoneгрубо околотый камень
rolled stoneукатанный камень
rolled-stone base pavementшоссе с пропиткой асфальтом
rolled-stone base pavementукатанное щебёночное дорожное покрытие
rough grinding stoneкрупнозернистый точильный камень
rough hewn stoneгрубо отёсанный камень
rough hewn stoneгрубо околотый камень
rough stoneрваный камень
rough stoneбутовый камень
rough stoneбут
rubble stoneнеотёсанный камень
rubble stoneбулыжный камень
rubble stoneрваный бутовый камень
rubble stone drainageдренаж из бутового камня
rubble-stone masonryбутовая кладка
rubble-stone toeупорная призма (плотины)
rubble-stone toeдренажная призма (плотины)
rubble stone vaultсвод из бутовой кладки
rustic stoneрустованный камень
saddle stoneключевой камень (каменной арки)
sawn building stoneпилёный камень
scabble stoneокалывать камень
sedimentary rock crushed stoneдроблённый камень осадочной горной породы (Yeldar Azanbayev)
sedimentary rock stoneкамень из осадочных пород
select rubble stoneподобрать бутовый камень
semi-hard stoneполутвёрдый камень
set rubble stoneукладывать бутовый камень
Set the socle course stones in mortarЦокольный ряд камней укладывайте на раствор
silica stoneкремнезём
slag stoneшлакобетон
slag stoneшлакоблок
small stoneмелкоблочный камень (olchen)
small stone blockшашка для мозаиковой мостовой
small-grained crushed stone mixмелкозернистая щебёночная смесь (elena.kazan)
soft grinding stoneмягкий точильный камень
soft stoneмягкий камень
sort out rubble stoneрассортировать бутовый камень
spilt the stone by plug and feathersразваливать камень клиньями
split face of stoneгрань при раскалывании камня
split rubble stoneрасколоть бутовый камень
split stoneколотый камень
split stoneрваный камень
square stoneпрямоугольный камень
square stoneоколотый камень
squared stone masonryкладка из грубо отёсанных камней
step stoneкаменная ступень лестницы
stepping stoneдорожка из камней
stepping stoneлесные участки на площади застройки для передвижения животных на местности (Stepping stones: Pockets of habitat that, while not necessarily connected, facilitate the movement of species across otherwise inhospitable landscapes. Moonranger)
stone adzingподтёска камня
stone aggregateкаменный заполнитель (Alex Lilo)
stone archingкладка свода
stone work architectureкаменное зодчество
stone balustradeкаменный парапет
stone balustradeкаменная балюстрада
stone base courseкаменное дорожное основание
stone beddingкаменная постель
stone blockкаменная шашка
stone blockкаменная брусчатка
stone blockбрусчатая мостовая
stone-block pavementпокрытие из брусчатки
stone breakerкаменный ледорез
stone breaking worksкамнедробилка
stone breakwaterкаменный волнолом (Yeldar Azanbayev)
stone bridgeмост из каменной кладки
stone-care materialsматериалы для ухода за камнем (charnay)
stone carvingрезьба по камню
stone-cast wareкамнелитые изделия (DRE)
stone chippingдробление камня (Dzhem)
stone chippingsкаменная мелочь
stone chipsшплит
stone chipsкаменная мелочь
stone-clad blind areaкаменная отмостка
stone cladding structuresограждающие каменные конструкции
stone columnкаменный столб
stone columnкаменный пилон
stone column technologyустройство каменных столбов (MichaelBurov)
stone compressionщебёночный бетон
stone constructionsкаменные конструкции
stone corbelкамень, выпущенный для поддержки карниза
stone corbelконсольный камень
stone corbelкаменная консоль
stone counterfortкаменный контрфорс (столб)
stone counterfortкаменная опора
stone crampклин в виде ласточкина хвоста для скрепления тесовой кладки
stone crampскоба для скрепления каменной кладки
stone-cutter's chiselкамнетёсное долото
stone cuttingкаменотёсные работы
stone damплотина из каменной кладки
stone damкаменная плотина
stone depositsзалежи камня
stone dressingобтёска камня
stone dressingкаменотёсные работы
stone dressingподтёска камня
stone dressingкаменная облицовка
stone dressingкирпичная облицовка
stone dressingобработка камня
stone-dressing machineкамнеобделочная машина
stone drillсверло по камню
stone dustкаменная крошка
stone dustкаменная пыль
stone dykeкаменная дамба
stone faceгрань камня
stone-faced masonryбутовая кладка с облицовкой
stone facingоблицовочная кладка
stone facingоблицовка камнем
stone filled asphaltic concreteасфальтобетон с каменным заполнителем
stone-filled brushrollтяжёлая хворостяная фашина (заполняемая камнем)
stone flagкаменная плита
stone flooringкаменное напольное покрытие (charnay)
stone flooringкаменное покрытие для пола (charnay)
stone flooringкаменные полы (charnay)
stone for strengthening workкамень для укрепительных работ
stone foundationкаменное основание
stone gutterкаменный лоток
stone layingукладка камня
stone layoutплан раскладки камня (Ma_russie)
stone masonryбутовая кладка
stone masonryработы по укладке камня
stone masonryкладка из природного камня
stone matrix asphaltщебёночно-мастичный асфальт (ambassador)
stone millкамне-обрабатывающая машина
stone on the fill perimeterкамень по периметру насыпи (Yeldar Azanbayev)
stone packingпакелляж
stone-packing base courseпакеляжное основание
stone partitionкаменный простенок
stone paved roadмощёная камнем дорога
stone pavementкаменно-мощёная одежда
stone pavingкаменная отмостка
stone pillarкаменный столб
stone pillarкаменный пилон
stone pitchingкаменная наброска
stone pitchingкаменная облицовка (откоса)
stone pitchingкаменная кладка
stone pitchingкаменная облицовка
stone powderкаменная пудра
stone powderкаменная крошка
stone processing factoryкамнеобрабатывающий комбинат (Delilah)
stone revetmentкаменная отмостка
stone rip-rapкаменная наброска
stone rip-rap cofferdamкаменнонабросная перемычка
stone riverкаменная россыпь
stone roadмощёная дорога
stone roadкаменная дорога
stone roadдорога с покрытием из щебня
stone sandкаменная мука
stone sandпесок или каменная мелочь из карьера
stone scabblingокалывание камня
stone screening dustгранитный отсев (xltr)
stone screening dustотсев гранитный (xltr)
stone screening dustотсев гранитного щебня (xltr)
stone screening dustгранотсев (фракция 0-5 мм xltr)
stone screeningsвысевки (щебня)
stone selectionподборка камня
stone separating rollsкамневыделительные вальцы
stone sett pavingбрусчатая мостовая
stone setterкаменщик
stone shopкаменотёсная мастерская
stone sideгрань камня
stone slab revetmentплитчатая одежда
stone spallingокалывание камня
stone spreaderраспределитель каменной мелочи
stone spreaderраспределитель щебня
stone structureкаменное сооружение
stone structuresкаменные конструкции
stone surfacingоблицовка камнем
stone tongsзахваты для камней
stone tongsкаменные щипцы
stone wallкаменная ограда
stone-ware ductкерамическая труба
stone workingвыработка в каменном массиве (Yeldar Azanbayev)
submerged rubble-stone masonryподводная бутовая кладка
supporting stoneопорный камень
surface-tool stoneобтёсать камень
the crew should construct the ventilating duct in stoneэта бригада будет выполнять каменную конструкцию вентиляционного колодца
the crew should do stone trimmingэта бригада будет выполнять подтёску камня
the crew should do the stone hammer dressingэта бригада будет выполнять околку камня
the first course of stones should be laid without mortar on the groundПервый ряд камней следует укладывать насухо непосредственно в грунт
the mortar type for the stone masonry is specified in the project reportМарка раствора для каменной кладки предусматривается проектом
the soil should be compacted with crushed stoneГрунт уплотняется щебнем
the stone surface should be worked with a bush hammerОбработку поверхности камня следует выполнять бучардой
the stone surface should be worked with a cutterОбработку поверхности камня следует выполнять фрезой
the stones should be selected by heightКамни должны подбираться по высоте
the surface of the facing stones may have a corrugated finishПоверхность облицовочных камней может иметь бороздчатую фактуру
the surface of the facing stones may have a fluted finishПоверхность облицовочных камней может иметь рифлёную фактуру
the surface of the facing stones may have a pointed finishПоверхность облицовочных камней может иметь точечную фактуру
thermal drilling of stoneтермическое сверление камня (при помощи накалённой трубы и кислорода)
thin plate stoneтонкий плитняк
through stoneсвязывающий тычок (в каменной кладке)
through stoneсвязывающий камень
through stoneанкерный камень
timber and stone revetmentдерево каменная одежда
tipped stone rubbleнасыпной щебёночный слой
tooled finish of stoneотёска камня долотом в виде параллельных желобков
tooled margin of stoneобработанная поверхность камня в рамку
trim stoneдекоративный камень (напр, для карнизов или поясков)
untooled stoneнеобтёсанный камень
wall stoneстеновой камень
Wash the fine-grained stone chippings thoroughlyКаменную крошку тщательно промывайте
water-bound broken stone roadщебёночная дорога, связанная водой
water-bound broken stone roadводосвязное шоссе
wedge stoneоблицовочный камень
wedge-shaped stoneклинчатый камень
wedge-shaped stoneклиновидный камень
wet rubble stoneсмочить водой бутовый камень
work stoneтёсаный камень
you can use ... to ... mm grain size crushed stone as coarse aggregateв качестве крупного заполнителя можно использовать щебень с крупностью зерен от ... до ... мм
Showing first 500 phrases