Terms for subject Construction containing sleeper

English	Russian
banking up of sleepers ends	окапывание концов шпал
bridge sleeper	мостовая поперечина
creosoting of sleepers	шпалопропитка
creosoting of sleepers	пропитка шпал
floor over sleepers	пол по лагам
full-squared sleeper	шпала на четыре канта
grooving of sleepers	шпалозарубка
half-squared sleeper	двухкантная шпала
inverted sleeper trough	шпала из швеллерной стали
inverted sleeper trough	шпала из корытной стали
lay sleepers	укладывать шпалы
Level the surface for setting sleepers	Спланируйте основание под лаги
longitudinal sleeper	продольный половой брус
longitudinal sleeper	продольная шпала
longitudinal sleeper	продольный лежень
longitudinal sleeper track	путь с опорой на продольные лежни
machine for laying track ballast, panels and sleepers	машина для прокладки щебня для балластировки пути, путевых звеньев и шпал
notching of sleeper	зарубка шпалы
packing of sleepers	подбивка поперечин
pipe sleeper	лежень (Petronas)
pipe sleeper	наземная опора под трубопровод (zhm-zoya)
prestressed concrete sleeper	предварительно напряжённая железобетонная шпала
scotch derrick sleeper	лежень опорной конструкции жестконогого крана
scotch derrick sleeper	лежень опорной рамы жестконогого крана
sleeper block	двойная шпала
sleeper cutting	зарубка шпал
sleeper fish plate	лежневая накладка
sleeper joist	лага
sleeper joist	прогон
sleeper plate	лежень
sleeper raft	настил из шпал (брусьев Andy)
sleeper wall	невысокая промежуточная стенка, поддерживающая лаги пола
sleeper wall	невысокая промежуточная стенка, поддерживающая лаги первого этажа
sleeper wall	стенка, несущая половые балки первого этажа
sleeper wall	невысокая промежуточная стенка, поддерживающая лаги пола первого или подвального этажа
spaced sleeper joint	рельсовый стык между шпалами
stationary processing machine for sleepers and rails	стационарная машина для обработки шпал и рельсов
tamping of sleepers	подбивка шпал
timber sleeper	деревянная поперечина (makhno)
transverse sleeper	поперечная балка
transverse sleeper	шпала
twin sleeper	двойная шпала
wooden treated sleeper	деревянная шпала с пропиткой