English | German |
alignment of road slabs | Heben von Betonfahrbahnplatten |
annular slab | Kreisringplatte |
asphalt felt slab | Asphaltfilzplatte |
asphalt slab | Asphaltziegel |
balcony slab | Balkonplatte |
base slab | Sohlschale |
base slab | Fundamentplatte |
base slab | Sohlplatte |
basement slab | Fundamentplatte |
beam and slab | Plattenbalken |
beam and slab bridge | Plattenbalkenbrücke |
beam and slab deck bridge | Plattenbalkenbrücke |
beam-and-slab floor | Rippendecke |
beam-and-slab floor | Plattenbalkendecke |
beam-and-girder slab | Kreuzrippenplatte |
bearing slab | Auflagerplatte |
bearing slab | Lagerplatte |
bearing slab | Fundamentplatte |
bearing slab | Stützplatte |
bearing slab | Fußplatte |
bearing slab | Grundplatte |
box slab | Kassettenplatte |
bracing slab | Verbindungsplatte |
bridge deck slab | Fahrbahntafel (auf Brücken) |
building board, building slab | Bauplatte |
burial slab | Grabplatte |
caisson slab | Kassettenplatte |
cantilever slab | Konsolplatte |
cantilever slab | Kragplatte |
cantilevered slab | Kragdach |
carriageway slab | Fahrbahnplatte (Beton) |
carriageway slab on arch | aufgeständerte Fahrbahnplatte |
cast-inplace slab | monolithische Platte |
cavity slab | Hohldiele |
cellular slab | Wabenplatte |
cement concrete slab | Zementbetondiele |
cement fibre slab | zementgebundene Faserplatte |
clinker slab | Hohldiele aus Schlackenbeton |
clinker slab | Schlackenbetonplatte |
cocofibre slab | Kokosfaserplatte |
cocolite slab | Cocolithplatte |
cocos-gypsum slab panel | Kokosgipsplatte |
coffered flooring slab | Deckenkassettenplatte |
coffered roofing slab | Dachkassettenplatte |
coffered slab | Deckenkassettenplatte |
comb-shaped slab | Kammplatte |
commercial slabs | Nutzschwarte |
compartment module without ceiling slab | Raumzelle ohne Dekkenplatte |
composite floor slab | Verbunddeckenplatte |
composite slab | Verbundplatte |
composite slab | Verbunddecke |
composite slab flooring | Stahlträgerverbunddecke |
composite slab with profiled steel sheeting | Profilblechverbunddecke |
compression slab | Druckschicht |
compression slab | Druckplatte |
concrete floor, concrete slab | Betondecke |
concrete floor slab | Betonrohdecke |
concrete roofing slab | Betondachelement |
concrete slab | Zementhohldiele |
concrete slab | Kellersohle |
concrete slab | Sohle |
concrete slab | Betondecke |
concrete slab foundations | Betonflachgründungen |
concrete tanked slab | Sperrbetonwanne |
concrete tanked slab | weiße Wanne |
concrete tanked slab | Beton-Grundwasserwanne |
connecting slab | Verbindungsplatte |
contained slab partition wall | freitragende Plattenwand |
continuous deck slab | durchlaufende Fahrbahnplatte |
continuous slab | Mehrfeldplatte |
continuous slab | Durchlaufplatte |
continuous two-way slab | kreuzweise bewehrte Mehrfeldplatte |
core slab | Langlochplatte |
core slab | Hohlplatte |
cork slab | Korksteinplatte |
cork slab | Korkplatte |
cork slab, cork brick, cork sheet | Korkstein |
cork slab, cork brick, cork sheet | Korkplatte |
cornice slab | Gesimsplatte |
cover slab | Deckplatte |
covering slab | Abdeckstein |
damp proof slab under the ground floor joists, surface concrete | Bodensperrschicht |
damp-proof slab | Bodensperrschicht |
deck slab bridge | Deckbrücke |
deep-ripped slab | Plattenbalken mit hohem Steg |
earthenware slab | Tonplatte |
earthenware slab | Tonfliese für Fußbodenbelag |
edge slab | Endplatte |
edge slab | Randplatte |
edge-supported slab | randgestützte Platte |
effective slab width | mitwirkende Plattenbreite |
effective width of slab | mitwirkende Plattenbreite |
elastic slab | elastische Platte |
enlarged foundation slab | vergrößerte Gründungsplatte über die Mauern hinausgehende Fundamentplatte |
extruded slab | extrudierte Platte |
facing slab | Verkleidungsplatte |
fibre slab | Leichtbauplatte |
fibre slab | Holzfaserplatte |
fibre slab | Faserplatte |
filler concrete slab | Füllkörperdecke |
flat slab | Flachdecke |
flat slab | Pilzdeckenplatte |
flat slab | kreuzweise bewehrte selbsttragende Betondecke |
flat slab | ebene Platte |
flat slab dam | Ambursenstaumauer |
flat slab dam | Plattenpfeilermauer |
flat-slab deck dam | Plattenpfeilermauer |
flat-slab floor | balkenlose Decke |
flat-slab floor resting on columns without capitals | kapitellose Überdeckung |
flat suspended floor slab | Hänge-Pilzdecke |
floor slab | Deckenplatte (Decke zwischen Geschossen) |
Floors:reinforced concrete slabs | Decken:Stahlbetonplatten |
formwork for floor slab | Deckenschalung |
foundation slab | Plattenfundament |
foundation slab | Gründungsplatte |
foundation slab | Grundplatte |
freely supported slab | Platte , frei auf liegende |
fully laminated slab | Vollschichtstoffplatte |
glass-wool slab | Glaswolleplatte |
glasswool slab | Glaswolleplatte |
glued slab flooring | Dielung aus geleimten Tafeln |
glued timber slab | geklebte Holzplatte |
grade slab | Gründungsplatte |
grade slab | Fundamentplatte |
granite slab | Granitplatte |
granite slab floor | Granitplattenfußboden |
granite slab floor | Granitplattenboden |
grasse concrete slab | Betonrasenstein |
grasse concrete slab | Rasenpflasterstein |
grasse concrete slab | Betongrasstein |
hard baked slab | doppelt gebackene Tonfliese |
hard burnt earthenware slab tile | doppelt gebackene Fliesen |
hardwood fibre slab | Hartholzfaserplatte |
hollow block or slab decking | Hohlraumdeckenplatte |
hollow composite slab | Verbundhohlplatte |
hollow composite slab | Hohlverbundplatte |
hollow concrete slab | Betonstegplatte |
hollow concrete slab | Zementhohldiele |
hollow core concrete slab | Betonhohlplatte |
hollow core floor slab | Hohlkammerplatte |
hollow core floor slab | Hohlplatte |
hollow core floor slab | Hohldiele |
hollow core floor slab | Deckenhohlplatte |
hollow floor slab | Hohlsteindecke |
hollow floor slab | Hohlraumdeckenplatte |
hollow floor slab | Hohlplatte |
hollow floor slab | Hohlkammerplatte |
hollow floor slab | Hohldiele |
hollow floor slab | Deckenhohlplatte |
hollow reinforced concrete slab | Stahlbetonhohldiele |
hollow slab | Stahlbetonhohlplatte |
hollow slab | Hohlplatte |
hollow-core slab | Hohlraumplatte |
hollow-tile slab | Hohlsteindecke |
hollow-tile slab | Füllkörperdecke |
home roofing slab | Eigenheimbedachungselement |
insulating slab | Isolierplatte |
intermediate slab | Deckeneinschub |
inverted flat slab foundation | Pilzgrundplatte |
joined timber slab | Tischlerplatte |
laminated timber slab | Sperrholzplatte |
large-size slab floor | Decke aus großformatigen Platten |
large-span floor slab | Weitspanndeckenplatte |
laying of floor slabs | Herstellung eines nicht unterkellerter Erdgeschossboden |
leftward skew slab | linksschiefe Platte |
lift slab | Palette |
lift slab | Hubplattenverfahren (method) |
lift slab | Dekkenhebeverfahren (method) |
lift slab | Lift-slab-Verfahren (method) |
lift slab | Hubplattenbauweise (method) |
lift slab | Hubplatte |
lift-slab construction | Dekkenhebeverfahren (method) |
lift-slab construction | Lift-slab-Verfahren (method) |
lift-slab construction | Hubplattenbauweise (method) |
lift-slab construction | Hubplattenverfahren (method) |
lift-slab floor construction | Decke , im Hubverfahren errichtete |
lift-slab method | Etagenhubverfahren |
lift-slab method | Lift-Slab-Verfahren |
lift-slab method | Hubplattenverfahren |
lift-slab method | Hubdeckenbauweise (Betonbau) |
lift-slab method | Deckenhubverfahren |
lift-slab structure | Hubdeckenbauwerk |
load distributing slab | Lastverteilungspalette |
long span composite slab | weitspannender Verbundbalken |
louvered strip waffle slab ceiling | Bandrasterdecke |
magnesite slab | Magnesiaplatte |
Monier slab | Monierplatte |
monolithic slab | monolithische Platte |
mosaic cement slab | Zementmosaikplatte |
mud slab | Betonunterbettungsschicht |
mud slab | Betonsauberkeitsschicht |
multicore slab | Platte mit großem Hohlraumanteil |
multilayer slab | mehrschichtige Platte |
multilayer slab | Verbundplatte |
multiple sandwich slab | Mehrschichtplatte |
multispan slab | durchlaufende Platte |
multispan slab | Mehrfeldplatte |
mushroom slab | Pilzdeckenplatte |
natural stone slab | Natursteinplatte |
one-way reinforced slab | Platte mit Längsbewehrung |
one-way reinforced slab | einsinnig bewehrte Platte |
one-way slab | Platte mit Längsbewehrung |
one-way slab | einsinnig bewehrte Platte |
orthotropic slab | orthotrope Platte |
orthotropic slab | orthotrope Fahrbahnplatte |
parapet slab | Brüstungsplatte |
paving slab | Pflasterplatte |
perforated slab | Akustikplatte |
perforated slab | perforierte Platte |
perimeter slab insulation | Randdämmung |
perimeter slab insulation | Perimeterdämmung |
plaster slab | Gipsbauplatte |
plaster slab | Gipsplatte |
plaster slab partition wall | Gipsplattenwand |
plasterboard, plaster slab | Gipsdiele |
plasterboard, plaster slab | Gipsplatte |
polygonal slab | Polygonplatte |
posttensioned highway slab | Spannbetonfahrbahnabschnitt |
posttensioned highway slab | Betonfahrbahn mit nachträglichem Verbund |
post-tensioned voided slab | Vorspannhohlplatte mit nachträglichem Verbund |
precast concrete landing slab | Treppenpodestplatte (aus Beton) |
precast concrete pavement slab | Betonfahrbahnplatte |
precast floor slab | Fertigteildecke |
precast slab | Fertigteilplatte |
precast slab | Fertigbetonplatte |
precast-concrete slab pavement | Straßendecke aus Fertigteilen |
prefabricated coffered ceiling slab | Kassetten-Deckenfertigteil |
prestressed concrete slab floor | Spannbetondekkenplatte |
prestressed concrete slab floor | Spannbetonplatte |
prestressed floor support slab | Schal-Betonplatte |
prestressed hollow core slab | Spannbetonhohlplatte |
prismatic slab | Faltwerk |
pumice slab, calcareous brick | Bimsplatte |
rebated cement roofing slab | Zementfalzplatte |
rebated cement roofing slab | genutete Zementdiele |
reinforced concrete floor slab | Stahlbetondeckenplatte |
reinforced concrete slab bridge | Unterführung mit bewehrter Platte |
reinforced concrete slab floor | Stahlbetonbetonplattendecke |
removable slab | abnehmbare Platte |
rib and tile slab construction | Hohlstein-Rippendecke |
ribbed cement flooring slab | Stegzementdiele |
ribbed slab | Stahlbetonrippenplatte |
ribbed slab | Rippenplatte |
ribbed-slab bridge | aufgelöste Balkenbrücke |
ribbed-slab bridge | Rippenplattenbrücke |
ribbed slab filler | Deckenfüllkörper |
ribbed slab floor | Rippendecke |
rigid slab | steife Platte |
roadway slab | Straßenbauplatte |
roof insulation slab | Dachdämmstoffplatte |
roof insulation slab | Dachdämmplatte |
roof slab | Dachplatte |
roofing slab | Dachtafel |
rough-hewn granite slab | Granitkrustenplatte |
round slab | Kreisscheibe |
round slab | kreisförmige Platte |
run-on slab | Schlepplatte |
run-on slab | Auffahrtplatte |
sheeting board, sheeting slab | Schalbrett |
sheeting board, sheeting slab | Schaldiele |
sheeting board, sheeting slab | Schwarte |
simple slab | Balkenplatte |
simply supported slab | Balkenplatte |
single-layer slab | einschichtige Platte |
single-span slab | Einfeldplatte |
skew single-span slab | schiefe Einfeldplatte |
skew slab | schiefe Platte |
slab action | Plattenwirkung |
slab and beam | T-Balkenträger |
slab and beam | Plattenbalken |
slab and beam bridge | Plattenbalkenbrücke |
slab and buttress dam | Plattenpfeilermauer |
slab and girder floor | Plattenbalkendecke |
slab and joist floor | Stahlbetonrippendecke (ribbed construction) |
slab and joist floor | Stahlrippendecke (ribbed construction) |
slab block | Plattengebäude |
slab block | Plattenbaugebäude |
slab block | Scheibenhochhaus |
slab block | Scheibenhaus |
slab board | Schwartenbrett |
slab bridge | Plattenbruecke |
slab bridge | Plattenbrücke |
slab calculation | Plattenberechnung |
slab-column connection | Stützen-Decken-Verbindung |
slab connection device | Herstellung der Plattenverbindungen |
slab construction | Plattenbau |
slab cornice | Plattengesims |
slab culvert | Plattendurchlaß |
slab curling | Plattenverwerfung (Betonplatten) |
slab edge insulation | Randdämmung |
slab edge insulation | Perimeterdämmung |
slab floor | Plattenbalkendecke |
slab floor | Stahlbetonfußboden |
slab floor | Plattendecke |
slab floor cover | Plattenfußboden |
slab floor cover | Plattenbodenbelag |
slab floor covering | Plattenfußboden |
slab floor covering | Plattenbodenbelag |
slab footing | Plattenfundament |
slab for bearing | Auflagerplatte |
slab form | Deckenschalung |
slab form | Plattenschalung |
slab forms | Deckenschalung |
slab forms | Plattenschalung |
slab formwork | Deckenschalung |
slab formwork | Plattenschalung |
slab foundation | Plattenfundament |
slab foundation | Plattengründung |
slab house | Holzbohlenhaus |
slab in ballast concrete | Kiesbetonplatte |
slab in stucco | Stücksteinplatte |
slab insulant | Plattendämmstoff |
slab insulation | Tafelisolierung |
slab insulation | Isoliertafeldämmung |
slab-laying machine | Plattenfertiger |
slab level | Bürgersteigniveau |
slab level | Trottoirniveau |
slab lining | Plattenbekleidung |
slab lining | Plattenverkleidung |
slab method | Plattenbauweise |
slab moulding machine | Plattenpresse |
slab of timber | Schalbrett |
slab of timber | Schaldiele |
slab of timber | Schwarte |
slab of wood | schmales Brett |
slab on grade | nichtunterkellerte Fußbodenplatte |
slab-on-grade | nichtunterkellert |
slab-on-grade | nicht unterkellert |
slab over column cap | Kapitelldeckplatte |
slab pavement | Plattenbelag (Pflasterung) |
slab pumping | Fahrbahnplattenpumpen (Betonstraße) |
slab resting on four sides | vierseitig aufgelagerte Platte |
slab rigidity | Plattensteifigkeit |
slab roof | Stahlbetondachplatte |
slab roof | Plattendach |
slab roof | balkenloses Dach |
slab-shaped charge | gerichtete Sprengladung |
slab-shaped residential building | Wohnscheibe |
slab shuttering | Plattenschalung |
slab spacer | Distanzhalter (für Plattenbewehrung) |
slab spacer | Abstandseisen |
slab spacer | Bewehrungshalter |
slab span | Plattenfeld |
slab span | plattenförmiger Überbau |
slab spanning in the longitudinal direction | längsgespannte Platte |
slab stepping | Stufenbildung |
slab strip | Mittelstreifen (Straße) |
slab theory | Plattentheorie |
slab thickening | Plattenverstärkung |
slab-type building | Scheibenhaus |
slab with deep steel decking | tiefliegende Stahlabdeckplatte |
slate slab | Schieferplatte |
solid reinforced concrete slab | Stahlbetonvollplatte |
solid slab | Massivplatte |
solid slab | Vollplatte |
solid slab intermediate floor | Vollplattendecke |
solid slab intermediate floor | Vollbetondecke |
solid slab floor | Vollplattendecke |
solid slab floor | Vollbetondecke |
special jointing between floor slabs | Spezialverband zwischen den Deckenplatten |
spillway slab | Überfallwand |
stairs flight on slab | Treppe auf einer Platte |
steel box girder and precast reinforced concrete slabs | Stahlhohlkastentraeger und Stahlbetonfertigplatten |
stepped slab | abgestufte Platte |
stiff frame slab | Steifrahmenplatte |
stiffening slab | Versteifungsplatte |
stone slab | Natursteinplatte (Pflasterung; großflächig) |
stone slab revetment | Plattenbelag |
stone slab roof | Steinplattendach |
straw board, straw slab | Strohplatte |
structural base slab | tragender Untergrund (für Fußbodenarbeiten) |
support slab | Stützplatte |
support slab | Auflagerplatte |
support slab | Fundamentplatte |
support slab | Fußplatte |
support slab | Lagerplatte |
support slab | Grundplatte |
swaying of slab ends | Plattenverwerfung |
terrazzo slab | Terrazzoplatte |
three-hinged arch slab | Dreigelenkbogenscheibe |
timber slab with nail connections | genagelte Holzplatte |
top slab | Deckplatte |
top slab | Deckenhohlblockbauweise |
transition slab | Übergangsplatte |
trough-type slab bridge | Trogbrücke |
twin slab culvert | doppelter Plattendurchlaß |
two-bay-way flat slab | Pilzdecke |
two-bay-way reinforced concrete slab | kreuzweise bewehrte Stahlbetonplatte |
two-bay-way slab | kreuzweise bewehrte Platte |
two-way ribbed slab | Kreuzrippenplatte |
two-way slab | zweiachsig gespannte Platte |
underlay slab | Unterbettungsplatte |
upstream-deck slab | Stauwand |
U-section slab | Trogplatte |
vaulted slab | gewölbte Platte |
vertical separation of concrete slab from steel beam | Abheben der Betonplatte |
vibro-rolled slab | Rüttelwalzplatte |
waffle slab | Kassettengeschossplatte |
waffle slab | Kassettendecke |
waffle slab | Kassettengeschoßplatte (Stahlbeton) |
waffle slab | Rippenplatte mit enger Teilung |
waffle-type slab | beton-keramische Wandplatte |
wall made of slabs | Plattenwand |
wall slab | Wandplatte |
wall slab, wall plate | Wandplatte |
wall with horizontal slab | Winkelstützmauer |
waterproof slab | wasserbeständige Platte |
wing slab | Brückenplatte mit Auskragung |
winged slab | Brückenplatte mit Auskragung |
wood wool building slab | Holzwolleplatte |
wood-fibre slab | Wandbauplatte mit Holzspandämmlage (Putzgrund) |
wood-wool slab | Spanplatte |
wood-wool slab | Holzwolleplatte |
xylolite slab | Steinholzplatte |