| English | German |
| batten seam | Blechumkleidung (für Holzelemente) |
| bead, seam, welt, gutter bed | Sieke |
| beading hammer, seam hammer | Siekenhammer |
| brazing seam | Lötfuge |
| brazing seam, soldering seam, soldered joint | Lötnaht |
| brazing seam, soldering seam, soldered joint | Lötstelle |
| brazing seam, soldering seam, soldered joint | Lötfuge |
| butt seam welding | Stoßnahtschweißung |
| caulking seam | Abdichtrand |
| double-lock seam | doppelte Verfalzung |
| double-lock standing seam | doppelter Stehfalz |
| fabric seam | Gewebenaht |
| flat seam | flacher Falzsaum |
| glass seam | verspachtelte Kalksteinplattenfehlstelle |
| glued fabric seam | geklebte Gewebenaht |
| glued-and-stitched fabric seam | geklebte und genähte Gewebefuge |
| grooved seam | Falzsaum |
| lap seam | überlappte Metallsaumverbindung |
| lap seam | überlappte Metallverbindung |
| lapped riveted seam | überlappte Nietnaht |
| lock seam | Saumverbindung von Dachmetalltafeln |
| lock seam door | Metalltür mit gesäumter Metalltürbeplankung |
| putty seam | Kittsaum |
| seam depth | Schichtmächtigkeit |
| seam face | Steinader (Naturbaustein) |
| seam joint | Fuge |
| seam joint | Stoß |
| seam joint | Falzstoß |
| seam joint | Nahtverbindung (Schweißen) |
| seam joint | Naht |
| seam rip | Riß zwischen Nietlöchern |
| seam roll | Hohlumschlagsfuge (Metallbedachung) |
| seam roll | Hohlumschlag |
| seam roller | Nahtwalze |
| seam soil | Sohle |
| seam soil | Liegendes |
| seam welding | Nahtschweißung |
| standing seam | hochstehende Bördelverbindung (Metallbedachung) |
| standing seam | stehende Falzverbindung |
| standing seam | Stehfalz (Metallbedachung) |
| stitched fabric seam | Gewebenaht |
| transverse seam | Querfalz (Metallbedachung) |
| welding seam | Nahtschweissung |
