Terms for subject Construction containing rope

English	German
aerial rope	Luftseilbahn
alignment rope straining	Spannen einer Schnur
backstay wire rope	Abspannseil
bell-rope hand	Lauframme
bell-rope hand	Rammbock
bell-rope hand	Zugramme
bridge rope	Brückenkabel
carrying rope	Tragseil (Seilbahn)
carrying rope	Lastseil
carrying wire rope	Lastseil
closing rope	Schließseil (Greifer)
derrick rope	Auslegerseil
elevator-balancing wire rope	Seil für das Ausgleichsgewicht des Aufzugs
erection rope brace	Montageabspannung
fastening with rope braces	Verspannen
fastening with rope braces	Spanndrahtverankerung
flat wire rope	Flachseil
flat wire rope	Bandseil
forming of rope	Seilkonfektionierung
full-lock coil rope	vollverschlossenes Spiralseil
fully locked coil rope	vollverschlossenes Spiralseil
glass-fiber rope	Glasseidenstrang
guy rope	Spannseil
guy rope	Seilanker
guy rope	Trosse
haul rope	Zugseil (Seilbahn o.ä.)
haulage rope	Förderseil
hoisting rope	Lastseil (Hebezeug)
hoisting wire rope	Hubseil
hoisting wire rope	Lastseil
Lang-lay rope	Gleichschlagseil
lashing rope	Zurrseil
lay of a rope around a pole etc.	Schlag eines Seiles
lift-balancing wire rope	Seil für das Ausgleichsgewicht des Aufzugs
lifting rope	Hubseil
lifting rope	Rammtau
lifting wire rope	Aufzugsseil
lifting wire rope	Förderseil
lifting wire rope	Hubseil
main rope	Tragseil (Seilbahn)
Manila rope	Manilahanf seil
mooring rope	Seil
mooring rope	Tau
multistrand wire rope	mehrlitziges Stahl-Seil
multistrand wire rope	mehrlitziges Seil
non-twisting rope	drallfreies Seil
one-strand wire rope	einlitziges Seil
pouring rope	Strickdichtung
pouring rope	Dichtstrick
pouring rope	Strick
preformed wire rope	vorgeformtes drallarmes Drahtseil
pull rope	Schrapperseil
pulling rope	Zugseil (Kabelkran)
reverse-laid wire rope	Kreuzschlagseil
rope action	Seilwirkung
rope action	Kabelwirkung
rope attachment	Seilverbindung
rope block	Seilrolle
rope brace	Verspannung
rope brace	Anker
rope brace	Abspannung
rope suspension bridge	Seilbrücke
rope caulk	Wergdichtung
rope construction	Seilkonstruktion
rope-drive bulldozer	Planierraupe mit Seilzugbetätigung
rope-driven clamshell excavator	Seilgreifer
rope ferry	Seilfähre
rope for a guy	Täutau
rope guy	Abspannseil
rope haulage	Seilzuganlage
rope holder	Seilhalter
rope holder	Seilhaltevorrichtung
rope holder	Seilhalterung
rope hook	Seilhaken
rope moulding	Taustab
rope moulding	Seilwust
rope moulding	Seilzierkante
rope-operated extending ladder	Schiebeleiter mit Seilzug
rope polygon	Seilzug (Statik)
rope polygon	Seilpolygon
rope-scraper unit	Seilschrapperanlage
rope socket	Seilkopf
rope splice	Spleiß (eines Seils)
rope splicing	Spleißen
rope suspension bridge	Hängebrücke
rope suspension bridge	Seilbrücke
rope suspension equalizer	Seilausgleichsvorrichtung (Aufzug)
rope suspension roof	Kabelhängedach
rope suspension roof	Seilhängedach
rope system	Seilsystem
rope system	Kabelsystem
rope tackle block	Seilflaschenzug
sagging of rope	Durchhang bei Kabeln (Seilen)
seizing rope, rope for lashings	Zurrungseil
slack rope	Schlaffseil
slack-rope switch	Notschaltseil
slack-rope switch	Sicherheitszugseil
span rope	Abspannseil
speed-limit device rope of elevator	Seil des Geschwindigkeitsbegrenzers des Auf zugs
spiral strand rope	Spirallitzenseil
spiral-lay wire rope	Spiralseil
spiral-wound wire rope	Drahtspiralseil
stay rope	Verankerungsseil
steel rope roof	Kabeldach
steel rope roof	Stahlseildach
steel wire rope	Stahltrosse
steel wire rope	Stahlseil
suspension rope	Aufhängeseil
tarred hemp rope	geteertes Seil
tarred hemp rope	Teerstrick
towing wire rope	Lauf seil
towing wire rope	Zugseil
track rope	Tragseil (Seilbahn)
traction rope	Zugseil (Seilbahn o.ä.)
twisted rope	verdrilltes Seil
vertical suspension rope	Hängeseil
wire rope	Trosse
wire rope end sleeve	Endstück für das Blitzableiterkabel
wire rope end socket	Seilschloss
wire rope guy	Seilkabel
wire rope hoist	Seilwinde
wire rope railway	Kabelbahn
wire rope railway	Drahtseilbahn
wire rope socketing	Vergießen von Drahtseilen
wire rope splice	Spleiß (eines Drahtseils)
wire rope strength	Seilfestigkeit
wire rope suspended cable line	hängende Elektroinstallation
wire rope termination	Seilendverbindung
wire rope truss	Seiltragwerk