English | German |
bell-pull | Klingelgriff |
edge pull | Zuggriff (Schiebetür) |
elongation due to pull | Längenänderung durch Zug |
flush pull | eingelassener Türgriff |
flush-cup pull | eingelassener Zuggriff |
handle, handlever, lever, drawer: pull grip | Handlauf |
handle, handlever, lever, drawer: pull grip | Stiel |
handle, handlever, lever, drawer: pull grip | Handgriff |
hospital arm pull | Krankenhaustüröffner (ohne Gebrauch der Hände) |
lock plate with pull handle | Griffschild |
pull back | abspannen |
pull back | verspannen |
pull back | auslösen |
pull cable | Zugseil |
pull cable | Tragseil |
pull-chain operator | Zugkettenöffner (Luftfenster) |
pull cord | Schnurzug |
pull cord | Zugschnur (Jalousien, Leuchten) |
pull cord | Tragband |
pull down | abreißen |
pull down | abtragen |
pull down a building | ein Gebäude abreißen (Andrey Truhachev) |
pull-down device | Andrueckvorrichtung |
pull grader | Anhängeerdhobel |
pull hardware | Türöffnerbeschläge |
pull hardware | Ziehbeschlag |
pull lock | Ziehschloß |
pull-out resistance | Herausziehwiderstand |
pull-out resistance | Ausreißwiderstand |
pull-out table | Ausziehtisch |
pull out table, | Ausziehtisch |
pull-out test | Ausziehprüfung (Stahlbeton) |
pull-push rule | Stahlbandmaß |
pull rod | Zugstange (Hubdekkenmethode) |
pull rod | Hubstange |
pull rope | Schrapperseil |
pull scraper | Handschrapper |
pull shovel | Löffeltiefbagger |
pull shovel | Tieflöffel |
pull shovel | Tieflöffelbagger |
pull station of escalator | Spann Vorrichtung der Fahrtreppe |
pull switch | Schnurschalter |
pull-through resistance | Durchknöpfwiderstand (von Blechen) |
pull to one side | ausbeulen |
pull to one side | ausbauchen |
pull to pieces | zerreißen |
push-pull jack | zweiseitig arbeitende Spannpresse |
push-pull migration | Pendelbewegung |
push-pull migration | Pendelwanderung |
push-pull rule | Stahleinrollmaß |
sash pull | Schiebefensterziehgriff |
sash pull | Fensterziehgriff |
to pull down | niederreißen |
to pull down | abtragen |
to pull down | abreißen |
to pull down | abbrechen |
to pull to one side | ausbeulen |
to pull to one side | ausbauchen (von Mauern) |
to pull up the joint in gib and cotter fastenings | die Zapfen anziehen |
trigger of a pull lock | Ziehstange (Schloß) |
trolley wire pull-off | Fahrleitungsbefestigung |
upward pull | Schornsteinzug |
window pull | Schiebefensterziehgriff |
window pull | Fensterziehgriff |