Terms for subject Construction containing paroi

French	Russian
barre à parois minces	тонкостенный стержень
benne à paroi frontale mobile	вагонетка с откидной лобовой стенкой
blindage des parois de fouille	крепление котлованов
blindage des parois de fouilles	крепление земляных выработок
brique creuse à cinq parois transversales	пятистенный кирпич
brique creuse à parois internes	пятистенный кирпич
cheminée à double paroi	дымовая труба с двойной разделкой
chute à paroi brise-charge	полунапорный перепад
coefficient de transmission entre paroi et air ambiant	коэффициент теплопередачи от конструкции в окружающую среду
coffrage des parois de fouille	крепление котлованов
coffrage à double paroi	двойная опалубка
constructions à paroi mince	тонкостенные конструкции
coupole à parois minces	тонкостенный купол
coupole à parois minces	купол-оболочка
coupole à parois minces nervurées	ребристый купол
d'une paroi à l'autre	враспор
effet de paroi	отношение максимального размера заполнителя к среднему радиусу формы
effet de paroi	влияние стенок опалубки (на образование пустот в бетоне)
enveloppe à parois minces	тонкостенный сосуд
enveloppe à parois épaisses	толстостенный сосуд
humidité des parois	сырость в помещении
jeu de parois mobiles	комплект раздвижных перегородок
lignification des parois	одревеснение оболочек
limite élastique de la paroi	предел упругости стенки (трубы)
panneau de paroi	перегородочная панель
paroi amont du barrage	верховая грань плотины
paroi aval du barrage	низовая грань плотины
paroi composée	слоистая стенка
paroi d'about	торцовая стенка
paroi de bois	деревянная стенка
paroi de bois contrecollé	фанерная перегородка
paroi de boisage	заборная стенка
paroi de trou de forage	стенка буровой скважины
paroi de partage	струенаправляющая дамба
paroi de tunnel	стена туннеля
paroi du puits	стенка скважины
paroi du trou	стенка отверстия
paroi en accordéon	складная перегородка
paroi en blocs	блочная перегородка
paroi en carreaux	плитчатая перегородка
paroi en madriers	перегородка из брусьев
paroi en pente	откос
paroi en terre	земляной откос
paroi flexible	податливая стенка
paroi flexible	гибкая стенка
paroi frontale	передняя стенка
paroi latérale de la fouille	стенка выработки
paroi massive de maçonnerie	массивная кирпичная стена
paroi maçonnée	стенка, облицованная каменной кладкой
paroi mince	тонкая стенка
paroi moulée	стена в грунте (beloleg)
paroi moulée	стенка из бетона, уложенного на месте
paroi moulée dans le sol	стенка из бетона, уложенного в траншею
paroi métallique	металлическая перегородка
paroi non portante	ненесущая стена
paroi pare-feu	противопожарная перегородка
paroi pare-feu	брандмауэр
paroi poreuse	перегородка из пористых плит
paroi porteuse	несущая перегородка
paroi préfabriquée	сборная стеновая панель
paroi rigide démontable	жёсткая складная перегородка
paroi réfractaire	огнеупорная стенка
paroi simple	одинарная перегородка
paroi verticale	вертикальная стенка
paroi vitrée	стеклянная стена
paroi vitrée	остеклённая перегородка
paroi élastique	упругая стенка
parois de séparation sanitaire	кабинные перегородки в санитарном блоке
parois minces	тонкостенный о конструкции я
parois épaisses	толстостенный я
placard-paroi	шкаф-перегородка
pose de moellons dans la tranchée d'une paroi à l'autre	кладка враспор
poutre-paroi	высокая балка
poutre-paroi	балка-стенка
profilé de faible épaisseur de parois	тонкостенное профилированное изделие
revêtement de paroi	облицовка перегородки
rugosité des parois	шероховатость стенок (напр. трубы)
réservoir à parois minces	тонкостенный сосуд
réservoir à parois épaisses	толстостенный сосуд
structures spatiales à parois minces	тонкостенные конструкции
structures à paroi mince	тонкостенные конструкции
structures à parois minces	тонкостенные конструкции
système spatial à parois minces	тонкостенная пространственная система
système tridimensionnel à parois minces	тонкостенная пространственная система
tenue des parois	устойчивость перегородок
Théorie du calcul des plaques et des parois minces	Теория расчета пластин и оболочек (https://www.research-collection.ethz.ch/bitstream/handle/20.500.11850/132353/eth-32454-02.pdf Olga A)
tour à parois pleines	сплошностенчатая башня
tuyau à parois lisses	труба с гладкими стенками
vidage par paroi coulissante	разгрузка через отодвигаемую стенку
à parois minces	тонкостенный
âme de la paroi	сердечник сборной перегородки
épaisseur de la paroi du tuyau	толщина стенки трубы
étalement des parois de fouilles	крепление земляных выработок