Terms for subject Construction containing lap

English	Russian
angle half-lap joint	угловое соединение в полдерева
angle half-lap joint	угловое соединение вполдерева
Belt grooved tiles are laid with a lap of one course over another	Пазовую ленточную черепицу укладывают с напуском одного ряда на другой
chamfered-edge lap joint	сварное соединение внахлёстку с надрезом кромки
cross-lap joint	крестовое соединение вполдерева (перекрёстных брусьев)
double-lap riveted joint	шов внахлёстку с двумя рядами заклёпок
double-strap lap joint	соединение внахлёстку с двумя накладками
dovetail lap joint	врубка прорезной лапой
Dutch lap	угловая нахлёстка (гонта, шифера)
Dutch lap	метод укладки кровельных плиток с нахлёсткой сверху и с одной из сторон
end lap joint	угловое соединение вполдерева
end-lap weld	лобовой шов (сварной)
half-lap	вполдерева
half-lap joint	соединение вполдерева
half-lap joint	врубка вполдерева
half lap joint	соединение вполдерева
half-lap joint	врубка в поддерева
half lap joint	вполдерева (in carpentry)
half-lap joint	врубка зубом
half-lap joint	соединение в поддерева
half-lap scarf	соединение вполдерева
half-lap scarf	накладка простая вполдерева
half-lap scarf with keys	натяжная накладка
half-lap scarf with keys	накладка с клиньями
joggled lap joint	совмещённое соединение
joggled lap joint	совмещённое сварное соединение
joggled single lap joint	соединение внахлёстку с высадкой
joint double-strap lap joint	соединение внахлёстку с двумя накладками
Lap and tee joints are fillet-welded	Соединения внахлёстку и втавр свариваются угловыми швами
lap dovetail	глухой шип формы ласточкина хвоста
lap drag	дорожный утюг из досок (соединённых внахлёстку)
lap gluing	склейка внахлёст
lap-joint	соединение внахлёстку
lap joint	шов внахлёстку или внакрой
lap joint	сращивание внахлёст
lap joint	соединение внаклад
lap joint	нахлёсточное соединение
lap jointed	соединённый внахлёстку
lap joints paper hanging	оклейка обоями внахлёстку
lap length	длина нахлёстки
lap of splice	длина нахлёстки (при стыковании стержней арматуры)
lap papering	оклейка обоями внахлёстку
lap plate	стыковая накладка
lap riveted joint	заклёпочное соединение внахлёст
lap riveting	клёпка внахлёстку или внакрой
lap riveting	заклёпочный шов внахлёстку
lap scarf	врубка в поддерева
lap scarf	врубка вполдерева
lap scarf	косой замок в поддерева
lap seam	сварной шов внахлёстку
lap seam welding	сварка внахлёстку
lap shear strength	прочность соединения внахлёстку при сдвиге (Wiana)
lap siding	обшивка внакрой
lap siding	горизонтальная обшивка досками внакрой
lap siding	обшивка досками внакрой
lap siding	обшивка внахлёст
lap siding	горизонтальная дощатая обшивка внакрой
lap splice	стык внахлёст
lap splice	стык внахлёстку
lap turnout	перекрёстный стрелочный перевод
lap up the walls	заходить на стены (A vinyl-type flooring is being proposed, which will lap up the walls a few inches. fddhhdot)
lap weld	сварное соединение внахлёст
lap-weld	сваривать внахлёстку
lap welded	сварка внахлёстку
lap welded joint	сварное соединение внахлёст
lap welded joint	сварной шов внахлёстку
lap-welded tube	труба, сваренная внакрой
lap-welded type tank	сварной металлический резервуар со сварными швами внахлёстку
lap-welding	сваривание внахлёстку
lap-welding	сваривающий внахлёстку
lapped dovetail	соединение типа ласточкин хвост
Lay out the parquetry flooring boards with a lap of 10 cm in the direction opposite to floor laying	Разложите щиты с напуском 10 см в направлении обратном настилке
linear slotted lap weld	сварное соединение с накладкой с продольной прорезью
plain lap joint	простое соединение внахлёстку (без уступов и отбортовки)
plug-lap joint	пробочное соединение
reinforcing lap	арматурный нахлёст
resistance lap welding	контактная сварка внахлёстку
riveted lap joint with butt strap	заклёпочное соединение внапуск с накладкой
riveted lap joint with butt strap	заклёпочное соединение внахлёстку
riveted lap joint with butt strap	заклёпочное соединение внахлёстку или внапуск с накладкой
set lap joint	соединение внахлёстку с отгибом краёв
side lap of corrugations	нахлёстка рифлей (напр, волнистой стали)
side lap of corrugations	нахлёстка волн (напр, волнистой стали)
side-lap weld	фланговый шов
single-lap joint	соединение внахлёстку (в простой накрой)
single-lap rivet joint	шов внахлёстку с одним рядом заклёпок
single-lap tile	плоская черепица
single-flange lap joint	боковое соединение внахлёстку
single-strap lap joint	соединение внахлёстку с одной односторонней накладкой
slotted-lap joint	пробочное соединение
strap lap joint	соединение с накладкой
tensile-lap shear strength	прочность на сдвиг для растягивающего усилия при соединении внахлёстку (amorgen)
the course of asbestos-cement sheets should lap no less than 120 mm over the course below	Асбоцементные листы ряда напускаются на нижележащий ряд не менее чем на 120 мм
top lap	допуск по перехлёсту
top lap	зона напуска
top lap	зона нахлёста
valve lap leakage	утечка в местах притирки клапана