Terms for subject Construction containing heading

English	German
acorn hexagon head bolt	Hutschraube
anchor head	Spannkopf (Spannbetonbau)
arc-welding head	Lichtbogenschweißkopf
area of pile head	Pfahlkopffläche
artesian head	artesischer Druck
beetle-head	Rammbär
bell-type culvert head	Rohreinlaufstutzen
blow head	Ziehdüse
bolster, corbel, cleats, head tree	Sattelholz
boom head	Auslegerspitze
box-head window	Vertikalschiebefenster
box heading	Strecke mit Ortsvertäfelung (Tunnelbau)
bridge head	Brueckenkopf
burner head	Gaskopf
button head	Rundkopf
button head	Nietenkopf
buttress head	Pfeilerkopf (Staumauer)
cable head	Kabelabschlußmuffe
cambered window door frame head	geschweifte Oberschwelle
cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber	Holm
cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber	Sattelholz
cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber	Schwellholz
cap, wall piece, head beam	Sattelholz
cap, wall piece, head beam	Sohle
cap, wall piece, head beam	Schwellholz
capping, head beam	Holm
casing head	Bohrlochkopf
casing-head gas	Begleitgas
chimney head	Schornsteinkopf
circulating head	Heißwasserleitungsdruck
cistern head	Rinnenkessel
cistern head	Regenrinnenkasten
closing head	Schließkopf
closing head	Schließkopf eines Nietes
closing head, rivet point tail	Schließkopf
collecting tank, sumppan, cesspool also in a gutter, then = head of stack	Rinnenkasten
collecting tank, sumppan, cesspool also in a gutter, then = head of stack	Sammelbehälter
column head	Pilzkopf
column head	pilzförmiger Stützenkopf
column head	Säulenkapitell
column head	Stützenkopf
column head	Säulenkopf
column head	Kapitell
column head	Stuetzenkopf
conductor head	Dachrinnenkessel
conductor head	Regenrinnenkasten
cone-head rivet	Kegelkopfniet
conical head	Kegelkopf
conical-head rivet	Kegelkopfniet
corridor-type culvert head	Rohreinlauf mit parallelen Leitwänden
countersunk head rivet	Senkniet
crane jib head	Kranauslegerkopf
critical head	kritisches Gefälle
critical head	kritische Druckhöhe
cross recessed countersunk flat head screw	Senkschraube mit Kreuzschlitz
cross recessed head screw	Kreuzschlitzschraube
crossover head	Abwasserleitungshaupt
cross-staff head	Winkelprisma
crutch head	Knebel
culvert head	Rohrköpf
culvert head	Rohreinlauf
culvert head	Durchlasskopfstück
cushion head	Rammhaube (Pfahlgründung)
cutting head	Schneidrad (Tunnelbau)
cutting head	Schneidkopf (Saugbagger)
cylindrical head	Zylinderkopf
dead head, shrinkage head	verlorener Kopf
deadbolt, dead bolt, bolt head	Nachtriegel
deadbolt, dead bolt, bolt head	Fallenriegel
delivery head	Förderhöhe
depression head	Absenkung
detailed head	Titel
die head	Mundstück der Presse
die head, set head, swage head, snap head	Setzkopf
discharge head	Druckhöhe (Pumpe)
dissipation of head	Energieumwandlung
door head	Türoberteil
door rail, door head	Türschwelle
door rail, door head	Türriegel
drag head suction dredger	Schleppsaugkopfbagger
drainage head	Entwaesserungshoehe
drainage heading	Seiteneinlauf
drainage heading	seitlicher Zulauf
drainage heading	Draenkopfstueck
dredge cutter head	Saugbagger mit Fräse
drencher head	Feuerlöschbrause
elevation head	Lagehöhe
elevation head	geometrische Druckhöhe
extrusion head	Extrusionskopf
feeder head	Zuleitungskopf
fillister head screw	Linsenkopfschraube
flange head bolt	Bundschraube
flared column head	Stützenkopfverstärkung (Betonbau)
flared column head	Pilzkopf
flared column head	Stützenkopf
flared head	Pilzkopf
flashing, soaker, head guard	Dichtungsblech (window)
flashing, soaker, head guard	Maueranschluß (window)
flat head	Flachkopfschraube
flat head buttress dam	Pfeilerplattenstaumauer
flat-head screw	Linsensenkschraube
flush-head rivet	Senkkopfniet
frame with polygonal head	Rahmen mit gebrochenem Riegel
free head	freies Gefälle
free head	freie Fallhöhe
friction head loss	Verlusthöhe durch Reibung
friction head loss	Leitungsreibungsdruckverlust
friction head loss	Leitungsreibverlust
friction loss of head	Druckliniengefälle (along pipe)
frictional loss of head	Druckliniengefälle (along pipe)
frontal heading	einseitige Durchörterung
frontal heading	einseitiger Vortrieb
gravity head	Gravitationsdruck
half-countersunk head	Halbsenkkopf
hammer-head chisel	Hartmeißel
hand-made rivet head	gehämmerter Nietkopf
head attachment	Kopfausbildung (Säule)
head bay	Oberkammer (Schleuse)
head block	Ankerblock
head block	Vorlagestück
head-capacity curve	Drosselkuve (Pumpe)
head capscrew	Zylinderkopfschraube
head capscrew	Zylinderschraube
head casing	obere Verkleidungsleiste
head clearance	lichte Höhe
head cup	Gegenhalter
head engineer	Oberingenieur
head excavation	Vorkopfabbau
head flashing	Abweisblech über einer Tür- oder Fensteröffnung
head flashing	Abweisblech (Tür-/Fensteröffnung)
head flashing, secret gutter, side gutter	Sattelkehle
head flashing, top edge	Sattelkehle
head flow	Druckwasserbewegung
head gate	Obertor (Schleusen)
head gate	Oberhaupt
head jack	Kopfspindel (Gerüstbau)
head jamb	oberer Türriegel
head jamb	oberes Türholz
head joint	Stoßfuge
head lamp	Kopflampe
head lap	Höhenüberdeckung
head lock	Oberwasserschleuse
head loss	Druckverlust (in Rohrleitungen)
head loss in filter	Filterdruckverlust
head mast	Oberpfahl
head of a pile	Pfahlkopf
head of a river	Quellgebiet
head of a rivet nail	Nagelkopf
head of a rivet nail	Nietkopf
head of column	Säulenkopf
head of gate frame	Tor stürz
head-office building	Hauptverwaltungsgebäude
head-on view	Kopfansicht
head-on view	Seitenansicht
head packing	Rammhaube (Pfahlgründung)
head piece	Rahm
head piece	Oberschwelle
head piece, cap piece, top rail	Oberschwelle
head plate	Lastverteilungsplatte
head plate	Fußpfette
head plate	Schwellholz
head plate	Spreizwandholz
head plate	Querstreifenauflage
head plate	Grundplatte
head plate	Streichbalken
head plate	Sattelplatte
head plate	Balkenauflageplatte auf einer Wand
head pond	Oberwasser
head pressure	Druckgefälle
head pressure	Druckabfall
head race	Zuleitungsrinne
head race	Oberwasser
head race	Oberwasserkanal
head race	Werkkanal
head race	Zuleitung
head race	Zulaufkanal
head rail	Rahm
head rail	Oberschwelle
head room	Durchfahrtshöhe
head room	lichte Höhe
head runner	Rähm
head saw	Gattersägemaschine
head sewerage system	Druckrohrleitungsnetz der Kanalisation
head shaft	Oberschwelle
head stone	Eckstein (Fundament)
head tree	Kopfholz
head turf	Kopfrasen
head-up	ausästern (die unteren Äste)
head wall	Stirnmauer (Durchlaß)
head wall	Flügelmauer (Brücke)
heading bond	Streckerverband
heading course	Streckerschicht
heading course	Binderlage
heading face	Vortrieb
heading face	Vorkopf
heading face	Abbaustoß
heading joint	Mauerwerksstoßfuge
heading joint	glatte Holzbalkenstoßverbindung
heading sheet of design drawings	Titelblatt eines Projektes
hexagon head tapping screw	Sechskantblechschraube
hexagon socket button head screw	Flachkopfschraube mit Innensechskant
hexagon socket countersunk flat head cap screw	Senkschraube mit Innensechskant
hexagon socket head cap screw	Inbusschraube
hexagonal head	Sechskantkopf
hexalobular socket head cap screw	Zylinderschraube mit Innensechsrund
high-head dam	Hochdruckstauanlage
high-head plant	Speicherwerk (Wasserkraft)
horse head	Getriebepfahl (Tunnelbau)
hose shower head	Schlauchbrause
hydraulic head	Höhe fder Wasserspiegellinie
hydraulic head	hydraulischer Druck
hydraulic head	hydraulische Druckhöhe
hydraulic pressure, head of pressure	hydraulischer Druck
hydraulic pressure, head of pressure	Wasserdruck
hydrodynamic head	hydrodynamische Druckhöhe
hydrostatic head	hydrostatischer Druck
hydrostatic head	hydrostatische Druckhöhe
hydrostatic head plane	Niveaufläche
hydrostatical head	hydrostatische Druckhöhe
impact head	Schlagkopf
impact head	Felsbrecher
inclined culvert head	kragenförmiger Rohrköpf
interlocking at the head of a tile	Kopfverschluß eines Dachziegels
jerkin head roof	Schopfwalmdach
jerkin head roof	Krüppelwalmdach
jetty head	Flutbrecher
jetty head	Buhnenkopf
kiln head	Ofenkopf
lead head nail	Metalldachnagel
lead head nail	Dichtungsnagel
lead head nail	Bleikopfnagel
leader head	Ablauftrichter
leader head	Fallrohreinlauftrichter (er)
leader head	Rinnenkessel
lock head	Schleusenhaupt
lock head	Schleusenkopf
loss of head	Druckabfall (Wasserdruck)
low-head dam	Niederdruckstauanlage
low-head hydroelectric power station	Niederdruckwasserkraftwerk
mallet head chisel, pitching tool	Brecheisen
medium-head hydroelectric power station	Mitteldruckwasserkraftwerk
mushroom head	Stützenkopf
mushroom head	Pilzkopf (Säule)
mushroom head bolt	Flachrundkopfschraube
nail head	Nagelkopfornament
nail head	Nagelkuppe
nail head moulding	Zierkante mit quadratischen Nagelköpfen
operating head	Nutzförderhöhe
partition head	Trennwandobergurt
Phillips head	Kreuzschlitzschraubenkopf
Phillips head	Kreuzschlitzkopf
pier head	Vorkopf
piezometric head	Druckhöhe des Piezometers
piezometric head	Piezometerhöhe
pile head	Pfahlkopf
pile head	Pfahlgurtung
pile head	Pfahlholm
pin with compressed head	Bolzen mit aufgestauchtem Kopf
plaster head	Putzkantenwinkelleiste
plaster head	Putzkantenschoner
portal-type culvert head	Portalrohrkopf
pressing head	Mundstück der Presse
pressure head	Druckhöhe des Piezometers
pressure head	Wasserdruckhöhe
pressure head	Piezometerhöhe
pressure head of ground water	Druckhöhe des Grundwassers
primary rivet head	Setzkopf eines Nietes
providing head of post with a coping	kapitellartige Ausbildung des Säulenkopfs
pulling head	Spannkopf (Spannbeton)
pump delivery head	Pumpendruck
pump head	Förderhöhe (Pumpe)
pump head	Druckhöhe
rainwater head	Ablauftrichter
rainwater head	Rinnenkessel
ratchet with articulated head	Gelenkknarre
recessed head	eingelassener Kopf (Befestigungselement)
river head	Flußquelle
rivet head	Setzkopf
rivet head	Schließkopf
round head	Halbrundkopf (Niet, Schraube)
round head buttress dam	Pfeilerkopfstaumauer
round head rivet	Zylinderkopfniet
round head rivet	Halbrundkopfniet
round head rivet	Halbrundniet
round-head screw	Schraube mit Halbrundkopf
round head screw	Kopfschraube
sectroid, vault head	Gewölbekappe
segment head	Türblattbogen (Bogentür)
segment head	Bogentürkopfende
set head	Setzkopf
shear head	Stahlkragen
shower head	Duschstutzen
shower head	Brausekopf
shower head	Kopfdusche
shower head	Brausestutzen
side joint, perpend, cross joint, heading joint	Stoßfuge
slotted cheese head screw	Zylinderschraube mit Schlitz
sluice head	Schleusenhaupt
snap head	Halbrundkopf (Niet)
snap head	Schließkopf eines Nietes
solid head buttress dam	Massivkopfpfeilermauer
spherical head	Kugelkopf
spherical head rivet	Halbrundniet
spherical-head rivet	Halbrundniet
splayed head	Pilzkopf (Stahlbeton)
splayed heading joint	schräge Blattung
spray head	Handbrause
spray head	Brausekopf
sprinkler head	Feuerlöschbrausekopf
sprinkler head	Sprinklerdüse
square head bolt	Vierkantschraube
static head	piezometrische Höhe
static suction head	geodätische Saughöhe
steeple head	Kegelkopf
stressing head	Spannkopf
strutting head	Strebenkopf
nail with sunken head	Nagel mit Senkkopf
supporting head of tank central pillar	Kronenring eines Behälters
T-head bolt	Hammerkopfschraube
temperature head	Temperaturgefälle
threshold, door head, door sill cill	Türschwelle
tile with side and head lock	Falzziegel
trestle, split head	Schragen
truss head rivet	Flachrundkopfniet
tunnel head	Tunnelöffnung
tunnel heading	Richtstrecke (Tunnelbau)
tunnel section laid in heading	als Pionierstollen angelegter Tunnelabschnitt
tunnel section laid in heading	Abschnitt im Pionierstollenvortrieb
upset head	aufgestauchter Kopf (z.B. eines Nagels)
vacuum suction head	Drucksaughöhe
vault head	Gewölbekappe
velocity head	Geschwindigkeitshöhe (Flüssigkeit)
water delivery head conduit	Wasserzuleitung
water head	Wassersäule
water head	Druckhöhe
well head	Schling (Brunnenkranz)
window head	Fenstersturz