Terms for subject Construction containing gaine

French	Russian
bloc préfabriqué avec gaines de ventilation	вентиляционный блок
coulis de gaine	цементный раствор для оболочек
coulée de gaine	заливка оболочки (для арматуры)
câblage en gaine	электропроводка в коробах
câble sous gaine	пучок в оболочке
enfilage dans la gaine	вдвигание в чехол
enfilage dans la gaine	вдвигание в кожух
gaine annelée	гофрированная труба (dobry_ve4er)
gaine caoutchouc gonflable	надувной каучуковый чехол (для пропуска предварительно напряжённой арматуры)
gaine chauffante	жаровой канал калориферного отопления
gaine collective pour pose des réseaux souterrains	общий коллектор подземных коммуникаций
gaine collectrice	водосборная шахта
gaine d'air	вентиляционный короб
gaine d'air adossée	приставной канал
gaine d'air dans le mur	внутристенный канал
gaine d'air principale	магистральный воздуховод
gaine d'air préfabriquée	сборный короб
gaine d'aérage	вентиляционный короб
gaine d'aération	вентиляционный короб
gaine de barre conductrice complexe	комплексный шинопровод
gaine de béton	бетонная оболочка (для арматуры)
gaine de chauffage	жаровой канал калориферного отопления
gaine de conditionnement d'air en amiante-ciment	асбестоцементный короб системы кондиционирования воздуха
gaine de conduit de fumée	разделка дымовой трубы
gaine de conduit de fumée	разделка дымохода
gaine de distribution d'air	воздухопровод
gaine de distribution d'air	воздуховод
gaine de distribution d'un jeu de barres	распределительный шинопровод
gaine de départ	подающий канал
gaine de fort diamètre	кожух большого диаметра
gaine de fort diamètre	канал большого диаметра
gaine de liaison	соединительный жёлоб
gaine de passage	чехол для пропуска арматурного пучка
gaine de précontrainte	чехол для пропуска предварительно напряжённой арматуры
gaine de soufflage	нагнетательный канал
gaine de soufflage	вентиляционный канал
gaine de tube de traversée	кожух перехода трубопровода
gaine de tôle	металлический кожух
gaine de ventilation	вентиляционный короб
gaine de ventilation	вентиляционная шахта
gaine de ventilation	вентиляционный канал
gaine en acier ondulé	рифлёный стальной чехол (для арматуры)
gaine en amiante-ciment	асбестоцементный короб
gaine plastique	пластичная оболочка
gaine principale de barres conductrices	магистральный шинопровод
gaine préfabriquée	секция сборного вентиляционного короба
gaine préfabriquée	секция сборного дымохода
gaine technique	стояк (Yanick)
gaine à ordures	мусоропровод
gaine étanche	водонепроницаемая оболочка
installation de conditionnement d'air centrale à double gaine	центральная двухканальная установка кондиционирования воздуха
mur intérieur avec les gaînes de canalisation	сантехническая стена
toiture massive sans gaines d'aérage	невентилируемая крыша
toiture massive à gaines d'aérage	вентилируемая крыша