| English | German |
| ban on a real estate transfer | Bodenverkehrsverbot |
| ban on a real estate transfer | Bodenverkehrssperre |
| cooperative housing estate | genossenschaftlicher Siedlungsbau |
| Coordination of the Federal Services of Building and Real Estate | Koordination der Bau-und Liegenschaftsorgane des Bundes |
| Coordination of the Federal Services of Building and Real Estate | Konferenz der Bauorgane des Bundes |
| Delegation of the Building and Real Estate Services of the Federal Administration | Delegation der Bau-und Liegenschaftsorgane der Bundesverwaltung |
| dominant estate | Gestattungsrecht |
| dominant estate | Grundstückeigentumsrecht |
| estate appraiser | Wertgutachter |
| estate appraiser | Taxator |
| estate area | Siedlungsgebiet |
| estate housing development | Einfamilienhausbebauung |
| estate housing development | villenartige Bebauung |
| estate residential house | einzeln stehendes Landhaus |
| estate road | Siedlungsstraße |
| form of housing estate | Siedlungsform |
| garden estate | Gartenwohnkolonie |
| garden estate | Gartensiedlung |
| housing estate | Wohnanlage |
| housing estate | Wohnkolonie |
| housing estate | Wohnkomplex |
| housing estate | Siedlung |
| industrial estate | Industriestandort |
| industrial estate | Fabrikstandort |
| industrial estate | Industrieansiedlung |
| industrial estate | Ansiedlung von Industrieunternehmen |
| industrial estate property | Industrievermögen (Grundstücke) |
| lakeside estate | Seegrundstück |
| large housing estate | Großflächensiedlungsanlage |
| large housing estate | Großsiedlung |
| new residential estate | Großwohnanlage |
| new residential estate | Großsiedlung |
| owner of large estate | Großgrundbesitzer |
| prohibition on a real estate transfer | Bodenverkehrssperre |
| prohibition on a real estate transfer | Bodenverkehrsverbot |
| purchase of real estate | Grundstückskauf |
| real estate | Grundstückseigentum (mit Gebäuden) |
| real estate | unbewegliche Gut |
| real estate | Haus |
| real estate | Pfand |
| real estate | Gebäude |
| real estate | Immobile |
| real estate acquisition | Grundstückskauf |
| real estate acquisition | Grundstückserwerb |
| real estate agent | Immobilienagentur |
| real estate buyer | Landerwerber |
| real estate buyer | Grundstückserwerber |
| real estate cadastre | Grundstücksverzeichnis |
| real estate cadastre | Grundstückskataster |
| real estate development | Grundstückserschließung |
| real estate directory | Grundstücksverzeichnis |
| real estate directory | Grundstückskataster |
| real estate office | Immobilienbüro |
| real estate property redivided into lots | arrondiertes Grundstück |
| real estate registration claim | Antrag auf Grundbucheintragung |
| real estate sale | Grundstücksveräußerung |
| real estate speculator | Grundstücksspekulant |
| real estate subdivision | Grundstückserschließung |
| real estate survey | Grundstücksvermessung |
| real estate transaction | Grundstücksverkauf |
| real estate transaction | Grundstückskauf |
| residential estate | Wohnanlage |
| residential estate in park-like surroundings | Villenviertel |
| residential estate in park-like surroundings | Gartenstadt |
| residential real estate property | Wohnimmobilie |
| residential real estate property | Wohneigentum |
| rural housing estate | ländliche Siedlung |
| sink estate | soziale Wohnsiedlung mit sozial Benachteiligten |
| site, building premises, estate, plot, building ground | Grundstück |
| site, building premises, estate, plot, building ground | Bauplatz |
| site, building premises, estate, plot, building ground | Baugelände |
| site, building premises, estate, plot, building ground | Baugrund |
