Terms for subject Construction containing emergency

English	Russian
automatic emergency valve	автоматический аварийный клапан
Civil Defence and Emergency Management	ИТМ ГОЧС (Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций Yerkwantai)
Civil defense and emergency situations	гражданская оборона и чрезвычайные ситуации (ГОЧС Pipina)
detectors of emergency events	регистраторы аварийных событий (Altuntash)
emergency batteries	батареи аварийного питания
emergency blowdown drums	ёмкости аварийного освобождения (Медведь)
emergency blowing off	аварийный выпуск
emergency call	сигнал аварии
emergency call system	система аварийной сигнализации
emergency car	автомобиль техпомощи
emergency car	автомобиль аварийно-ремонтной службы
emergency case	аварийный случай
emergency center	центр скорой помощи
emergency checklist	перечень действий в аварийной ситуации
emergency chute	аварийный спуск
emergency clinic	станция скорой помощи
Emergency Communication Flow chart	Схема последовательности оповещения при аварийной ситуации (Проект УППГ/УКПГ Жаикмунай gabimuti)
emergency control room	резервный щит управления
emergency cooling down system	система аварийного расхолаживания
emergency corridor	эвакуационный коридор
emergency depot	аварийный склад
emergency discharge fan	вентилятор аварийной вытяжки
emergency dispatch service	АДС (Аварийно-диспетчерская служба eugeene1979)
emergency distance	дистанция прерванного взлёта
emergency door	запасная дверь
emergency door control terminal	замок-терминал (Andreas L)
emergency door guard	замок-сторож (Andreas L)
emergency doors control system	СУЭД (система управления эвакуационными дверями MishaAl)
emergency egress lighting	аварийное освещение
emergency electrical power supply	аварийный источник питания
emergency electrical system	система аварийного электроснабжения
emergency elevator	лифт для аварийных нужд
emergency elevator	эвакуационный лифт
emergency exhaust fan	вентилятор аварийной вытяжки
emergency exhaust outlet	аварийный выпуск
emergency exit	эвакуационной выход (Local building codes will often dictate the number of fire exits required for a building of a given size. wiki Alexander Demidov)
emergency exit	эвакуационный выход (Maxim Prokofiev)
emergency exit route	эвакуационный путь
emergency exit sign lighting	световой эвакуационный сигнал
emergency exit sign lighting	световой указатель аварийного выхода
emergency fan	резервный вентилятор
emergency fan	аварийный вентилятор
emergency feed pipe connection	штуцер аварийного питания
emergency feed pump	насос аварийного питания
emergency feed water pipeline	трубопровод аварийной подпитки
emergency feeding	аварийная подпитка
emergency frequency	резервная частота
emergency gas removal line	линия аварийного газоудаления
emergency gate	запасной затвор
emergency gate	запасные ворота
Emergency Hand wind	Аварийная ручная лебёдка (Валерия 555)
emergency hospital	больница скорой помощи
emergency ladder	запасная лестница (напр. пожарная)
emergency lamp	аварийное освещение
emergency lane	аварийная полоса движения (в тоннеле)
emergency lighting	эвакуационное освещение
emergency lighting	резервное освещение
emergency lighting	вспомогательное освещение
emergency lock	аварийный шлюз
emergency maintenance state	состояние аварийного ремонта
emergency medical aid station	отделение неотложной помощи
emergency open device	устройство для аварийного вскрытия
emergency outlet	аварийный спуск
emergency parking	аварийная стоянка (на обочине дороги)
emergency parking bay	парковочный карман
emergency passage	аварийный проход
emergency pollutant leakage	аварийный выброс
emergency power plant	аварийная энергетическая установка
emergency power supply system	система аварийного энергоснабжения
emergency pull	аварийный рычаг (Анна Ф)
emergency repair works	аварийно-ремонтные работы
emergency response system	аварийная система
emergency response team	аварийная бригада
emergency room	пункт скорой помощи (напр., на производстве)
emergency sewer outfall	аварийный канализационный выпуск
emergency signaling	аварийная сигнализация
emergency sludge drying beds	аварийные иловые площадки (agrabo)
emergency spillway	аварийный водоспуск
emergency spillway	запасный водослив
emergency spillway	предохранительный водослив
emergency spillway	аварийный водосброс
emergency stair	аварийная лестница
emergency stair	пожарная лестница
emergency stair	аварийная лестница (снаружи здания)
emergency staircase	эвакуационная лестничная клетка
emergency staircase	эвакуационная лестница
emergency staircase	аварийная лестница (снаружи здания)
emergency stairs	эвакуационные лестницы (Leonid Dzhepko)
emergency stairs	пожарная лестница
emergency state of a building	аварийное состояние здания
emergency stirrup	аварийный хомут
emergency stock	аварийный запас
emergency stop device	стоп-кран
emergency stop push button	кнопка аварийной остановки
emergency storage	запасный склад
emergency storage silo	запасной силос
emergency switch	стоп-кран
emergency ventilation	аварийная вентиляция
emergency waste water tank	аварийно-регулирующий резервуар (Nizh)
emergency water	противопожарный запас воды
emergency water overflow	аварийный водосброс
emergency water reserve	неприкосновенный запас воды
emergency water reserve	аварийный запас воды
emergency water supply tank	резервуар для воды на случай аварии
emergency water valve	задвижка аварийного водоснабжения
emergency water valve	пожарная задвижка
emergency works	экстренные работы
emergency works	срочные работы
Engineering and Technical Measures for Civil Defence & Emergencies Prevention	ИТМ ГОЧС (yevsey)
environmental emergency	чрезвычайная экологическая ситуация
in an emergency the building can be emptied in ... minutes	при возникновении чрезвычайной ситуации находящиеся в здании люди могут покинуть его в течение ... минут (yevsey)
in emergency	в чрезвычайной ситуации
manual emergency stop station	пульт ручного аварийного останова
normal and emergency power supply	нормальное и аварийное электроснабжение
Piping & Emergency Blowdown system	система трубопроводов и аварийного опорожнения (Медведь)
sg emergency feed water pump	насос аварийной подпитки парогенераторов
stress emergency situation	стрессовая аварийная ситуация
well with an emergency valve	колодец с аварийной задвижкой (agrabo)