Terms for subject Construction containing discharge

English	German
automatic discharge	automatische Entleerung
bottom discharge opening	Bodenöffnung (Nassbagger)
bottom discharge opening	Bodenluke
bucket discharge	Abschöpfen mit Gefäßen
central discharge	zentrale Entleerung
charge and discharge berth	Lade- und Ausladeplatz
coefficient of discharge	Abflußkoeffizient
coefficient of discharge	Abflußbeiwert
coefficient of discharge through orifices	Druckverlust bei Ausflußöffnungen
coefficient of reservoir discharge control	Speicherausgleichsgrad
combined discharge rate	Mischwasserabfluss
constructional means for water flow discharge	Bauwasserdurchlaß (during dam construction period)
design discharge rate	Bemessungsabfluss
design discharge rate	Abflussspende
discharge chamber	Entladungsraum
discharge channel	Hochwasserentlastungskanal
discharge channel	Hochwasserentlastungsgerinne
discharge channel	Entlastungsgerinne
discharge channel	Entlastungsablaß
discharge characteristic	Abflußcharakteristik
discharge chute	Auswurfkamin
discharge cone	Querentwässerungsprofil
discharge conveyor	Abnahmeband
discharge culvert	Entleerungsumlauf (Schleuse)
discharge electrodes of electric precipitator	Ladeelektroden des Elektrofilters
discharge end of kiln	Ofenauslauf
discharge flue	Saugzugkanal
discharge hopper	Entleerungstrichter
discharge lamp	Gasentladungslampe
discharge line	Abflussleitung
discharge line	Abflussrohr
discharge line	Schmutzwasserleitung
discharge line	Anschlussleitung (Waschbecken)
discharge measurement	Schüttmessung (Quelle, Brunnen)
discharge nozzle	Austrittsstutzen (makhno)
discharge of fluegas	Abgasführung
discharge of molten glass	spezifische Schmelzleistung
discharge opening	Entleerungsöffnung
discharge over spillway weir	Abfluß durch einen Überlauf
discharge pipe	Schmutzwasserleitung
discharge pipe	Anschlussleitung (Waschbecken)
discharge pipe	Wasserleitungsablaß
discharge point	Ablaufstelle
discharge rate	Abflussmenge (je Zeiteinheit)
discharge reduction	Abflussverzögerung
discharge register	Wassermengenliste
discharge register	Abflussverzeichnis
discharge rod	Blitzfanganlage
discharge sewer	Entlastungssammelkanal
discharge sluice	Entwässerungsschleuse
discharge sluice	Schleuse
discharge spout	Auslaufrinne
discharge spout	offener Wasserauslaß
discharge stack	Schmutzwasserfallleitung
discharge stack with secondary venting system	Schmutzwasserfallleitung mit Sekundärlüftung
discharge system	Vorflux
discharge through orifice	Abfluß durch eine Öffnung
discharge through standard short pipe	Abfluß durch ein Mundstück
discharge trough	Speirinne
discharge tunnel	Ablaufstollen
discharge tunnel	Hochwasserentlastungsstollen
discharge tunnel	Ableitungsstollen
discharge tunnel	Entwässerungsstollen
discharge unit value	Anschlusswert (Abwassersystem)
discharge valve	Ablaufventil
discharge water intensity	spezifischer Wasserdurchfluß
discharge water intensity	spezifischer Wasserverbrauch
dispersion discharge	verteilter Abfluß
dispersion discharge	Verteilerauslauf
dry weather discharge	Niedrigwasserdurchfluß
eccentric discharge	exzentrisches Entleeren (Silo)
emergency discharge fan	Notluftabsauger
exhausted air discharge	Abluft
exhausted air discharge	Lüftungsauslaß
foul water discharge rate	Schmutzwasserabfluss
free discharge	freier Abfluß
gravity discharge	selbsttätige Entleerung
gravity discharge	Schüttentladung
high-pressure gas-discharge tube	Hochdruckentladungslampe
lightning discharge	Blitzschlag
longitudinal trough bin with discharge slot	Längsschlitzbunker
mass discharge curve	Abflußsummenlinie
maximum flood discharge	höchster Hochwasserdurchfluß
necessary flush discharge	Wildbettabgabe
outer discharge system	Entwässerungsnetz
outer discharge system	öffentliches Kanalisationsnetz
outfall discharge channel	Ausflusskanal (z.B. chem. Industrie)
pneumatic discharge	pneumatische Entladung
rainfall discharge	Regenwasserspende
rainwater discharge	Ableiten von Niederschlagswasser
rear-discharge loader	Hinterkipperlader
regulated discharge	regulierter Durchfluß
sediment discharge	erodierender Abfluß
shaped brick for condensate discharge	Nasenstein
shaped brick for condensate discharge	Wassernase
side discharge	Seitenentladung
silo discharge	Siloentleerung
spillway discharge coefficient	Durchflußzahl eines Überlaufs
storm-water discharge chamber	Regenauslaß
to discharge earth	Erde schütten
trash-discharge span	Öffnung des Müllabwurfschachtes
V-shaped discharge blade	Abstreifer am Bandförderer
waste water discharge wave	Überfallwelle
water discharge	Wasserabfluss (rate)
water discharge	Wassereinleitung
water discharge canal	Überlaufkanal
water-discharge cocks	Wasserentnahmearmatur
water-discharge cocks	Wasserverteilungsarmatur
water-discharge taps	Wasserentnahmearmatur
water-discharge taps	Wasserverteilungsarmatur
well discharge	Brunnenabfluss