Terms for subject Construction containing courant

French	Russian
acier non allié à l'usage courant	нелегированная торговая сталь
alvéole de prise de courant	штепсельное гнездо для кабеля (par câble)
amenée de courant	ввод электроэнергии
appareil à maximum de courant	расцепитель максимального тока
atelier de services courants	мастерская бытового обслуживания
aération par courant d'air	сквозное проветривание
bloc de services courants dat	блок обслуживания
bloc mural courant	рядовой стеновой блок
bordeau des prix courants	ценник
bâtiment de services courants	бытовой корпус
bâtiments de services courants	здания коммунальных учреждений
béton courant	обычный бетон
béton courant	обыкновенный бетон
canalisation à plusieurs courants	поточная канализация
catalogue des prix courants	ценник
centre de services courants	дом быта
centre des services courants	комбинат бытового обслуживания
chauffe-eau à courant direct	проточный водонагреватель
chauffe-eau à courant direct à gaz	проточный газовый водонагреватель
complexe de service courant	комплекс бытового обслуживания
controleur d'enclenchement du courant de soudage	сварочный контроллер
courant croisé	поперечный ток
courant curviligne	криволинейный поток
courant de circulation	поток движения
courant de circulation	поток уличного движения
courant de comble	длина стропил
courant de rencontre	сбойное течение
courant de transport	транспортный поток
courant d'eau	поток воды
courant plan	плоский поток
courant à jets parallèles	параллельноструйное течение
croisement de deux courants de circulation	скрещивание транспортных потоков
câble de courant faible	слаботочный кабель
diamètres courants	применяемые диаметры (напр. труб)
diamètres courants	существующие диаметры (напр. труб)
dispositif de tourbillonnement du courant d'air	закручиватель воздушного потока
dissipation d'énergie du courant	гашение энергии потока
déclencheur combiné à maximum de courant	комбинированный расцепитель максимального тока
déclencheur thermique à maximum de courant	тепловой расцепитель максимального тока
déclencheur à maximum de courant	расцепитель максимального тока
déclencheur électromagnétique à maximum de courant	электромагнитный расцепитель максимального тока
décolmatage hydraulique par contre-courant	противоточная промывка фильтра
entretien courant	текущий ремонт
filtre à un courant	однопоточный фильтр
formation des courants de trafic	формирование потока движения
joint courant	сквозной шов
lavage à contre-courant	противоточная промывка
ligne de courant	направление течения
ligne de courant	направление потока
ligne de prise du courant	контактная сеть
ligne du courant thermique	линия теплового потока
malaxage à contre-courant	противоточное перемешивание
malaxeur avec contre-courant	противоточный смеситель
malaxeur à contre-courant	противоточный растворосмеситель
ornement courant	ленточный орнамент
panneau courant	рядовая панель
pont perpendiculaire au courant	прямой мост
prix de barème du courant de l'objet de construction	прейскурантная цена строительного объекта
rail courant	рельс нормальной длины
rapprochement des courants	сближение потоков
refroidissement à contre-courant	противоточное охлаждение
route à double courant	дорога с двусторонним движением
route à simple courant	дорога с односторонним движением
réchauffeur à courant transversal	подогреватель с поперечным током теплоносителя
réchauffeur à cuve à contre-courant	шахтный противоточный подогреватель
réseau de courant	сетка течения
section de croisement des courants du trafic	участок сплетения потоков
service courant du public	повседневное общественное обслуживание
stocks courants	текущие запасы
système de distribution d'eau à courant continu	прямоточное водоснабжение
séchage par courants à haute fréquence	сушка в поле токов высокой частоты
séchage à courant d'air	пневматическая сушка
séchoir à contre-courant	противопоточная сушилка
séparation des courants de trafic	разделение потоков движения
séparation par courant d'air	воздушная сепарация
taux de découverte courant	текущий коэффициент вскрыши
tourbillonnement du courant d'air	закручивание воздушного потока
transformateur de fréquence du courant	преобразователь частоты тока
vitesse ascensionnelle du courant d'air	скорость витания
vitesse minimale du courant d'air	транспортирующая скорость воздуха
échangeur de chaleur à courants croisés	перекрёстноточный теплообменник
échangeur de température à contre-courant	противоточный теплообменник
éléments hydrauliques de section droite du courant	элементы живого сечения потока
énergie du courant	энергия потока
étage courant	типовая поэтажная планировка