Terms for subject Construction containing concrete curing

English	Russian
accelerated curing of concrete	ускоренное твердение бетона
concrete curing	увлажнение бетона
concrete curing blanket	водонепроницаемая плёнка для укрытия бетона
concrete curing blanket	защитное покрытие для выдерживания свежеуложенной бетонной смеси
concrete curing blanket	покрытие для ухода за бетоном
concrete curing chamber	камера для выдерживания бетона
concrete curing compound	состав, улучшающий условия выдерживания бетона
concrete curing compound	состав для ухода за бетоном
concrete curing compound	отвердитель
Concrete curing for foundations	Уход за бетоном фундаментов (Askarik)
concrete curing space	помещение для выдержки бетона
concrete curing water	вода для поливки свежеуложенного бетона (при выдерживании и уходе)
concrete curing yard	полигон для выдерживания сборных бетонных конструкций
concrete curing yard	площадка для выдерживания сборных бетонных конструкций
concrete specimen standard curing procedure	стандартная технология выдерживания опытных бетонных образцов
curing and testing of concrete	выдерживание и испытание бетона (Yeldar Azanbayev)
curing of concrete	выдерживание бетона
curing of concrete	уход за бетоном (до вызревания)
curing of concrete	выдержка бетона
curing of concrete by ponding	выдерживание бетона путём заливки водой
curing of test concrete specimens	режим хранения заготовленных образцов бетонных изделий
curing plants for the concrete block and precast concrete part industry	закалочные установки для производства арматурной стали и сборных железобетонных элементов
electric curing of concrete	электроподогрев бетона
electric curing of concrete	электрическая обработка бетона
electric curing of concrete	электропрогрев бетона
heat curing of concrete	термическая обработка бетона
Liquid Membrane-Forming Compounds for Curing Concrete	компоненты, формирующие жидкостную плёнку для ухода за бетоном (Yeldar Azanbayev)
method of concrete curing	метод выдерживания бетона (Yeldar Azanbayev)
solar-assisted curing of concrete	уход за бетоном с использованием солнечной энергии
solar-assisted curing of concrete	выдерживание бетона с использованием солнечной энергии
standard practice for curing concrete	стандартные приёмы ухода за бетоном
Test for Water Retention for Concrete Curing Materials	испытание на влагозадержание материалов по уходу за бетоном (Yeldar Azanbayev)
thermal curing of concrete	прогрев бетона (GingerJane)
winter curing of concrete	зимнее выдерживание бетона