Terms for subject Construction containing breakdown

English	Russian
breakdown crane	кран для разборки (здания)
breakdown elongation	удлинение при разрушении
breakdown of premises	Экспликация (double N-N)
breakdown of premises	экспликация помещений (на чертеже Business_Translating)
breakdown path	линия пробоя
breakdown test for concrete sample	испытание образца бетона на разрушение
breakdown voltage of an arrester	пробивное напряжение разрядника
cable breakdown	обрыв кабеля
cable-core breakdown	обрыв жил кабеля
disruptive breakdown	разрушающий пробой
elastic breakdown	разрушение при упругих деформациях (от потери устойчивости)
elastic breakdown	обрушение конструкции в результате потери устойчивости (при упругих деформациях)
erosion breakdown	эрозионное разрушение
hook-up wire breakdown	обрыв монтажных проводов
in the breakdown of the main construction work the section titled "Ceilings" includes inter-floor constructions and garret floors	в разбивке основных строительных работ к разделу "Перекрытия" относятся межэтажные и чердачные перекрытия
in the breakdown of the main construction work the section titled "Earth Work" includes the levelling of the construction site	в разбивке основных строительных работ к разделу "Земляные работы" относится планировка площади застройки
in the breakdown of the main construction work the section titled "Floors" includes base courses and insulating layers	в разбивке основных строительных работ к разделу "Полы" относятся подстилающие и изоляционные слои
in the breakdown of the main construction work the section titled "Foundations" includes all the foundation types with breakdowns of the materials to be used	в разбивке основных строительных работ к разделу "Фундаменты" относятся фундаменты с разделением по видам материалов
in the breakdown of the main construction work the section titled "Partitions" includes all the partitions	в разбивке основных строительных работ к разделу "Перегородки" относятся все виды перегородок
in the breakdown of the main construction work the section titled "Roofing" includes the screed levelling courses	в разбивке основных строительных работ к разделу "Кровля" относятся выравнивающие слои стяжки
in the breakdown of the main construction work the section titled "Staircases" includes the railings	в разбивке основных строительных работ к разделу "Лестницы" относятся ограждающие решётки с поручнями
in the breakdown of the main construction work the section titled "Steel Building Frame" includes all steel structures	в разбивке основных строительных работ к разделу "Стальной каркас здания" относятся все стальные конструкции
in the breakdown of the main construction work the section titled "Substructures and Foundations" includes pile foundations and the foundations of the other types	в разбивке основных строительных работ к разделу "Основания и фундаменты" относятся свайные основания и другие типы фундаментов
in the breakdown of the main construction work the section titled "Walls" includes all the exterior and interior walls	в разбивке основных строительных работ к разделу "Стены" относятся все виды наружных и внутренних стен
insulation breakdown	пробой электрической изоляции
operation breakdown	перечень работ по операциям
oxidative breakdown	окислительное разложение
schedule breakdown	срыв графика (VB_Fireshadow)
successive breakdown	последовательный отказ
this is the cost report with a breakdown of the expenses for each kind of work	это сводка затрат по видам работ