Terms for subject Construction containing bord

French	German
aspiration de bord	seitliche Absaugvorrichtung
aspiration de bord	Seitenabsaugung
aéroglissière de bord perforé	perforiertes Rohr zur Lufteinleitung
baignoire à bords arrondis	Wanne mit gerundetem Rand
baignoire à bords droits	Wanne mit eckigem Rand
bord arrondi	gerundete Kante
bord biseauté	Schmalfläche mit Fase
bord biseauté	abgefaste Kante
bord chanfreiné	abgeschrägte Kante
bord de l'excavation	Tunnelrand
bord de mastic	Kittsaum
bord du cratère	Trichterrand
bord du gradin	Böschungskante
bord rainuré	gefälzte Kante
bord supérieur de la dalle	oberer Markierungsstein der Decke
bords de la retenue	Speicherufer
bords du moule	Vertikalwandschalung
carreau aux bords arrondis	Kehlfliese
collage des papiers peints bord à bord	Tapezieren mit stumpf gestoßenen Rändern
colonne de bord	Randstütze
constructeur mécanicien de bord Am. mécanicien d'un train	Diplom-Ingeniör Dipl. Ing. Techniker
constructeur mécanicien de bord Am. mécanicien d'un train	Ingeniör (Ing.)
constructeur mécanicien de bord Am. mécanicien d'un train	Pionier-offizier Ingeniör
constructeur mécanicien de bord Am. mécanicien d'un train	Ingenieur Mechaniker
constructeur mécanicien de bord Am. mécanicien d'un train	Maschinenbauer Schiffsmaschinist Am. Lokomotivführer
constructeur mécanicien de bord Am. mécanicien d'un train	Pionier
coupe des bords du revêtement routier	Bearbeitung der Fahrbahnränder
dalle de bord	Endplatte
dalle de bord	Randplatte
dalles à bords libres	Platten mit freien Rändern
façonnage des bords	Kantenbördelung
franc-bord	Wasserkante
franc-bord	Ufer
fusion des bords	Kantenaufschmelzung
linteau du bord	Randbalken
machine à cintrer les bords	Abkantbank
machine à couper les bords	Besäummaschine
machine à couper les bords	Abkantbank
machine à ébarber le bord des tuiles	Maschine zum Abgraten der Raender der Dachziegel
nettoyage des bords	Schweißnahtvorbereitung
nettoyage des bords à souder	Säubern der Schweißnahtflanken
ondulation des bords	Welligkeit der Kanten
poteau de bord	Randstütze
poutre de bord	Randbalken
poutre de bord	Randträger
poutre principale de bord	Randträger
raidisseur de bord	Randaussteifung
rechargement aux bords	Kantenauftragschweißung
tension au bord	Randspannung
tombage de bords de tubes	Rohraufbördelung
wagon à bords bas	offener Wagen
à bords aigus	scharfkantig
à quatre bords	vierkantig
équipement du bord	Seitenschalung