| English | German |
| acoustic board | Schallschluckplatte |
| anchored poling boards | Verbau mit verankerten Pfählen |
| asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing | Asphaltpappe |
| asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing | Teerpappe |
| asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing | Asphaltpapier |
| assembly board | Montagebrett |
| assembly board | Montagetafel |
| awning cover board | Markisenschutzdach |
| barge board | Ortgangschalung |
| barge-board | Windbrett |
| barge board, verge gable board | Ortgangbrett |
| base board | Scheuerleiste |
| batter boards | Schnurgerüst |
| batter boards | Aufschnürung |
| batter boards | Schnurbock |
| beaded board, quirk bead board | Rundstabbrett |
| board and batten | Brett-Deckleisten-Verkleidung |
| board and board siding | Deckelschalung |
| board bracket | Konsole (Gerüstbau) |
| board ceiling | Holzdecke |
| board marked finish | Schalungsrau (Betonoberfläche) |
| board measure | Brettmaß |
| board panel | Wandpaneel |
| board profiled to meet the undersides of tiles | Dachbruchgesims |
| board to receive plaster | Putzträgerplatte |
| board truss | Brettbinder |
| boards making up the web | Stegbretter |
| breast board | Brustschild |
| breast board | Getriebediele (Tunnelbau) |
| breast board | Brustabschluss |
| bridging strutting board | Aussteifungsbrett in einer Balkenlage |
| building board, building slab | Bauplatte |
| cant board, lear board | Spließ |
| ceiling board | Deckenplatte (Raumoberseite) |
| chamfered board | Fasebrett |
| chequer board | Schachbrettmuster |
| clamping with boards battens | Verschalung |
| clamping with boards battens | Vertäfelung |
| clamping with boards battens | Schalung |
| composite board | Sandwichplatte |
| continuous board bracing | horizontaler, dichter Bohlenverbau |
| control board | Steuerpult |
| control board | Bedienungstafel |
| control board | Kontrolltafel |
| cork board | Korkstein |
| cover board | Verzugsdiele (Tunnelbau) |
| covered board | Dekorplatte |
| covering board | Abdeckbrett (on a massive fence or hoarding of wood) |
| cut size board | Zuschnittplatte |
| dead load of board | Eigengewicht der Platte |
| designed on the drawing board | am Reißbrett entworfen |
| display board | Schautafel |
| dispute adjudication board | Streitbeilegungsstelle |
| distributing board | Verteilungstafel |
| distribution fuse board | Verteilersicherungstafel |
| draining board | Ablauffläche (Spülbecken) |
| draining board | Anrichte (without grooves) |
| dressed board | gehobeltes Brett |
| dry screed boards | Fertigteilestrich |
| edge-shot board | besäumtes Brett |
| edging board | Dachabschlussblende |
| electric equipment control board | Steuertafel für Elektroausrüstungen |
| facing board | Verkleidungsplatte |
| fascia board | Gesimsbrett |
| fascia board | Simsbrett |
| fascia board | Traufbohle |
| fascia board | Dachkastenbrett |
| fascia boards | Traufschalung |
| fiber board | Faserplatte |
| fibre building board: hardboard insulating board | Faserplatten |
| fibre building board: hardboard insulating board | Holzfaserplatten |
| fibre insulating board | Faserdämmplatte |
| filling-in board | Platte zur Ausfachung |
| finished board ceiling | echte Holzdecke |
| floor board | Dielenbrett |
| flooring board | Fußbodenplatte |
| foot board, splash board | Fußbrett (of a scaffold, Gerüst) |
| form board | Schalbrett |
| frieze board | Scheuerleiste |
| front board of a boxed gutter | Karnies |
| front board of a boxed gutter | Kehlleiste |
| gauge board | Mörtelmischplatte |
| glued board | Tischlerplatte |
| glued board | Mittellagenplatte |
| gravel board | Sockelbrett (an Holzzäuneri) |
| grooved board | gefälztes Brett |
| ground board | Erdbrett (of a fence) |
| group distributing board | Gruppenschalttafel |
| guard board | Schreckdiele (of a scaffold) |
| guard board scaffold guard plank | Kantbrett eines Gerüsts |
| gutter board, cornice, snow board | Geison |
| gutter board, cornice, snow board | Gesims |
| gutter bottom, gutter board, layer board | Rinneboden |
| gypsum-board strip | Gipskartonstreifen |
| hardboard, fibre building board | Hartplatte |
| hardboard, fibre building board | Hartfaserplatte |
| hardboard, fibre building board | harte Holzfaserplatte |
| harness board | Kabelbrett |
| heart board | Kernholzbrett |
| heartwood board | Kernbrett |
| hip ridge board | Firstbrett |
| hip ridge board | Gratbrett |
| hip support, hip board | Gratbrett |
| illuminated indicator board | Leuchttafel |
| indicator board | Demonstrationstafel |
| information board | Schautafel |
| inner string board of a stairs, inner string of a staircase | Treppenwange |
| inner string board of a stairs, inner string of a staircase | freie Wange |
| insulating decorative board | beschichtete Isolierplatte |
| insulation board | Wärmedämmplatte |
| insulation board | Dämmstoffplatte |
| insurance supervisory board | Versicherungsaufsichtsbehörde |
| laminated board | dekorative Schichtpressstoffplatte |
| laminated board | dekorative Schichtpressplatte |
| lear board | Dachrinnentragbrett |
| ledge of a door fixed in the boards with a dovetail | eingelassener Holzriegel |
| ledger board | Netzriegel |
| ledger board | Querriegel (Gerüstbau) |
| ledger board | Netzbaum |
| manufactured board | Holzwerkstoff |
| mason’s board | Maurerscheibe |
| mixing platform, gauging board | Mörteltenne |
| molded board | Brett mit Kehlung |
| mould board-type ditcher | Grabengeraet mit Streichschar |
| oriented strand board | OSB OSB-Platte |
| ornamental gable board | zierlich ausgeschnittenes Stirnbrett am Ortsgang |
| OSB board | schlanken |
| OSB board | ausgerichteten Spänen (OSB-Platte) |
| OSB board | Spanplatte aus langen |
| outer board, outer plank | Seitenbrett |
| outer board, outer plank | waldkantige Diele |
| outer string board, wall string, outer string | außere Treppenwange |
| outer string board, wall string, outer string | Wandwange |
| over-radiator board | Heizkörperabdeckung |
| paste board | Tapeziertisch |
| pelmet board | Gardinenbrett |
| perforated acoustic board | Deckenlochplatte |
| pit boards | Grubeneinfassung |
| planed board | gehobeltes Brett |
| planed, grooved and tongued board | Brett mit Nut und Feder |
| planed, grooved and tongued board | Diele mit Nut |
| plank board flooring | Dielenfußboden |
| plaster board | Trockenputz |
| plaster board | Gipsfaserputzplatte |
| plaster board | Kunstputz |
| plywood, three-ply board | Sperrholzplatte |
| plywood, three-ply board | Triplexplatte |
| poling boards | Ausbau mit Stempeln |
| polished board | Platte mit polierter Oberfläche |
| pressed board | gepreßte Platte |
| push-button control board | Steuerpult mit Bedienungsknöpfen |
| push-button control board | Kontrolltafel mit Bedienungsknöpfen |
| rebated weather board | gespundetes Schalungsbrett |
| ridge board | Firstbrett |
| ridge board | Firstbohle |
| roof decking board | Dachschalbrett |
| roofing board | Dachschalbrett |
| roofing felt, tar board | Teerpapier |
| roofing felt, tar board | Dachpappe |
| roofing felt, tar board | Asphaltfilz |
| rough board | ungehobeltes Brett |
| rough board ceiling | unverkleidete Holzdecke |
| roughing board, nib rule | Berappungsleiste |
| rubbing board, | Reibbrett |
| rubbing board, mason’s float | Reibscheibe |
| rubbing board, mason’s float | Reibbrett |
| saddle back board | Türschwelle (rounded) |
| saw-dust board | Spanplatte aus Mahlspänen |
| scaffold board | —diele |
| scaffold board | Gerüstbohle |
| scaffold board | Rüstbrett |
| scaffold board | Gerüstbrett |
| scaffold board | Laufplanke |
| scale board | Lagenschnittholz |
| scale board | Lagenholz |
| score-board | Anzeigetafel (Sport) |
| screeding board | Glättbohle |
| screeding board | Einbaubohle (Betonbau) |
| screeding board | Glättbalken |
| screeding board | Abziehbohle |
| scum board | Tauchwand |
| scum board | Scheidewand |
| sheeting board, sheeting slab | Schalbrett |
| sheeting board, sheeting slab | Schaldiele |
| sheeting board, sheeting slab | Schwarte |
| show board | Auslageboden m. Auslageregal |
| shuttering board | Schalungsbrett |
| shuttering board | Schalbrett |
| side board, gravel stop | Windbrett |
| side board, gravel stop | Kehlleiste |
| side board, gravel stop | Stirnbrett |
| skirting board, intake, offset, plinth, ledgment table | Plinthe |
| skirting board, intake, offset, plinth, ledgment table | Fußbodenleiste |
| socle siding board | vorgenageltes Brett |
| soffit board | Gesimsbrett |
| soffit board | Gesimsschalung |
| soffit board | Dachkastenbrett |
| soffit boards | Schalboden |
| soft board, insulating board | Dämmplatte |
| soft board, insulating board | Weichfaserplatte |
| soft board, insulating board | poröse Holzfaserplatte |
| sound-absorbent board | Schallschluckplatte |
| sound-absorbent board | Schalldaemmplatte |
| sound-absorbent board | Entschallungsplatte |
| sounding board, sound board | Schalbrett |
| sounding board, sound board | Schalldach |
| sound-insulating board | Entschallungsplatte |
| sound-insulating board | Schalldaemmplatte |
| sound-insulating board | Schallschluckplatte |
| spaced board horizontal bracing | Auskleidung mit Unterbrechungen |
| spring-board | Trampolin |
| square-edged board | allseitig besäumtes Brett |
| square-edged board | besäumtes Brett |
| stair cheek, string piece, horse, notch board | Treppenwange |
| stair cheek, string piece, horse, notch board | Treppenbaum |
| stepping board besides a gate and over a ditch | Trittbrett neben einer Drehschranke und über Wasser |
| strap for fixing the front board | Kehlleisteneisen |
| straw board, straw slab | Strohplatte |
| suspended ceiling board | Deckenverkleidungsplatte |
| switch board | Schaltbrett |
| textured board | texturierte Platte |
| thermal laminate board | wärmedämmende Wandplatte |
| thermally insulating board | Waermedaemmplatte |
| timber boards assembly | Holzlängs-Verbindung |
| timber girder with two-layer web of cross boards | Fachwerkträger mit gekreuzten Diagonalen |
| timber lining board | Holzpaneelbrett |
| time-board clock | Stempeluhr |
| to cut a board in thinner boards | in die Dicke aufsägen |
| to fix the boards of the floor | die Bodenbretter verlegen |
| tongue and groove board | Spundbrett |
| top board | Schutzdach (Markisen) |
| topographic drawing board | Meßtischblatt |
| topographic drawing board | Meßtisch |
| topographic drawing board cross bearing | graphischer Einschnitt |
| unedged board | unbesäumtes Brett |
| valley board | Kehlbrett |
| verge board | Ortgangschalung |
| wainscoting, boarding, sarking boards | Verschalung |
| main service of the Water Board | Trinkwasserleitung |
| weather board | Windbrett |
| weather board | Stulpschalungsbrett |
| window board | Simsbrett |
| window board | Fensterbank |
| window-seat, banquette, window board | Fensterbank |
| wood-fiber board | Faserplatte |
