Terms for subject Construction containing balance

English	German
air balance of building	Lufthaushalt des Gebäudes
balance bar	Gegengewichtsbalken
balance bar	Ausgleichsbalken
balance beam	Gegengewichtsbalken
balance beam	Ausgleichsbalken
balance bridge	Klappbrücke
balance calculation	Ausgleichmethode (method)
balance calculation	Ausgleichrechnung (method)
balance calculation	Ausgleichverfahren (method)
balance of cut and fill	Erdmassenbilanz
balance of income and expenditure	Bilanz der Einnahmen und Ausgaben
balance of manpower resources	Arbeitskräftebilanz
balance of working time	Arbeitsbilanz
balance point temperature	Bivalenztemperatur
balance profit	bilanzierter Gewinn
balance sheet	buchhalterische Bilanz
balance-sheet cost of basic assets	Bilanzwert der Grundmittel
balance the steps	Stufen ausgleichend verziehen
balance storage	Ausgleichsmenge
balance storage	Ausgleichsspeicherung
balance storage	gesteuerte Speicherung
balance window, pivoted sash	Klappfenster
balance window, pivoted sash	Schwingflügel
balanced gate	Drehschuetz
balancing regional conurbation	Entlastungsstadt
bascule, weigh bridge, platform balance	Dezimalwage
bascule, weigh bridge, platform balance	Brückenwage
bottom-hung balance window sash	Kippflügelm
coefficient of thermal balance	Koeffizient des Erwärmungsverlaufes
cut and fill balance	Massenausgleich (Erdbau)
earthworks balance	Erdmassenausgleich
economic balance	ökonomisches Gleichgewicht
fuel and energy balance	Brennstoff- und Energiebilanz
fuel balance	Brennstoffbilanz
gas balance	Gashaushalt
gas balance	Gasbilanz
migration balance	Pendlersaldo
migration balance	Migrationssaldo
overhead balance	obenliegender Hubfenstergewichtsausgleich
plastic balance	plastisches Gleichgewicht
restoring territorial balance	Wiederherstellung des räumlichen Gleichgewichtes
roman balance	römische Waage
sash balance	Schiebefenstergewichtsausgleicfi
sash balance	Schiebefensterausgleicfi
sash balance	Ausgleichsgewicht (eines Vertikalschiebefensters)
sash balance window	Schiebefenster mit Gewichtsausgleich
spiral balance	Schiebefensterfederngewichtsausgleich
spiral balance	Schiebefenstergewichtsausgleich durch Federkraft
spiral balance	Schiebefensterfedergewichtsausgleich
spring balance	Federausgleich (Schiebefenster)
spring balance	Federgegenkraft
static balance	statisches Gleichgewicht
storm water balancing tank	Hochwasserausgleichbecken
tape balance	Schiebefensterbandseil
tape balance	Schiebefensterband
thermal balance	Wärmehaushalt
to balance the steps, dancing steps	Stufen verziehen
top-hung balance window sash	oberer Klappflügel
underground water balance	Grundwasserhaushalt
underground water balance	Grundwasserbilanz
wagon balance	Waggonwaage
water management balance	wasserwirtschaftliche Bilanz