Terms for subject Construction containing actual

English	Russian
actual aggregate breaking strength	суммарное разрывное усилие (проволок стального каната)
actual alarm	реальный сигнал тревоги
actual area	действительная площадь
actual behavior	реальное поведение
actual breaking strength	действительная прочность при разрыве
actual breaking strength	действительная разрывная прочность (напр., каната)
actual breaking stress	действительная прочность при разрыве
actual buckling length	свободная длина при продольном изгибе (of column)
actual building	реальное строительство
actual capacity	полезная ёмкость резервуара
actual carrying capacity	грузоподъёмность
actual column	колонна как элемент конструкции (в отличие от расчётной схемы сжатого стержня)
actual construction time	действительная продолжительность строительства (в отличие от плановой)
actual construction time	фактическая продолжительность строительства (в отличие от плановой)
actual cost	действительные расходы
actual cost	реальные расходы
actual cost of construction	фактическая себестоимость строительных работ
actual curve	фактическая кривая
actual damage	действительные размеры повреждений
actual damage	фактический характер разрушения
actual deflection	фактический прогиб
actual dimension	действительный размер
actual dimension	действительный линейный размер
actual efficiency	реальный к.п.д.
actual elevation	фактическая отметка
actual frog point	сердечник крестовины
Actual geodetic location sketches	Исполнительные геодезические схемы (210)
actual isolated building	натурное сейсмостойкое здание
actual load	истинная нагрузка
actual loading	действующая нагрузка
actual loading	действительное нагружение
actual mark	фактическая отметка
actual mass	действительная масса
actual mass center value	действительное значение центра масс
actual mass value	действительное значение масс
actual measure	действительный масштаб
actual period	фактическая продолжительность работ (Yeldar Azanbayev)
actual period	реальная продолжительность работ (Yeldar Azanbayev)
actual progress of works	фактический ход выполнения работ
actual project cost	действительная стоимость строительства объекта
actual reactor	реальный реактор
actual reservoir capacity	полезная ёмкость резервуара
actual risk	реальный риск
actual section	действительное поперечное сечение
actual service	практическая эксплуатация
actual size	натурный размер
actual size	действительный размер (полученный измерением)
actual size	действительное значение геометрической величины
actual strength	действительная прочность
actual strength	фактическая прочность
actual stress	действующее натяжение
actual stress at fracture	среднее истинное сопротивление разрыву
actual stress at fracture	действительное сопротивление разрыву
actual stress at fracture	действительное напряжение при разрыве
actual total loss	действительная полная гибель (когда застрахованное судно действительно погибло или полностью утратило свои качества)
actual value	действительное значение (величины)
actual value	реальная стоимость
actual value	фактическое значение (величины)
actual value	истинное значение (величины)
actual work	фактически выполненная работа (Alex Lilo)
actual working time	фактическая продолжительность эксплуатации (Yeldar Azanbayev)
actual zoning	фактическое распределение функциональных зон
deviation of the behavior of actual columns from the ideal columns	отклонение действительного характера работы колонны в конструкции от её расчётной схемы
hazards under actual fire conditions	вредности, возникающие при пожаре
Measure the actual length of the pipe section at the site	Замерьте по месту длину участка трубопровода
the area of window and door openings is determined on the basis of actual measurement	Площадь оконных и дверных заполнений определяется по фактическому обмеру