Terms for subject Construction containing Naht

German	Russian
Dichthalten der Naht	плотность шва
Doppel-J-Naht	К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки
Doppel-U-Naht	Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок
Doppel-U-Naht	X-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок
Doppel-Y-Naht	Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок
durchgehende Naht	непрерывный шов
durchlaufende Naht	сплошной шов
durchlaufende Naht	непрерывный шов
gebördelte Naht	шов с отбортовкой кромок
gegengeschweißte Naht	тыловой сварной шов
gezogene Röhre ohne Naht	бесшовная цельнотянутая труба
Halbe-V-Naht	односкосный сварной шов
I-Naht	стыковой шов без скоса кромок
I-Naht	I-образный сварочный шов
J-Naht	V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромки
K-Naht	неполный Х-образный сварной шов
leichte konkave Naht	вогнутый сварной шов
leichte Naht	вогнутый шов
leichte Naht	ослабленный шов
Löten einer Naht	пайка шва (eines Stoßes)
mehrlagige Naht	многослойный шов
Naht mit Kantenvorbereitung	шов с разделкой кромок
Naht Vorbereitung	подготовка кромок
normale Naht	плоский шов
normale Naht	нормальный шов
Schweißen mit unterbrochen versetzter Naht	сварка шахматным швом
Schweißstoß mit X-Naht	остроугольный сварной стык
senkrechte Naht	вертикальный шов
senkrechte Naht	вертикальный сварной шов
Stumpf naht	стыковой сварной шов
Säubern der Naht	зачистка шва
Säubern der Schweiß-Naht	зачистка шва
T-Schweißstoß mit halber V-Naht	Т-образный сварной шов с односторонним скосом
T-Schweißstoß mit K-Naht	Т-образный сварной шов с двусторонним скосом
U-Naht	U-образный сварочный шов
unterbrochene Naht	прерывный шов
unterbrochene Naht	шпоночный шов
unterbrochene Naht	прерывистый шов
unterbrochene Naht	прерывистый цепной шов
unterbrochene Schweiß-Naht	прерывистый цепной шов
V-Naht	V-образный стыковой шов со скосом двух кромок
V-Naht	V-образный сварной шов
versetzte Naht	шов вразбежку
volle Naht	выпуклый шов
volle Naht	усиленный шов
vorgeschweißte Naht	подварочный шов
X-Naht	сварной шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок
X-Naht	Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок
X-Naht	x-образный сварной шов
X-Naht	Х-образный шов
Y-Naht	v-образный сварной шов стыкового соединения со скосом двух кромок
Überlappungsstoß mit beiderseitiger Naht	соединение внахлёстку двусторонним швом