 |
| German | Russian |
| auf Haken | на крюке |
| gerader Haken | прямой крюк |
| Haken mit Gegenhaken | двойной крюк |
| Haken mit Vorabbiegung | крюк с загнутым стержнем |
| Installation von Haken mit Isolatoren | установка крюков с изоляторами |
| S-Haken | эсы (крючки в виде латинской буквы S, забиваемые в торцы брёвен) |
| schräges Blatt mit verborgenem Haken | косой натяжной замок (деревянных брусьев) |
| Stoß mit eingesetztem Haken | прямой накладной замок с зубом |
| Stoß mit eingesetztem Haken und Keil | прямой натяжной замок с зубом |
| Zugkraft am Haken | тяговое усилие на крюке |