Terms for subject Nuclear physics containing область

Russian	German
активная область реактора	Spaltzone
активная область реактора	Spaltraum
Ассоциация учёных, работающих в области ядерной физики	Atomic Scientists' Association (Англия)
Брюссельская конвенция об ответственности в области морской перевозки ядерных материалов	Brüsseler Kernmaterial-Seetransport-Übereinkommen
Брюссельская конвенция об ответственности в области морской перевозки ядерных материалов	Brüsseler Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See
гейгеровская область	Geiger-Gebiet
гейгеровская область	Geigerbereich
гейгеровская область	Geiger-Bereich
граница области измерения	Messgrenze
договор в области ядерных исследований и техники	Übereinkunft f auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik
договор в области ядерных исследований и техники	Abkommen auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik
договор о сотрудничестве в области ядерных исследований и техники	Übereinkunft über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik
договор о сотрудничестве в области ядерных исследований и техники	Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik
законодательство в области атомной энергии	Atomenergierecht
законодательство в области атомной энергии	Atomenergiegesetzgebung
захват нейтронов в резонансной области	Resonanzverlust
интересующая область	"region of interest" interessierende Region
Парижская конвенция об ответственности по третьим лицам в области ядерной энергии	Pariser Übereinkommen
Парижская конвенция об ответственности по третьим лицам в области ядерной энергии	Pariser Konvention
Парижская конвенция об ответственности по третьим лицам в области ядерной энергии	Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (mit Zusatzprotokoll)
наклон счётной характеристики счётчика в области плато	Plateauneigung
нерадиоактивная область	aktivitätsfreier Raum
нерадиоактивная область	kaltes Gebiet
область граничных лучей	Grenzstrahlgebiet (мягких рентгеновских лучей)
область существования колебаний	Schwinggebiet
область магнитного поля	Magnetfeldbereich
область масс	Massengebiet
область модуляции	Modulationsbereich
область мягкого излучения	Weichstrahlgebiet
область нестабильности	Instabilitätsbereich
область неустойчивости	Instabilitätsbereich
область облучения	Strahlenbereich
область облучения	Strahlungszone
область плато	Plateaubereich (счётной характеристики)
область постоянного значения	Konstanzbereich (какой-либо величины)
область постоянного счёта	Konstanzbereich
область пропорциональности	Proportionalbereich
область разряда	Entladungsbereich
область срабатывания	Auslösebereich (механизма)
область стабилизации	stabilisierendes Gebiet
область стабильности	Stabilisationsbereich
область счёта	Zählbereich
область счёта	Auslösebereich
область диапазон температур	Temperaturbereich
область углов	Winkelbereich
область энергий	Energiebereich
персонал в области радиационной безопасности	Strahlenschutzpersonal
подготовка в области радиационной безопасности	Strahlenschutzausbildung
правоведение в области атомной энергии	Atomenergierecht
программа работ в области атомной энергии	Atomenergieprogramm
рабочая область реактора	aktive Zone
рабочая область реактора	Spaltzone
рабочая область реактора	Spaltraum
расходимость в инфракрасной области	Infrarotdivergenz
расходимость в ультрафиолетовой области	Ultraviolettdivergenz
соглашение в области ядерных исследований и техники	Übereinkunft f auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik
соглашение в области ядерных исследований и техники	Abkommen auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik
соглашение сотрудничества в области ядерных исследований и техники	Übereinkunft über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik
соглашение сотрудничества в области ядерных исследований и техники	Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik
сотрудничество в области ядерной энергетики	Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernenergetik
специалисты в области радиационной безопасности	Strahlenschutzfachkräfte
Управление исследовательских работ в области атомного вооружения	Atomic Weapons Research Establishment