Terms for subject Nuclear physics containing surveillance

French	Russian
confinement et surveillance	сохранность и наблюдение
feuille de surveillance	контрольная фольга
lieu de surveillance	место контроля
lieu de surveillance	точка контроля
point de surveillance	место контроля
point de surveillance	точка контроля
position de surveillance	место контроля
position de surveillance	точка контроля
programme de surveillance de l'environnement	программа контроля окружающей среды
période de surveillance	период контроля
réseau de surveillance continue	система мониторирования
surveillance de la radioactivité	контроль активности
surveillance de la radioactivité	контроль радиоактивности
surveillance de la radioactivité	контрольное измерение активности
surveillance de la radioactivité de l'air alimenté et sortant	контроль радиоактивности в спецвентиляции
surveillance de l'activité	контроль активности
surveillance de l'activité	контроль радиоактивности
surveillance de l'activité	контрольное измерение активности
surveillance de la radioactivité de l'air	контроль радиоактивности воздуха
surveillance de la radioactivité de l'air	дозиметрия воздуха
surveillance de la radioactivité de l'air	контрольная дозиметрия воздуха
surveillance de l'air d'une zone	контроль газовой радиоактивности в помещениях
surveillance de l'air sortant	контроль вытяжной вентиляции
surveillance de l'atmosphère	дозиметрия воздуха
surveillance de l'atmosphère	контроль радиоактивности воздуха
surveillance de l'atmosphère	контрольная дозиметрия воздуха
surveillance de l'environnement	мониторирование окружающей среды
surveillance de rapport isotopique	контроль изотопного отношения
surveillance de rapport isotopique	мониторирование изотопного отношения
surveillance de routine	регулярное мониторирование
surveillance de routine	регулярный контроль
surveillance de routine	рутинный контроль
surveillance de routine	рутинное мониторирование
surveillance de zone	дозиметрический контроль местности
surveillance de zone	дозиметрический контроль площади
surveillance des aérosols	мониторирование аэрозолей
surveillance des aérosols	контроль аэрозолей
surveillance des effluents	контроль выбросов
surveillance des rayonnements	контроль за соблюдением мер защиты от излучений
surveillance des rayonnements	контроль за радиационной безопасностью
surveillance des rayonnements	контроль за радиационной обстановкой
surveillance des rayonnements	дозиметрический контроль
surveillance des rayonnements	радиационное мониторирование
surveillance des rayonnements	радиологическое обследование (в частности, местности)
surveillance des rayonnements	дозиметрическая служба
surveillance des retombées radioactives	контроль радиоактивного выпадения
surveillance du fond de rayonnement	мониторирование уровня фонового излучения
surveillance du fond de rayonnement	контроль уровня фонового излучения
surveillance du niveau radioactif	контроль активности
surveillance du niveau radioactif	контроль радиоактивности
surveillance du niveau radioactif	контрольное измерение активности
surveillance du personnel	дозиметрический контроль персонала
surveillance du personnel	дозиметрический контроль человека
surveillance du personnel	индивидуальный дозиметрический контроль
surveillance en routine	рутинный контроль
surveillance en routine	регулярный контроль
surveillance en routine	регулярное мониторирование
surveillance en routine	рутинное мониторирование
surveillance individuelle	дозиметрический контроль персонала
surveillance individuelle	дозиметрический контроль человека
surveillance individuelle	индивидуальный дозиметрический контроль
surveillance locale	дозиметрический контроль местности
surveillance locale	дозиметрический контроль площади
surveillance médicale	медицинский контроль
surveillance médicale	медицинское обследование
surveillance médicale de routine	очередной медицинский контроль
surveillance médicale de routine	рутинный медицинский контроль
surveillance médicale en routine	очередной медицинский контроль
surveillance médicale en routine	рутинный медицинский контроль
surveillance par dosifilms	контролирование с помощью плёночных дозиметров
surveillance par dosifilms	проконтролирование с помощью плёночных дозиметров
surveillance par dosifilms	контроль с помощью плёночных дозиметров
surveillance par dosimètres photographiques individuels	контролирование с помощью плёночных дозиметров
surveillance par dosimètres photographiques individuels	проконтролирование с помощью плёночных дозиметров
surveillance par dosimètres photographiques individuels	контроль с помощью плёночных дозиметров
surveillance par routine	рутинный контроль
surveillance par routine	регулярный контроль
surveillance par routine	регулярное мониторирование
surveillance par routine	рутинное мониторирование
surveillance personnelle en routine	регулярный индивидуальный контроль
surveillance personnelle en routine	рутинный индивидуальный контроль
surveillance personnelle régulière	регулярный индивидуальный контроль
surveillance personnelle régulière	рутинный индивидуальный контроль
surveillance post-accidentelle des rayonnements	послеаварийный дозиметрический контроль
surveillance radiologique	радиационное мониторирование
surveillance radiologique	контроль за радиационной безопасностью
surveillance radiologique	радиологическое обследование (в частности, местности)
surveillance radiologique	радиационный контроль
surveillance radiologique	дозиметрический контроль
surveillance radiologique	контроль за соблюдением мер защиты от излучений
surveillance radiologique	контроль за радиационной обстановкой
surveillance radiologique	дозиметрическая служба
surveillance radiologique de l'environnement	радиологический контроль окружающей среды
surveillance radiologique de l'environnement	радиационный контроль окружающей среды
surveillance régulière	рутинный контроль
surveillance régulière	регулярный контроль
surveillance régulière	регулярное мониторирование
surveillance régulière	рутинное мониторирование
système de surveillance	контрольно-измерительная система
système de surveillance de l'air	установка для контроля воздуха
système de surveillance de l'environnement	контрольно-измерительная система окружающей среды
système de surveillance des aérosols	установка для контроля радиоактивных аэрозолей (radioactifs)
système de surveillance des aérosols	система для контроля радиоактивных аэрозолей (radioactifs)
système de surveillance des rayonnements	дозиметрический контроль
système de surveillance des rayonnements	система дозиметрического контроля
système de surveillance radiologique	система контроля за радиационной безопасностью
système de surveillance radiologique	система дозиметрического контроля