 |
| French | German |
| danger pour la santé du personnel de service | Gesundheitsgefährdung des Betriebspersonals |
| danger pour la santé du personnel de service | Personalgefährdung |
| entrée en service | Betriebsaufnahme |
| entrée en service | Betriebsbeginn |
| mise hors service pour maintenance pour un système de sûreté | Überbrückung bei der Wartung |
| service de radioprotection | Strahlenüberwachung (protection contre les rayonnements) |
| service de radioprotection | Strahlenschutzüberwachung (protection contre les rayonnements) |
| service de radioprotection | Strahlen Überwachungsdienst (protection contre les rayonnements) |
| service radiologique | Strahlenschutzüberwachung |
| service radiologique | Strahlenüberwachung |
| service radiologique | Strahlen Überwachungsdienst |
| source scellée retirée du service | ausgediente Strahlenquelle |