Terms for subject Nuclear physics containing particles

English	German
abraded particle	Abriebteilchen
aerosol particle	Makroteilchen
aerosol particle	Teilchen (eines Aerosols)
aerosol particle	Schwebstoffteilchen
alpha-particle counter	Alphadetektor
alpha particle detection	Alphastrahlungsnachweis
alpha-particle detector	Alphadetektor
alpha-particle dosimetry	Alphadosimetrie
alpha-particle emitter	Alphastrahler
alpha-particle radiation	Alphastrahlung
alpha particle track	Alphaspur
angular particle	kantiges Teilchen
angular particle	eckiges Teilchen
angular particle fluence	Fluenzrichtungsverteilung
angular particle flux density	Flußdichte-Richtungsverteilung
arithmetic mean particle size	arithmetische mittlere Teilchengroesse
assembly of particles	Ansammlung von Teilchen
average particle size	Mittlere teilchengroesse
bed of particles	Teilchenbett
bed of particles	Gutbett
beta-particle absorption	Betaabsorption
beta particle applicator	Betaapplikator
beta-particle backscatter	Betarückstreuung
beta-particle beam	Betateilchenstrahl
beta-particle detection	Betateilchennachweis
beta-particle detector	Betadetektor
beta-particle dose	Betadosis
beta-particle dosimetry	Betadosimetrie
beta-particle energy	Betaenergie
beta-particle reflection	Betarückstreuung
coarse particle	grobe Partikel
coarse particle	Grobkorn
Compton recoil particle	Conipton-Teilchen
controlled comminution or crushing of single particles	Einzelkornzerkleinerung
delayed α-particle	verzögertes Alphateilchen
deposition of radioactive particles	Sedimentation radioaktiver Teilchen (particulates, from air or atmosphere)
deposition of radioactive particles	Absetzen n radioaktiver Teilchen (particulates, from air or atmosphere)
deposition of radioactive particles	Deposition f radioaktiver Teilchen (particulates, from air or atmosphere)
deposition of radioactive particles	Ablagerung radioaktiver Teilchen (particulates, from air or atmosphere)
differential particle fluence rate	differentielle Teilchenflußdichte
differential particle fluence with respect to energy	spektrale Fluenz
differential particle fluence with respect to solid angle	Fluenzrichtungsverteilung
differential particle flux density with respect to solid angle	Flußdichte-Richtungsverteilung
discrimination of particles	Teilchendiskriminierung (in a mixed field)
explosion of a particle	Teilchenexplosion
hot particle	heißes Teilchen
impinging particles	aufprallende Teilchen
individual particle	Einzelpartikel
individual particle	Einzelteilchen
interlocking particles	ineinandergreifende Partikel
intruding particle	eindringendes Teilchen
light-scattering particle measuring instrument	Streulicht-Teilchenmessgeraet
limiting particle size	Grenzkorngroesse (kleinste Oder grossste Korngroesse)
low-energy particle accelerator	Teilchenbeschleuniger mit geringer Energie
marker particle	markiertes Teilchen
misclassified particle	Fehlkorn
misclassified particles	Fehlkorn
misplaced particles	Fehlkorn
monosize particles	Gleichgrosse Teilchen
monosized particles	Gleichgrosse Teilchen
near-mesh sizes of particles	Grenzkorn Siebgrenzkorn (von der Maschenweite Nur geringfuegig abweichende Teilchen-groessen = Grenzkorn)
needle shaped particle	nadelfoermiges Teilchen
oversized particles	Rueckstand
ß-particle	Betateilchen
ß+-particle	Beta-plus-Teilchen
ß~-particle	Beta-minus-Teilchen
ß-particle absorption	Betaabsorption (ΙΟ)
ß-particle applicator	Betaapplikator
ß-particle backscatter	Betarückstreuung
ß-particle beam	Betateilchenstrahl
ß-particle detection	Betateilchennachweis
ß-particle detector	Betadetektor
ß-particle dose	Betadosis
ß-particle dosimetry	Betadosimetrie
ß-particle emission	Betaemission
ß-particle energy	Betaenergie
ß-particle reflection	Betarückstreuung
particle activity	Schwebstoffteilchenaktivität
particle activity	Aktivität der Schwebstoffteilchen
particle activity	Teilchenaktivität
particle analysis	Teilchenanalyse
particle behaviour	Teilchenverhalten
particle bombardment	Teilchenbeschuss
particle characteristic	Teilchenmerkmal
particle charge	Teilchenladung
particle collective	Teilchenkollektiv
particle collective	Partikelkollektiv
particle current	Teilchenstrom (through a surface, in s⁻1 or particles s⁻1)
particle current density	Stromdichte ((r,t))
α-particle detection	Alphastrahlungsnachweis
α-particle detector	Alphadetektor
particle distribution	Teilchenverteilung
α-particle energy	Energie der Alphateilchen
particle fluence buildup factor	Fluenzaufbaufaktor
particle flux	Flußdichte
particle flux	Teilchenflussdichte
particle flux density	Flußdichte (in particles/m2 s or m-2 s_1)
particle formation	Teilchenbildung
particle having an electric charge	geladenes Teilchen
particle image	Teilchenbild
particle movement	Teilchenbewegung
particle property	Teilcheneigenschaft
particle resuspension	Wiederaufwirblung (von Aerosolteilchen)
particle resuspension	Resuspension
particle size	Teilchengröße (e.g. of aerosols)
particle size	Partikelgröße (e.g. of aerosols)
particle size	teilchengroesse
particle size analyser	Teilchengroessenanalysator
particle size analysis	Teilchengroessenanalyse
particle size measurement	Teilchengroessenbestimmung
α-particle stopping power	Bremsvermögen für Alphateilchen (of a material)
particle stress	Teilchenbeanspruchung
particle technology	Partikeltechnologie (mechanische Verfahrenstechnik)
α-particle track	Alphaspur
particle with charge	geladenes Teilchen
particles impinging on one another	aufeinanderprallende Partikel
position of particles while	Passing
position of particles while	Teilchendurchgangslage
rebounding particles	Spritzkorn
residual α-particle energy	Alpha-Restenergie
respirable particle	einatembares Teilchen
respirable particle	atembares Teilchen
retarded particle movement	verzoegerte Partikel-Bewegung
retarded particle movement	verzoegerte Teilchen-Bewegung
secondary particle equilibrium	Gleichgewicht der geladenen Teilchen
sequence of particles	Folge von Teilchen
spherical particle	kugelfoermiges Teilchen
string of particles	Teilchenkette (in a fluid, in einem Fluid)
sub-sieve particle	kleinste herstellbare Sieb
sub-sieve particle	Teilchen Kleiner Als Das
suspended particle	Schwebeteilchen
unequally sized particles	verschieden Grosse Teilchen
weighted mean particle size	gewogene Mittlere teilchengroesse