Terms for subject Automated equipment containing экран

Russian	German
воспроизведение изображения на экране электроннолучевого индикатора	elektronische Darstellung
диалог оператора с объектом через экран дисплея	Dialog über Bildschirm
дисплей с проектированием изображения на прозрачный экран	Rear-Port-Projektions-Bildschirm (с обратной стороны)
изображение на флуоресцирующем экране или на экране электронно-лучевой трубки	Leuchtschirmbild
изображение на экране	Bildschirmdarstellung (напр., дисплея)
изображение, проектируемое на прозрачный экран с обратной стороны	Hintergrundbild
индикация на экране	Bildschirmanzeige (напр., дисплея)
основной экран	Hauptfenster (Александр Рыжов)
отображение на экране ЭЛТ	Schirmbilddarstellung
плазменное устройство отображения на экране электроннолучевой трубки	Plasma-Display
площадь экрана индикатора	Anzeigefläche
представление на экране	Bildschirmdarstellung (напр., дисплея)
прибор, копирующий содержимое экрана дисплея на бумагу	Hardcopygerät
экран выходного индикатора	Endbildschirm