Terms for subject Automated equipment containing цикл работы

Russian	French
ненужные циклы в работе	fonctionnement cyclique non nécessaire (ssn)
ненужные циклы в работе оборудования	fonctionnement cyclique non nécessaire du matériel (ssn)
ненужные циклы в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости	fonctionnement cyclique non nécessaire du matériel dû à la fluctuation du niveau du liquide (ssn)
работа с жёстким циклом	fonctionnement à cycle fixe
циклы в работе	fonctionnement cyclique (ssn)