Terms for subject Automated equipment containing функция

Russian	German
Абелева функция	Abelsche Funktion
априорная функция распределения	Apriori-Verteilungsfunktion
в функции пути	wegabhängig
весовая функция математической модели	Modellgewichtsfunktion
воздействие в виде единичной импульсной функции	Einwirkung in Gestalt der Einheitsimpulsfunktion
воздействие вида единичной импульсной функции	Einwirkung in Gestalt der Einheitsimpulsfunktion
воздействующая функция	Einflussfunktion
временная весовая функция	Zeit-Gewichts-Funktion
время освоения функций оператором	Einarbeitungszeit des Bedienungsmanns
выборочная функция	Auswahlfunktion
выходная временная функция	Ausgangszeitfunktion
выходная функция	Ausgabefunktion
выходная функция регулятора	Reglerausgangsfunktion
генератор функций	Drehmelder
гиперболическая функция	hyperbolische Funktion
годограф обратной переходной функции	Ortskurve der inversen Übertragungsfunktion
годограф передаточной функции	Ortskurve der Übertragungsfunktion
двухмерная функция вероятности	Wahrscheinlichkeitsfunktion 2. Ordnung
двухместная булева функция	zweistellige Boolesche Funktion
дельта-функция	Dirac-Funktion
дельта-функция	Dirac-Impuls
динамическая передаточная функция	dynamische Übertragungsfunktion
динамическая передающая функция	übertragende dynamische Funktion
диодный генератор функций	Diodenfunktionsgeber
диспетчерские функции	Dispatcherfunktionen
дробно-рациональная функция	rational gebrochene Funktion
единичная импульсная функция	Einheitsimpulsfunktion
единичная импульсная функция Дирака	Diracsche Einheitsimpulsfunktion
значение целевой функции	Zielwert
изображение функции	Bildfunktion
инверсная функция	inverse Funktion
интегральная функция распределения частоты отказов	Ausfallsummenverteilung
интегрируемая функция	integrierbare Funktion
исполнительная функция контролирующей программы	Überwachungsprogramm-Funktion
исходная временная функция	Ursachezeitfunktion
итоговая целевая функция	Gesamtzielfunktion
квадратическая функция потерь	quadratisches Flächenkriterium
колебательная функция	oszillatorische Funktion
комплексная функция	komplexe Funktion
корреляционная функция выхода	Ausgangskorrelationsfunktion
краевая функция	Randwertfunktion
кратковременная корреляционная функция	Kurzzeitkorrelationsfunktion
кусочно-непрерывная функция	stückweise stetige Funktion
линейная функция с насыщением	Ramp-Funktion
логическая функция И	Konjunktion
логическая функция "и"	logische Funktion "und"
логическая функция "или"	logische Funktion "oder"
логическая функция НЕ – И	Schefferfunktion
логическая функция НЕ – И	Sheffer-Funktion
логическая функция НЕ – И	Sheffer-Strieh
логическая функция НЕ – И	NICHT BEIDE
логическая функция НЕ – И	NAND-Logik
логическая функция НЕ – И	NAND-Funktion
логический элемент, реализующий функцию Пирса	Peirce-Element
матрица передаточной функции	Matrix der Übertragungsfunktion
матричная экспоненциальная функция	Matrizenexponentialfunktion
метод медленно изменяющихся функций	Methode der langsam veränderlichen Funktionen
метод медленно меняющихся функций	Methode der langsam veränderlichen Funktionen
метод теории функций	funktionentheoretische Methode
модуль функции	Funktionsmodul
момент случайной функции	Moment der Zufallsfunktion
монотонно возрастающая функция	monoton zunehmende Funktion
настройка контура системы автоматического регулирования с помощью переходной функции	Regelkreiseinstellung mit Übergangsfunktion
настройка системы автоматического регулирования с помощью переходной функции	Regelkreiseinstellung mit Übergangsfunktion
нелинейная функция	nichtlineare Funktion
неоднозначная функция	ungleich bedeutende Funktion
непрерывная входная функция	stetige Eingangsfunktion
нерегулярная часть функции	regelloser Teil der Funktion
нестационарная функция, реализуемая исполнительным звеном	ortsveränderliche Stellfunktion
нормированная автокорреляционная функция	normierte Autokorrelationsfunktion
S-образная функция	S-Funktion (Andrey Truhachev)
обратная круговая функция	zyklometrische Funktion
обратная функция	Ergänzungsfunktion
обратная функция	reziproke Funktion
однозначная функция	gleichbedeutende Funktion
одноместная булева функция	einstellige Boolesche Funktion
ортогональная функция	orthogonale Funktion
основная функция автоматизации	Automatisierungsgrundfunktion
передаточная упреждающая функция	Vorhaltübertragungsfunktion
передаточная функция в импульсной цепи	Übertragungsfunktion von Impulsketten
передаточная функция модели	Modellübertragungsfunktion
передаточная функция обратной связи	Übertragungsfunktion der Rückführung
передаточная функция ошибки	Übertragungsfunktion der Regelabweichung
передаточная функция сигнала ошибки	Fehler-Übertragungsfunktion (регулирования)
передаточная функция по возмущению	Störungsübertragungsfunktion
передаточная функция по входу возмущающего воздействия	Störungsübertragungsfunktion
передаточная функция по входу возмущающего воздействия	Störübertragungsfunktion
передаточная функция по регулирующему воздействию	Stellübertragungsfunktion
передаточная функция по регулирующему воздействию	Übertragungsfunktion der Stelleinrichtung
передаточная функция по управляющему воздействию	Stellübertragungsfunktion
передаточная функция по управляющему воздействию	Übertragungsfunktion der Stelleinrichtung
передаточная функция регулятора	Reglerübertragungsfunktion
передаточная функция регулятора	Verhalten des Reglers
передаточная функция цепи	Netzwerkübertragungsfunktion
передаточная функция цепи обратной связи	Rückführ-Übertragungsfunktion
переменная переключательной функции	Schaltvariable
переменная переключательной функции	Schaltungsvariable
переходная импульсная функция	Impulsübergangsfunktion
переходная функция	Übergangsantwort
пилообразная функция	sägeförmige Funktion
показательная функция	exponentiale Funktion
показательная функция	Potentialfunktion
полюс передаточной функции	Pol der Übertragungsfunktion
полюсы функции	Pole der Funktion
преобразование функции	Funktionstransformation
произвольная функция	willkürliche Funktion
прямоугольная функция	rechtwinklige Funktion
расширение состава выполняемых функций	erweiterter Funktionsumfang (ssn)
реализация логических функций	Realisierung logischer Funktionen
регулярная часть функции	regulärer Teil der Funktion
синусоидальная функция	sinusförmige Funktion
скачкообразная функция	sprunghafte Funktion
скачкообразная функция	Stufenfunktion
случайная функция	Zufallfunktion
таблица значений функции	Belegungstabelle
табличная функция	tabellarische Funktion
тейлоровское изображение функции	Taylorsche Darstellung der Funktion
трансцендентная передаточная функция	transzendente Übertragungsfunktion
управление в функции времени	zeitabhängige Steuerung
управляемый в функции времени	zeitgesteuert
устройство, моделирующее функции машины	Maschinensimulator (при программировании)
устройство, моделирующее функции станка	Maschinensimulator (при программировании)
функции возбуждения элементов памяти	Steuergleichungen (автомата)
функции диспетчера	Dispatcherfunktionen
функции дистанционного управления	Bedienungsfunktionen
функции оператора	Tätigkeit des Bedienenden
функции оператора	Tätigkeit des Operateurs
функции оператора	Bedienungsfunktionen
функции переходов и выходов автомата в булевой форме	Anwendungsgleichungen
функции человека-оператора	Tätigkeit des Operateurs
функции человека-оператора	Tätigkeit des Bedienenden
функция Абеля	Abelsche Funktion
функция вероятности	Wahrscheinlichkeitsfunktion
логическая функция "ВКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ"	INKLUSIV-ODER-Funktion
функция включения	Schaltfunktion
функция влияния	Einflussfunktion
функция воздействия	Eingriffsfunktion
функция времени на входе	Eingangszeitfunktion
функция выборки	Sampling-Funktion
функция выравнивания	Ausgleichsfunktion
функция высказывания	aussagenlogische Funktion
функция Дирака	Dirac-Impuls
функция дискретного представления	Sampling-Funktion
логическая функция ИЛИ	ODER-Funktion
функция "исключающее ИЛИ"	Exklusiv-Oder-Funktion
логическая функция "исключающее ИЛИ"	Antivalenz
функция содержание команды	Befehlsfunktion
функция критерия	Kriteriumsfunktion
функция Лагерра	Laguerresche Funktion
логическая функция НЕ	NICHT-Funktion
логическая функция НЕ – ИЛИ	verneinte ODER-Funktion
функция НЕ – ИЛИ	Peirce-Funktion
логическая функция НЕ – ИЛИ	NOR-Funktion
функция непосредственного цифрового управления	DDC-Funktion
функция НЦУ	DDC-Funktion
функция обслуживания	Bedienungsaufgabe
функция объекта	Objektfunktion
функция перехода	Übergangsantwort
функция погрешности	Abweichungsfunktion
функция преобразования	Umformungsfunktion
функция прямого цифрового управления	DDC-Funktion
функция распределения вероятностей	Verteilungsfunktion der Wahrscheinlichkeiten
функция распределения нормальных отказов	Normalausfallverteilungsfunktion
функция, реализуемая исполнительным звеном	Stellfunktion
функция регулятора	Regleraufgabe
функция связи	Koppelfunktion
функция системы	Systemfunktion
функция скачка заданного значения	Sollwertsprungfunktion
функция состояния Ляпунова	Liapunoffsche Zustandsfunktion
функция состояния Понтрягина	Pontryaginsche Zustandsfunktion
функция среднего значения	Mittelwertfunktion (функция, дающая среднее значение)
функция управления	Bedienungsaufgabe
функция, характеризующая процесс поддержания системы в работоспособном состоянии	Instandhaltefunktion
функция частоты появления ошибок	Fehlerratenfunktion
функция Шеффера	Sheffer-Strieh
функция Шеффера	Shefferscher Strich (логическая функция НЕ – И)
функция Шеффера	Strichfunktion (логическая функция НЕ – И)
функция Шеффера	NICHT BEIDE
функция Шеффера	Schefferfunktion
функция Шеффера	Sheffersche Funktion (логическая функция отрицания конъюнкции)
функция штрафов	Straffunktion
характеристика в функции времени	Zeitverhalten
характеристика давления как функция перемещения заслонки	Druck-Schieberweg-Verhalten
характеристическая функция	Wirkungsfunktion
характеристическая функция	kennzeichnende Funktion
характеристическая функция предиката	charakteristische Funktion eines Prädikats
частичная целевая функция	Teilzielfunktion
шаговая функция	Schrittfunktion
экспоненциальная функция	exponentiale Funktion
экспоненциальная функция распределения отказов	Exportentialausfallverteilungsfunktion
эллиптическая функция	elliptische Funktion
это функция общего концепта Profinet, которая помогает восстанавливать данные на новом Profinet-устройстве после его замены, без участия каких-либо сторонних устройств, т.е. без карт памяти или программаторов.	Nachbarschaftserkennung (В основном не переводится, оставляется оригинал. Т.к. специалисты понимают понятие этого слова. CerbeRus73)